Personal Computer World 2007 September/PCWSEP07.iso/Software/Linux/Linux Mint 3.0 Light/LinuxMint-3.0-Light.iso/casper/filesystem.squashfs/var/lib/gconf/defaults/%gconf-tree-uk.xml

Extensible Markup Language | 2007-05-23 | 577.8 KB | 5,354 lines

<?xml version="1.0"?>
<gconf>
        <dir name="schemas">
                <dir name="apps">
                        <dir name="xchat">
                                <dir name="plugins">
                                        <dir name="urlscraper">
                                                <entry name="timestamps">
                                                        <local_schema short_desc="Вносити час події в журнал">
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                        </dir>
                                </dir>
                                <dir name="main_window">
                                        <entry name="use_sys_fonts">
                                                <local_schema short_desc="Список користувачів">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="background_transparency">
                                                <local_schema short_desc="Зображення тла:">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="background_image">
                                                <local_schema short_desc="Зображення тла:">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                </dir>
                                <dir name="irc">
                                        <entry name="showtimestamps">
                                                <local_schema short_desc="Вносити час події в журнал">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="awaymsg">
                                                <local_schema short_desc="Повідомлення">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="quitmsg">
                                                <local_schema short_desc="Повідомлення">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                </dir>
                        </dir>
                        <dir name="control-center">
                                <entry name="cc_exit_shell_on_action_upgrade_uninstall">
                                        <local_schema short_desc="Виходити з оболонки при виконанні дії оновлення та видалення">
                                                <longdesc>Вказує, чи закривати оболонку при виконанні дій встановлення чи видалення</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="cc_exit_shell_on_action_add_remove">
                                        <local_schema short_desc="Виходити з оболонки при виконанні дії видалення чи додавання">
                                                <longdesc>Вказує, чи закривати оболонку при виконанні дій додавання чи видалення</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="cc_exit_shell_on_action_help">
                                        <local_schema short_desc="Виходити з оболонки при виконанні дії довідки">
                                                <longdesc>Вказує, чи закривати оболонку при виконанні дії довідки</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="cc_exit_shell_on_action_start">
                                        <local_schema short_desc="Виходити з оболонки при виконанні дії запуску">
                                                <longdesc>Вказує, чи закривати оболонку при виконанні дії запуску</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="cc_exit_shell_on_static_action">
                                        <local_schema short_desc="Закривати центр керування, коли задача активована">
                                                <longdesc>Якщо цей параметр встановлений, центр керування буде закритий при активації "Спільного завдання"</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="cc_actions_list">
                                        <local_schema short_desc="Назви завдань та пов'язані з ними файли .desktop">
                                        </local_schema>
                                </entry>
                        </dir>
                        <dir name="nautilus-cd-burner">
                                <entry name="burnproof">
                                        <local_schema short_desc="Увімкнути параметр Burnproof">
                                                <longdesc>Увімкнути функцію Burnproof, наявну на деяких пристроях запису.</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="overburn">
                                        <local_schema short_desc="Увімкнути функцію overburn">
                                                <longdesc>Дозволити запис даних, що перевищують об'єм фізичного носія.</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="debug">
                                        <local_schema short_desc="Увімкнути налагодження">
                                                <longdesc>Увімкнути налагодження процесу запису CD.</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="default_speed">
                                        <local_schema short_desc="Типова швидкість запису">
                                                <longdesc>Типова швидкість для запису інформація на носій.</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="temp_iso_dir">
                                        <local_schema short_desc="Каталог для тимчасових ISO образів">
                                                <longdesc>Каталог для тимчасових ISO образів, залишить поле порожнім, щоб користуватись типовим системним каталогом для тимчасових файлів,</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                        </dir>
                        <dir name="gnome-session">
                                <dir name="options">
                                        <entry name="logout_option">
                                                <local_schema short_desc="Виділений параметр у діалозі виходу з сеансу">
                                                        <longdesc>Параметр, який буде виділений у діалоговому вікні виходу, допустимі значення "logout" для виходу, "shutdown" для зупинки системи та "restart" для перезапуску системи.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="splash_image">
                                                <local_schema short_desc="Зображення, що використовується як заставка входу у систему">
                                                        <longdesc>Значення цього ключа є відносним шляхом, відносно базового каталогу $datadir/pixmaps/. Допустимі значення - підкаталоги та назви файлів зображень. Зміна цього параметра набере сили при наступному вході у сеанс.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="allow_tcp_connections">
                                                <local_schema short_desc="Дозволяти з'єднання по TCP">
                                                        <longdesc>З причин безпеки, на платформах, що мають _IceTcpTransNoListen() (системи XFree86), gnome-session не прослуховує TCP-з'єднання. Цей параметр дозволяє з'єднання з (авторизованих) віддалених вузлів. Щоб зміна цього параметра набрала сили, gnome-session потрібно перезапустити.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="logout_prompt">
                                                <local_schema short_desc="Попередження про завершення сеансу">
                                                        <longdesc>Якщо увімкнено, то gnome-session буде попереджувати користувача перед завершенням сеансу.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="auto_save_session">
                                                <local_schema short_desc="Зберігати сеанси">
                                                        <longdesc>Якщо увімкнено, то сеанс зберігатиметься автоматично. У іншому випадку, у діалозі завершення сеансу відображатиметься відповідне поле для вмикання/вимикання збереження сеансу.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="show_splash_screen">
                                                <local_schema short_desc="Показувати заставку">
                                                        <longdesc>Показувати заставку під час запуску сеансу</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                </dir>
                        </dir>
                        <dir name="gnome-system-tools">
                                <dir name="users">
                                        <entry name="showall">
                                                <local_schema short_desc="Чи буде утиліта users-admin показувати усі користувачі та групи">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                </dir>
                        </dir>
                        <dir name="gpilot_applet">
                                <dir name="prefs">
                                        <entry name="exec_when_clicked">
                                                <local_schema short_desc="Команді для виконання при клацання на аплеті">
                                                        <longdesc>Команді для виконання при клацання на аплеті</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="pop_ups">
                                                <local_schema short_desc="Відображати примітки у контекстному вікні">
                                                        <longdesc>Відображати примітки у контекстному вікні</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                </dir>
                        </dir>
                        <dir name="totem">
                                <entry name="open_path">
                                        <local_schema short_desc="Типова адреса для діалогу "Відрити..."">
                                                <longdesc>Типова адреса для діалогу відкривання файлів</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="subtitle_encoding">
                                        <local_schema short_desc="Кодування субтитрів">
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="subtitle_font">
                                        <local_schema short_desc="Шрифт субтитрів">
                                                <longdesc>Опис шрифту Pango для виводу субтитрів</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="buffer-size">
                                        <local_schema short_desc="Розмір буферу">
                                                <longdesc>Максимальна кількість даних, що наперед декодуються для відображення (у секундах)</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="network-buffer-threshold">
                                        <local_schema short_desc="Поріг буферизації мережі">
                                                <longdesc>Кількість даних, що накопичуються у буфері при отриманні з мережі перед виводом потоку на екран (у секундах)</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="volume">
                                        <local_schema short_desc="Гучність звуку">
                                                <longdesc>Гучність звуку у відсотках, між 0 та 100</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="window_on_top">
                                        <local_schema short_desc="Головне вікно залишається згори інших вікон">
                                                <longdesc>Чи потрібно, щоб головне вікно залишалось зверху інших</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="audio_output_type">
                                        <local_schema short_desc="Тип аудіовиходу">
                                                <longdesc>Який тип аудіо-виходу використовується: "0" - стерео, "1" - 4-х канальний вивід, "2" - вивід через 5.0 канал, "3" - вивід через 5.1 канал."4" - вивід через AC3.</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="debug">
                                        <local_schema short_desc="Налагодження механізму відтворення">
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="deinterlace">
                                        <local_schema short_desc="Увімкнути деінтерлейсінг">
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="shuffle">
                                        <local_schema short_desc="У випадковому порядку">
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="repeat">
                                        <local_schema short_desc="Режим повтору">
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="auto_resize">
                                        <local_schema short_desc="Автоматично змінювати розміри площини відображення після завантаження файлу">
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="saturation">
                                        <local_schema short_desc="Насиченість відео">
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="hue">
                                        <local_schema short_desc="Яскравість відео">
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="contrast">
                                        <local_schema short_desc="Контраст зображення">
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="brightness">
                                        <local_schema short_desc="Яскравість зображення">
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="visual">
                                        <local_schema short_desc="Назва модуля відео ефектів">
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="show_vfx">
                                        <local_schema short_desc="Показувати ефекти візуалізації коли відтворюється не відео">
                                                <longdesc>Показувати ефекти візуалізації коли відтворюється звуковий файл.</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                        </dir>
                        <dir name="tomboy">
                                <entry name="menu_note_count">
                                        <local_schema>
                                                <longdesc>Ціле число, що визначає мінімальну кількість приміток, які повинні показуватись у меню приміток Tomboy.</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="custom_font_face">
                                        <local_schema>
                                                <longdesc>Якщо встановлено enable_custom_font, для відображення приміток буде використовуватись шрифт з вказаною тут назвою.</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <dir name="export_html">
                                        <entry name="last_directory">
                                                <local_schema>
                                                        <longdesc>Останній каталог куди експортувалась примітка використовуючи модуль Експорт у HTML.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                </dir>
                                <dir name="global_keybindings">
                                        <entry name="create_new_note">
                                                <local_schema short_desc="Створити нову примітку">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                </dir>
                        </dir>
                        <dir name="sound-juicer">
                                <entry name="volume">
                                        <local_schema short_desc="Гучність аудіо">
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="audio_profile">
                                        <local_schema short_desc="Звуковий профіль для кодування звуку.">
                                                <longdesc>Звуковий профіль GNOME Audio для кодування звуку.</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="musicbrainz_server">
                                        <local_schema short_desc="Сервер MusicBrainz, що використовується">
                                                <longdesc>Якщо вказано, це значення буде важливіше, ніж типовий сервер MusicBrainz.</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="strip-special">
                                        <local_schema short_desc="Чи вилучати спеціальні символи з назв файлів">
                                                <longdesc>Якщо ввімкнено, то спеціальні символи, наприклад пробіли, зірочки та зворотні косі риски будуть видалені з назв створюваних файлів.</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="paranoia">
                                        <local_schema short_desc="Режим paranoia">
                                                <longdesc>Режим Paranoia: 0) disable 2) fragment 4) overlap 8) scratch 16) repair 255) full</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="file_pattern">
                                        <local_schema short_desc="Шаблон назв для файлів">
                                                <longdesc>Не вказуйте розширення. %at ― назва альбому %aT ― назва альбому (у нижньому регістрі) %aa ― виконавець альбому %aA ― виконавець альбому (у нижньому регістрі) %as -- виконавець альбому (з сортуванням) %aS -- виконавець альбому (з сортуванням у нижньому регістрі) %tn ― номер доріжки (наприклад 8) %tN ― доповнений нулями номер доріжки (наприклад 08) %tt -- назва доріжки %tT ― назва доріжки (у нижньому регістрі) %ta ― виконавець доріжки %tA ― виконавець доріжки (у нижньому регістрі) %ts -- виконавець доріжки (з сортуванням) %tS -- виконавець доріжки (з сортуванням у нижньому регістрі)</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="path_pattern">
                                        <local_schema short_desc="Структура каталогів для файлів">
                                                <longdesc>%at -- назва альбому %aT ― назва альбому (у нижньому регістрі) %aa ― виконавець альбому %aA ― виконавець альбому (у нижньому регістрі) %as -- виконавець альбому з сортуванням) %aS -- виконавець альбому (з сортуванням у нижньому регістрі) %tt ― назва доріжки %tT ― назва доріжки (у нижньому регістрі) %ta ― виконавець доріжки %tA ― виконавець доріжки (у нижньому регістрі) %ts -- виконавець доріжки (з сортуванням) %tS -- виконавець доріжки (з сортуванням у нижньому регістрі)</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="eject">
                                        <local_schema short_desc="Чи витягати компакт-диск при завершенні.">
                                        </local_schema>
                                </entry>
                        </dir>
                        <dir name="gnome-system-log">
                                <entry name="logfiles">
                                        <local_schema short_desc="Файли журналу, що відкриваються на початку">
                                                <longdesc>Визначає список файлів журналів, що відкриватиметься на початку. Типовий список створюється при читанні /etc/syslog.conf.</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="width">
                                        <local_schema short_desc="Ширина у точках головного вікна">
                                                <longdesc>Вказує у точках ширину вікна програми перегляду журналу.</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="height">
                                        <local_schema short_desc="Висота головного вікна у точках">
                                                <longdesc>Вказує у точках висоту вікна перегляду журналу.</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="fontsize">
                                        <local_schema short_desc="Розмір шрифту для відображення журналу">
                                                <longdesc>Визначає розмір моноширинного шрифту, що використовується для відображення журналу у  головному ієрархічному дереві. Типовий шрифт береться з параметру шрифту терміналу.</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="logfile">
                                        <local_schema short_desc="Файл журналу, що відкриватиметься на початку">
                                                <longdesc>Визначає файл журналу що відкриватиметься на початку. Типово або /var/adm/messages, або /var/log/messages залежно від операційної системи.</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                        </dir>
                        <dir name="gnome-search-tool">
                                <entry name="default_window_maximized">
                                        <local_schema short_desc="Типовий стан мінімізації вікна">
                                                <longdesc>Цей ключ визначає чи програма запускається у розгорнутому стані.</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="default_window_height">
                                        <local_schema short_desc="Типова висота вікна">
                                                <longdesc>Ключ визначає висоту вікна, та використовується для запам'ятовування розміру вікна пошуку між сеансами. Встановлення значення -1 призводить до використання типової висоти.</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="default_window_width">
                                        <local_schema short_desc="Типова ширина вікна">
                                                <longdesc>Ключ визначає ширину вікна, та використовується для запам'ятовування розміру вікна пошуку між сеансами. Встановлення значення -1 призводить до використання типової ширини.</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="columns_order">
                                        <local_schema short_desc="Порядок стовпчиків результату пошуку">
                                                <longdesc>Цей ключ визначає порядок стовпчиків при виведенні результатів пошуку. Користувачу не слід змінювати цей ключ.</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="quick_search_second_scan_excluded_paths">
                                        <local_schema short_desc="Шляхи, що виключені з другого проходу швидкого пошуку">
                                                <longdesc>Цей ключ визначає шляхи, які програма пошуку буде виключати при другому проході. Другий прохід використовує команду "find" для пошуку файлів. Мета другого проходу - знайти файли, які не були проіндексовані. Підтримуються шаблони '*' и '?'. Типові значення - /.</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="disable_quick_search_second_scan">
                                        <local_schema short_desc="Вимкнути друге сканування швидкого пошуку">
                                                <longdesc>Цей ключ визначає чи забороняє програма пошуку використання програми find для прискорення пошуку.</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="quick_search_excluded_paths">
                                        <local_schema short_desc="Шляхи, що виключені зі швидкого пошуку">
                                                <longdesc>Цей ключ визначає шляхи, які будуть виключені з швидкого пошуку. Підтримуються шаблони '*' та '?'. Типові значення /mnt/*, /media/*, /dev/*, /tmp/*, /proc/*, and /var/*.</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="disable_quick_search">
                                        <local_schema short_desc="Вимкнути "Швидкий пошук"">
                                                <longdesc>Цей ключ визначає, чи забороняє утиліта пошуку використання команди locate для прискорення пошуку.</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="show_additional_options">
                                        <local_schema short_desc="Показувати додаткові параметри">
                                                <longdesc>Цей ключ визначає чи розгортати секцію "Показати додаткові параметри" при запуску програми пошуку.</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <dir name="select">
                                        <entry name="include_other_filesystems">
                                                <local_schema short_desc="Встановлювати параметр пошуку "Охоплювати інші файлові системи"">
                                                        <longdesc>Цей ключ визначає чи буде вибрано параметр "Охоплювати інші файлові системи" при запуску програми пошуку.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="follow_symbolic_links">
                                                <local_schema short_desc="Встановлювати параметр пошуку "Переходити за символьними посиланнями"">
                                                        <longdesc>Цей ключ визначає чи буде вибрано параметр "Переходити за символічними посиланнями" при запуску програми пошуку.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="show_hidden_files_and_folders">
                                                <local_schema short_desc="Встановлювати параметр пошуку "Показувати приховані файли та резервні копії файлів"">
                                                        <longdesc>Цей ключ визначає чи буде вибрано параметр "Показувати приховані файли та резервні копії файлів" при запуску програми пошуку.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="name_matches_regular_expression">
                                                <local_schema short_desc="Встановлювати параметр пошуку "Назва відповідає регулярному виразу"">
                                                        <longdesc>Цей ключ визначає чи буде вибрано параметр "Назва відповідає регулярному виразу" при запуску програми пошуку.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="name_does_not_contain">
                                                <local_schema short_desc="Встановлювати параметр пошуку "Назва не містить"">
                                                        <longdesc>Цей ключ визначає чи буде вибрано параметр "Назва не містить" при запуску програми пошуку.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="owner_is_unrecognized">
                                                <local_schema short_desc="Встановлювати параметр пошуку "Власник невідомий"">
                                                        <longdesc>Цей ключ визначає чи буде вибрано параметр "Власник невідомий" при запуску програми пошуку.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="owned_by_group">
                                                <local_schema short_desc="Встановлювати параметр пошуку "Належить групі"">
                                                        <longdesc>Цей ключ визначає чи буде вибрано параметр "Належить групі" при запуску програми пошуку.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="owned_by_user">
                                                <local_schema short_desc="Встановлювати параметр пошуку "Належить користувачу"">
                                                        <longdesc>Цей ключ визначає чи буде вибрано параметр "Належить користувачу" при запуску програми пошуку.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="file_is_empty">
                                                <local_schema short_desc="Встановлювати параметр пошуку "Файл порожній"">
                                                        <longdesc>Цей ключ визначає чи буде вибрано параметр "Файл порожній" при запуску програми пошуку.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="size_at_most">
                                                <local_schema short_desc="Встановлювати параметр пошуку "Розмір не більше"">
                                                        <longdesc>Цей ключ визначає чи буде вибрано параметр "Розмір не більше" при запуску програми пошуку.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="size_at_least">
                                                <local_schema short_desc="Встановлювати параметр пошуку "Розмір принаймні"">
                                                        <longdesc>Цей ключ визначає чи буде вибрано параметр "Розмір принаймні" при запуску програми пошуку.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="date_modified_more_than">
                                                <local_schema short_desc="Встановлювати параметр пошуку "Дата останньої зміни більша за"">
                                                        <longdesc>Цей ключ визначає чи буде вибрано параметр "Дата останньої зміни більша за" при запуску програми пошуку.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="date_modified_less_than">
                                                <local_schema short_desc="Встановлювати параметр пошуку "Дата останньої зміни менша за"">
                                                        <longdesc>Цей ключ визначає чи буде вибрано параметр "Дата останньої зміни менша за" при запуску програми пошуку.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="contains_the_text">
                                                <local_schema short_desc="Встановлювати параметр пошуку "Містить текст"">
                                                        <longdesc>Цей ключ визначає чи буде вибрано параметр "Містить текст" при запуску програми пошуку.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                </dir>
                        </dir>
                        <dir name="gnome-screenshot">
                                <entry name="border_effect">
                                        <local_schema short_desc="Ефекти рамки">
                                                <longdesc>Ефект, що додається навколо рамки. Можливі варіанти: "shadow", "none", та "border".</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="include_border">
                                        <local_schema short_desc="Увімкнути рамку">
                                                <longdesc>Включити рамку віконного менеджера у знімок екрану</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="last_save_directory">
                                        <local_schema short_desc="Каталог знімків екрану">
                                                <longdesc>Каталог, що останній раз використовувався для збереження знімків.</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                        </dir>
                        <dir name="gnome-dictionary">
                                <entry name="sidebar-width">
                                        <local_schema short_desc="Ширина бічної панелі">
                                                <longdesc>Цей ключ визначає ширину бічної панелі та використовується для запису її параметрів між сеансами.</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="sidebar-page">
                                        <local_schema short_desc="Сторінка бічної панелі, яка відображається">
                                                <longdesc>Ключ визначає чи слід виводити вікно розгорнутим та використовується, щоб запам'ятати розмір вікна словника між сеансами. При встановленні TRUE вікно програми буде завжди розгорнуте.</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="statusbar-visible">
                                        <local_schema short_desc="Відображати рядок стану">
                                                <longdesc>Ключ визначає чи слід виводити рядок стану та використовується, щоб запам'ятати розмір рядка стану між сеансами. При встановленні TRUE рядок стану  буде завжди розгорнуте.</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="sidebar-visible">
                                        <local_schema short_desc="Відображати бічну панель">
                                                <longdesc>Ключ визначає чи слід відображати бічну панель та використовується, щоб запам'ятати розмір бічної панелі між сеансами. При встановленні TRUE бічна панель буде завжди розгорнуте.</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="window-is-maximized">
                                        <local_schema short_desc="Відображати вікно програми згорнутим">
                                                <longdesc>Ключ визначає чи слід виводити вікно розгорнутим та використовується, щоб запам'ятати розмір вікна словника між сеансами. При встановленні TRUE вікно програми буде завжди розгорнуте.</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="default-window-height">
                                        <local_schema short_desc="Типова висота вікна програми">
                                                <longdesc>Ключ визначає висоту вікна та використовується, щоб запам'ятати розмір вікна словника між сеансами. При встановленні -1 висота вікна словника буде залежати від розміру шрифту.</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="default-window-width">
                                        <local_schema short_desc="Типова ширина вікна програми">
                                                <longdesc>Ключ визначає ширину вікна та використовується, щоб запам'ятати розмір вікна словника між сеансами. При встановленні -1 висота ширина словника буде залежати від розміру шрифту.</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="source-name">
                                        <local_schema short_desc="Назва сервера словника">
                                                <longdesc>Назва словникового сервера, що використовується для отримання визначень слів.</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="print-font">
                                        <local_schema short_desc="Шрифт, що використовується при друкуванні">
                                                <longdesc>Шрифт, що використовується при друкуванні.</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="strategy">
                                        <local_schema short_desc="Типова стратегія пошуку">
                                                <longdesc>Назва типової стратегії пошуку для сервера словника, якщо доступно. Типова стратегія 'exact', тобто точна відповідність словам.</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="database">
                                        <local_schema short_desc="Типова база даних">
                                                <longdesc>Назва типової індивідуальної бази даних або мета бази даних на словниковому сервері. Знак оклику ("!") вказує, що пошук має відбуватись в усіх базах даних сервера</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="smart">
                                        <local_schema short_desc="Використовувати розумний пошук (застаріло)">
                                                <longdesc>Визначає чи використовувати розумний пошук. Цей ключ залежить від того, чи підтримує сервер цю можливість. Типове значення TRUE. Цей ключ застарів та більше не використовується.</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="port">
                                        <local_schema short_desc="Порт для з'єднання з словниковим сервером (застаріло)">
                                                <longdesc>До якого порту з'єднуватись. Типовий порт 2628. Цей ключ застарілий та більше не використовується.</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="server">
                                        <local_schema short_desc="Словниковий сервер (застаріло)">
                                                <longdesc>З яким словниковим сервером з'єднуватись. Типово це сервер на dict.org. Докладніше про інші сервери дивіться на http://www.dict.org. Ключ застарів та більше не використовується.</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                        </dir>
                        <dir name="baobab">
                                <dir name="properties">
                                        <entry name="noscan">
                                                <local_schema short_desc="Виключені розділи">
                                                        <longdesc>Список розділів, що включаються у сканування.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="enable_home_monitor">
                                                <local_schema short_desc="Увімкнути контроль домашнього каталогу">
                                                        <longdesc>Чи контролювати зміни у домашньому каталозі.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                </dir>
                                <dir name="ui">
                                        <entry name="statusbar_visible">
                                                <local_schema short_desc="Рядок статусу видимий">
                                                        <longdesc>Чи видимий рядок стану знизу головного вікна.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="toolbar_visible">
                                                <local_schema short_desc="Панель видима">
                                                        <longdesc>Чи видима панель інструментів головного вікна.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                </dir>
                        </dir>
                        <dir name="procman">
                                <entry name="net_out_color">
                                        <local_schema short_desc="Типовий колір графіку входу мережі">
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="net_in_color">
                                        <local_schema short_desc="Типовий колір графіку входу мережі">
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="swap_color">
                                        <local_schema short_desc="Типовий колір графіку підкачки">
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="mem_color">
                                        <local_schema short_desc="Типовий колір графіку пам'яті">
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="cpu_color3">
                                        <local_schema short_desc="Типовий колір графіку ЦП">
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="cpu_color2">
                                        <local_schema short_desc="Типовий колір графіку ЦП">
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="cpu_color1">
                                        <local_schema short_desc="Типовий колір графіку ЦП">
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="cpu_color">
                                        <local_schema short_desc="Типовий колір графіку ЦП">
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="frame_color">
                                        <local_schema short_desc="Типовий колір рамки графіку">
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="bg_color">
                                        <local_schema short_desc="Типовий колір тла графіку">
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="current_tab">
                                        <local_schema short_desc="Зберігає поточну активну вкладку">
                                                <longdesc>0 — інформація про систему, 1 — список процесів, 2 — ресурсів, 3 — дисків</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="view_as">
                                        <local_schema short_desc="Визначає, які процеси типово відображати. 0 - усі, 1 - користувача, 2 - активні">
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="disks_interval">
                                        <local_schema short_desc="Період оновлення переліку пристроїв (у мілісекундах)">
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="show_all_fs">
                                        <local_schema short_desc="Чи буде відображатись інформація про усі файлові системи">
                                                <longdesc>Чи буде відображатись інформація про усі файлові системи (включаючи такі типи файлових систем як 'autofs' та 'procfs'). Може бути корисно для отримання списку усіх підключених файлових систем.</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="graph_update_interval">
                                        <local_schema short_desc="Період оновлення графіків (у мілісекундах)">
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="update_interval">
                                        <local_schema short_desc="Період оновлення огляду процесів (у мілісекундах)">
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="kill_dialog">
                                        <local_schema short_desc="Показувати діалог попередження при знищенні процесів">
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="smooth_refresh">
                                        <local_schema short_desc="Увімкнути/вимкнути плавне оновлення">
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="show_tree">
                                        <local_schema short_desc="Показувати залежності процесів у вигляді дерева">
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="height">
                                        <local_schema short_desc="Висота головного вікна">
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="width">
                                        <local_schema short_desc="Ширина головного вікна">
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <dir name="memmapstree">
                                        <entry name="col_6_visible">
                                                <local_schema short_desc="Показувати нульовий стовпчик при запуску">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="col_6_width">
                                                <local_schema short_desc="Збережена ширина нульового стовпчика">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="col_5_visible">
                                                <local_schema short_desc="Показувати нульовий стовпчик при запуску">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="col_5_width">
                                                <local_schema short_desc="Збережена ширина нульового стовпчика">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="col_4_visible">
                                                <local_schema short_desc="Показувати нульовий стовпчик при запуску">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="col_4_width">
                                                <local_schema short_desc="Збережена ширина нульового стовпчика">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="col_3_visible">
                                                <local_schema short_desc="Показувати нульовий стовпчик при запуску">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="col_3_width">
                                                <local_schema short_desc="Збережена ширина нульового стовпчика">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="col_2_visible">
                                                <local_schema short_desc="Показувати нульовий стовпчик при запуску">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="col_2_width">
                                                <local_schema short_desc="Збережена ширина нульового стовпчика">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="col_1_visible">
                                                <local_schema short_desc="Показувати нульовий стовпчик при запуску">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="col_1_width">
                                                <local_schema short_desc="Збережена ширина нульового стовпчика">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="col_0_visible">
                                                <local_schema short_desc="Показувати нульовий стовпчик при запуску">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="col_0_width">
                                                <local_schema short_desc="Збережена ширина нульового стовпчика">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="sort_order">
                                                <local_schema short_desc="Порядок сортування переліку процесів">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="sort_col">
                                                <local_schema short_desc="Стовпчик сортування переліку процесів">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                </dir>
                                <dir name="disktreenew">
                                        <entry name="columns_order">
                                                <local_schema short_desc="Порядок стовпчиків перегляду диску">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="sort_order">
                                                <local_schema short_desc="Порядок сортування переліку процесів">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="sort_col">
                                                <local_schema short_desc="Стовпчик сортування переліку процесів">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                </dir>
                                <dir name="proctree">
                                        <entry name="col_15_visible">
                                                <local_schema short_desc="Показувати при старті стовпчик оціночного використання пам'яті">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="col_15_width">
                                                <local_schema short_desc="Ширина стовпчика розрахункового використання пам'яті процесом">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="col_14_visible">
                                                <local_schema short_desc="Показувати при старті стовпчик аргументів процесів">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="col_14_width">
                                                <local_schema short_desc="Ширина стовпчика аргументів процесу">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="col_13_visible">
                                                <local_schema short_desc="Показувати контексти безпеки процесів SELinux">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="col_13_width">
                                                <local_schema short_desc="Ширина стовпчика контексту SELinux процесу">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="col_12_visible">
                                                <local_schema short_desc="Показувати на старті PID процесу">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="col_12_width">
                                                <local_schema short_desc="Ширина стовпчика PID процесса">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="col_11_visible">
                                                <local_schema short_desc="Показувати на старті стовпчик значення nice процесів">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="col_11_width">
                                                <local_schema short_desc="Ширина стовпчика пріоритету процесу">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="col_10_visible">
                                                <local_schema short_desc="Показувати на старі стовпчик часу запуску процесу">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="col_10_width">
                                                <local_schema short_desc="Ширина стовпчика часу запуску процесу">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="col_9_visible">
                                                <local_schema short_desc="Показувати нульовий стовпчик при запуску">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="col_9_width">
                                                <local_schema short_desc="Ширина стовпчика часу зайнятості ЦП процесом">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="col_8_visible">
                                                <local_schema short_desc="Показувати при старті % використання процесора">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="col_8_width">
                                                <local_schema short_desc="Ширина стовпчика завантаження ЦП">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="col_7_visible">
                                                <local_schema short_desc="Показувати нульовий стовпчик при запуску">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="col_7_width">
                                                <local_schema short_desc="Ширина стовпчика пам'яті X-сервера процесу">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="col_6_visible">
                                                <local_schema short_desc="Показувати на старті стовпчик спільної пам'яті процесів">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="col_6_width">
                                                <local_schema short_desc="Ширина стовпчика спільної пам'яті процесу">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="col_5_visible">
                                                <local_schema short_desc="Показувати на старті стовпчик пам'яті процесу доступної для запису">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="col_5_width">
                                                <local_schema short_desc="Ширина стовпчика доступної для запису пам'яті">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="col_4_visible">
                                                <local_schema short_desc="Показувати на старті стовпчик резидентної пам'яті">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="col_4_width">
                                                <local_schema short_desc="Ширина стовпчика резидентної пам'яті процесу">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="col_3_visible">
                                                <local_schema short_desc="Показувати на старті стовпчик віртуальної пам'яті процесів">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="col_3_width">
                                                <local_schema short_desc="Ширина стовпчика віртуальної пам'яті процесу">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="col_2_visible">
                                                <local_schema short_desc="Показувати на старті стовпчик статусу процесу">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="col_2_width">
                                                <local_schema short_desc="Ширина стовпчика стану процесу">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="col_1_visible">
                                                <local_schema short_desc="Показувати на старті стовпчик власника процесів">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="col_1_width">
                                                <local_schema short_desc="Ширина стовпчика власника процесу">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="col_0_visible">
                                                <local_schema short_desc="Показувати стовпчик назв процесів">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="col_0_width">
                                                <local_schema short_desc="Ширина стовпчика назви процесу">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="sort_order">
                                                <local_schema short_desc="Порядок сортування переліку процесів">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="columns_order">
                                                <local_schema short_desc="Порядок стовпчиків перегляду процесів">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="sort_col">
                                                <local_schema short_desc="Стовпчик сортування переліку процесів">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                </dir>
                        </dir>
                        <dir name="gnome-screensaver">
                                <entry name="lock_dialog_theme">
                                        <local_schema short_desc="Тема для діалогового вікна блокування">
                                                <longdesc>Тема, що використовується для діалогового вікна блокування екрану.</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="user_switch_enabled">
                                        <local_schema short_desc="Дозволити зміну користувачів">
                                                <longdesc>Якщо встановлено значення TRUE, діалог розблокування екрану надасть можливість  увійти в систему під іншою назвою.</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="logout_command">
                                        <local_schema short_desc="Команда виходу з сеансу">
                                                <longdesc>Команда, що викликається при натисканні кнопки виходу з сеансу. Ця команда має просто завершувати сеанс користувача без будь-якої інтерактивної взаємодії. Ключ має сенс лише у випадку, якщо встановлено значення TRUE ключа "logout_enable".</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="logout_delay">
                                        <local_schema short_desc="Інтервал параметру виходу з системи">
                                                <longdesc>Інтервал у хвилинах між активацією збереження  екрану та появою параметра виходу з сеансу в діалозі розблокування. Цей ключ має дію лише у випадку, якщо встановлено значення TRUE ключа "logout_enable".</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="logout_enabled">
                                        <local_schema short_desc="Дозволити вихід з сеансу">
                                                <longdesc>Якщо встановлено значення TRUE, до діалогу розблокування екрану буде додано можливість виходу з системи через визначений інтервал. Інтервал виходу з системи визначається ключем "logout_delay".</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="embedded_keyboard_command">
                                        <local_schema short_desc="Команда вбудованої клавіатури">
                                                <longdesc>Команда, яка буде запущена, якщо ключ "embedded_keyboard_enabled" має значення TRUE, для вбудовування клавіатури у вікно. Ця команда повинна реалізовувати інтерфейс модулів XEMBED та виводити XID вікна на стандартний вивід.</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="embedded_keyboard_enabled">
                                        <local_schema short_desc="Дозволити вбудовування клавіатури у вікно">
                                                <longdesc>Встановіть значення TRUE, щоб дозволити вбудовування клавіатури у вікно при робзблокуванні. Відповідна команда вказується ключем "keyboard_command".</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="lock_delay">
                                        <local_schema short_desc="Інтервал блокування">
                                                <longdesc>Кількість хвилин після активації збереження екрану, по закінченню яких екран буде заблоковано.</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="cycle_delay">
                                        <local_schema short_desc="Інтервал зміни теми">
                                                <longdesc>Інтервал між змінами тем збереження екрану.</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="power_management_delay">
                                        <local_schema short_desc="Інтервал до базису керування живленням">
                                                <longdesc>Період неактивності перед передачі сигналу менеджеру живленням. Цей ключ встановлюється та змінюється агентом менеджера живлення.</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="idle_delay">
                                        <local_schema short_desc="Інтервал часу, після якого сеанс вважається неактивним.">
                                                <longdesc>Інтервал часу, по закінченню якого сеанс вважається простоєм.</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="themes">
                                        <local_schema short_desc="Теми збереження екрану">
                                                <longdesc>Ключ визначає список тем, що використовуються збереженням екрану. Він ігнорується, коли ключ "mode" встановлено у "disabled" або "blank-only", повинен представляти назву однієї теми, якщо ключ "mode" встановлено у "single", або список тем, якщо ключ "mode" встановлено у "random".</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="mode">
                                        <local_schema short_desc="Режим вибору заставки екрану">
                                                <longdesc>Режим вибору, що використовується збереження екрану. Можливі варіанти: "disabled" - вимкнений, "blank-only" - чорний екран, "single" - використовувати одну тему, що вказана у ключі "themes", "random" - використовувати довільну тему при активації.</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="lock_enabled">
                                        <local_schema short_desc="Блокувати екран">
                                                <longdesc>Якщо має значення TRUE, збереження екрану буде блокувати екран.</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="idle_activation_enabled">
                                        <local_schema short_desc="Активувати при простої">
                                                <longdesc>Якщо має значення TRUE, збереження екрану буде блокувати екран коли сеанс простоює.</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                        </dir>
                        <dir name="netstatus_applet">
                                <entry name="config_tool">
                                        <local_schema short_desc="Утиліта налаштовування мережі">
                                                <longdesc>Цей ключ вказує назву програми налаштовування мережі, яка викликатиметься при натисканні на кнопку "Налаштувати" діалогового вікна. Якщо утиліта налаштовування може приймати параметр, в якому вказується інтерфейс, що налаштовується, ви можете використовувати у цьому рядку %i, куди підставлятиметься назва інтерфейсу. Наприклад, у програмі gnome-system-tool інтерфейс вказується у параметрі --configure. Таким чином, значення цього ключа буде: "network-admin --configure %i".</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <dir name="prefs">
                                        <entry name="interface">
                                                <local_schema short_desc="Мережний інтерфейс">
                                                        <longdesc>Мережний інтерфейс, що контролюється монітором мережі.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                </dir>
                        </dir>
                        <dir name="gnome-keyring-manager">
                                <dir name="keyring-editor">
                                        <dir name="columns">
                                                <entry name="mtime">
                                                        <local_schema short_desc="Відображати час зміни">
                                                                <longdesc>Відображати стовпчик часу зміни у переліку елементів в'язки ключів.</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="id">
                                                        <local_schema short_desc="Відображати ідентифікатор елементу">
                                                                <longdesc>Відображати стовпчик ідентифікатора у переліку елементів в'язки ключів.</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                        </dir>
                                </dir>
                                <dir name="keyring-manager">
                                        <dir name="columns">
                                                <entry name="ctime">
                                                        <local_schema short_desc="Відображати стовпчик часу створення у переліку елементів в'язки ключів.">
                                                                <longdesc>Відображати стовпчик часу створення у переліку елементів в'язки ключів.</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="mtime">
                                                        <local_schema short_desc="Відображати час зміни">
                                                                <longdesc>Відображати стовпчик часу зміни у переліку в'язок ключів.</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="lock-timeout">
                                                        <local_schema short_desc="Відображати стовпчик блокування при таймауті">
                                                                <longdesc>Відображати стовпчик блокування при таймауті у переліку в'язок ключів.</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="lock-on-idle">
                                                        <local_schema short_desc="Відображати стовпчик блокування при простої">
                                                                <longdesc>Відображати стовпчик блокування при простої у переліку в'язок ключів.</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                        </dir>
                                </dir>
                        </dir>
                        <dir name="gedit-2">
                                <dir name="preferences">
                                        <dir name="syntax_highlighting">
                                                <entry name="enable">
                                                        <local_schema short_desc="Увімкнути виділення синтаксису">
                                                                <longdesc>Чи вмикати виділення синтаксису.</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                        </dir>
                                        <dir name="encodings">
                                                <entry name="shown_in_menu">
                                                        <local_schema short_desc="Кодування, що показані в меню">
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="auto_detected">
                                                        <local_schema short_desc="Автовизначення кодування">
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                        </dir>
                                        <dir name="print">
                                                <dir name="fonts">
                                                        <entry name="print_font_numbers_pango">
                                                                <local_schema short_desc="Шрифт номерів рядків для друку">
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                        <entry name="print_font_numbers">
                                                                <local_schema short_desc="Шрифт номерів рядків для друку">
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                        <entry name="print_font_header_pango">
                                                                <local_schema short_desc="Шрифт заголовка для друку">
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                        <entry name="print_font_header">
                                                                <local_schema short_desc="Шрифт заголовка для друку">
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                        <entry name="print_font_body_pango">
                                                                <local_schema short_desc="Основний шрифт для друку">
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                        <entry name="print_font_body">
                                                                <local_schema short_desc="Основний шрифт для друку">
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                </dir>
                                                <dir name="page">
                                                        <entry name="print_line_numbers">
                                                                <local_schema short_desc="Друкувати номери рядків">
                                                                        <longdesc>Якщо значення встановлено в 0, номери рядків не буде вставлено, коли друкуватиметься документ. Інакше, номер друкуватимуться біля кожного рядка.</longdesc>
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                        <entry name="print_wrap_mode">
                                                                <local_schema short_desc="Режим переносу рядків під час друку">
                                                                        <longdesc>Визначає, як переносити довгі рядки під час друку. Використовуйте "GTK_WRAP_NONE" для вимкнення переносу, "GTK_WRAP_WORD" для переносу на межі слів і "GTK_WRAP_CHAR" для по-символьного переносу. Зауважте, що значення чутливі до регістру і мають з'являтися точно у вказаному вигляді.</longdesc>
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                        <entry name="print_header">
                                                                <local_schema short_desc="Друкувати заголовки сторінок">
                                                                        <longdesc>Чи слід друкувати заголовок документа.</longdesc>
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                        <entry name="print_syntax_highlighting">
                                                                <local_schema short_desc="Друкувати виділення синтаксису">
                                                                        <longdesc>Чи застосовувати виділення кольором синтаксису при друкуванні документів.</longdesc>
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                </dir>
                                        </dir>
                                        <dir name="ui">
                                                <dir name="recents">
                                                        <entry name="max_recents">
                                                                <local_schema short_desc="Максимальна кількість недавніх файлів">
                                                                        <longdesc>Визначає кількість недавніх використаних файлів, які відображатимуться в підменю "Недавні файли".</longdesc>
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                </dir>
                                                <dir name="bottom_panel">
                                                        <entry name="bottom_panel_visible">
                                                                <local_schema short_desc="Нижня панель видима">
                                                                        <longdesc>Чи має відображатись нижня панель, що розташована нижче вікна редагування.</longdesc>
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                </dir>
                                                <dir name="side_pane">
                                                        <entry name="side_pane_visible">
                                                                <local_schema short_desc="Бічна панель видима">
                                                                        <longdesc>Чи має відображатись бічна панель, що розташована ліворуч вікна редагування.</longdesc>
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                </dir>
                                                <dir name="statusbar">
                                                        <entry name="statusbar_visible">
                                                                <local_schema short_desc="Панель стану видима">
                                                                        <longdesc>Чи має панель стану відображатися у вікнах редагування.</longdesc>
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                </dir>
                                                <dir name="toolbar">
                                                        <entry name="toolbar_buttons_style">
                                                                <local_schema short_desc="Стиль кнопок панелі інструментів">
                                                                        <longdesc>Визначає стиль для кнопок панелі інструментів. Можливі варіанти: "GEDIT_TOOLBAR_SYSTEM" для використання системних значень, "GEDIT_TOOLBAR_ICONS" для відображення лише значків і "GEDIT_TOOLBAR_ICONS_AND_TEXT" для відображення значків і тексту, "GEDIT_TOOLBAR_ICONS_BOTH_HORIZ" для відображення тексту за значками. Зауважте, що значення чутливі до регістру і мають з'являтися точно у вказаному вигляді.</longdesc>
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                        <entry name="toolbar_visible">
                                                                <local_schema short_desc="Панель інструментів видима">
                                                                        <longdesc>Чи має панель інструментів відображатися у вікнах редагування.</longdesc>
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                </dir>
                                        </dir>
                                        <dir name="editor">
                                                <dir name="search_highlighting">
                                                        <entry name="enable">
                                                                <local_schema short_desc="Увімкнути виділення синтаксису">
                                                                        <longdesc>Чи виділяти кольором всі знайдені збіги при пошуку.</longdesc>
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                </dir>
                                                <dir name="cursor_position">
                                                        <entry name="restore_cursor_position">
                                                                <local_schema short_desc="Відновлювати попередню позицію курсора">
                                                                        <longdesc>Чи слід відновлювати попередню позицію курсора після завантаження файлу.</longdesc>
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                </dir>
                                                <dir name="right_margin">
                                                        <entry name="right_margin_position">
                                                                <local_schema short_desc="Позиція правого поля">
                                                                        <longdesc>Вказує позицію правого поля.</longdesc>
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                        <entry name="display_right_margin">
                                                                <local_schema short_desc="Відображати праву поле">
                                                                        <longdesc>Чи слід відображати праву межу у області редагування.</longdesc>
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                </dir>
                                                <dir name="bracket_matching">
                                                        <entry name="bracket_matching">
                                                                <local_schema short_desc="Підкреслювати відповідні дужки">
                                                                        <longdesc>Чи виділяти кольором парні одна до одної дужки.</longdesc>
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                </dir>
                                                <dir name="current_line">
                                                        <entry name="highlight_current_line">
                                                                <local_schema short_desc="Підкреслювати поточний рядок">
                                                                        <longdesc>Чи виділяти кольором поточний рядок.</longdesc>
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                </dir>
                                                <dir name="line_numbers">
                                                        <entry name="display_line_numbers">
                                                                <local_schema short_desc="Відображати номери рядків">
                                                                        <longdesc>Чи мають відображатися номери рядків у області редагування.</longdesc>
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                </dir>
                                                <dir name="auto_indent">
                                                        <entry name="auto_indent">
                                                                <local_schema short_desc="Автовідступ">
                                                                        <longdesc>Чи потрібно автоматично розставляти відступ.</longdesc>
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                </dir>
                                                <dir name="tabs">
                                                        <entry name="insert_spaces">
                                                                <local_schema short_desc="Вставляти пропуски">
                                                                        <longdesc>Чи вставляти пропуски замість знаків табуляції.</longdesc>
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                        <entry name="tabs_size">
                                                                <local_schema short_desc="Розмір табуляції">
                                                                        <longdesc>Визначає кількість пропусків, які потрібно відображати замість символу табуляції.</longdesc>
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                </dir>
                                                <dir name="wrap_mode">
                                                        <entry name="wrap_mode">
                                                                <local_schema short_desc="Режим переносу рядків">
                                                                        <longdesc>Визначає, як переносити довгі рядки в області редагування. Використовуйте "GTK_WRAP_NONE" для вимкнення переносу, "GTK_WRAP_WORD" для переносу на межі слів і "GTK_WRAP_CHAR" для по-символьного переносу. Зауважте, що значення чутливі до регістру і мають з'являтися точно у вказаному вигляді.</longdesc>
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                </dir>
                                                <dir name="undo">
                                                        <entry name="max_undo_actions">
                                                                <local_schema short_desc="Максимальна кількість скасувань дій">
                                                                        <longdesc>Максимальна кількість дій, які можна скасувати чи повторити. Значення "-1" означає необмежену кількість дій.</longdesc>
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                        <entry name="undo_actions_limit">
                                                                <local_schema short_desc="Обмеження операцій скасування змін (ЗАСТАРІЛО)">
                                                                        <longdesc>Максимальна кількість дій, які можна скасувати чи повторити. Значення "-1" означає необмежену кількість дій.</longdesc>
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                </dir>
                                                <dir name="save">
                                                        <entry name="writable_vfs_schemes">
                                                                <local_schema short_desc="Схеми VFS, що підтримують запис">
                                                                        <longdesc>Список схем VFS, що підтримуються gedit в режимі запису. Схема "file" типово підтримує запис.</longdesc>
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                        <entry name="auto_save_interval">
                                                                <local_schema short_desc="Інтервал автозбереження">
                                                                        <longdesc>Інтервал у хвилинах, після якого всі не збережені файли будуть збережені автоматично. Матиме ефект лише тоді, коли параметр "автозбереження" увімкнений.</longdesc>
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                        <entry name="auto_save">
                                                                <local_schema short_desc="Автозбереження">
                                                                        <longdesc>Чи потрібно автоматично зберігати змінені файли з певною періодичністю. Інтервал між збереженнями визначається параметром "Інтервал автозбереження"</longdesc>
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                        <entry name="backup_copy_extension">
                                                                <local_schema short_desc="Розширення резервних копій">
                                                                        <longdesc>Розширення чи суфікс для файлів резервних копій. Матиме ефект лише тоді, коли параметр "Створювати резервні копії" увімкнений.</longdesc>
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                        <entry name="create_backup_copy">
                                                                <local_schema short_desc="Створювати резервні копії">
                                                                        <longdesc>Чи мають створюватися резервні копії для файлів. Ви можете встановити розширення резервних файлів параметром "Розширення резервних копій".</longdesc>
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                </dir>
                                                <dir name="colors">
                                                        <entry name="selection_color">
                                                                <local_schema short_desc="Колір виділення">
                                                                        <longdesc>Колір тла виділеного тексту в області редагування. Це матиме ефект лише тоді, коли параметр "Використовувати початковий набір кольорів" буде вимкнено.</longdesc>
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                        <entry name="selected_text_color">
                                                                <local_schema short_desc="Колір виділеного тексту">
                                                                        <longdesc>Колір виділеного тексту в області редагування. Матиме ефект лише тоді, коли параметр "Використовувати початковий набір кольорів" вимкнений.</longdesc>
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                        <entry name="text_color">
                                                                <local_schema short_desc="Колір тексту">
                                                                        <longdesc>Колір не виділеного тексту в області редагування. Це матиме ефект лише тоді, коли параметр "Використовувати початковий набір кольорів" буде вимкнено.</longdesc>
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                        <entry name="background_color">
                                                                <local_schema short_desc="Колір тла">
                                                                        <longdesc>Колір тла не виділеного тексту в області редагування. Це матиме ефект лише тоді, коли параметр "Використовувати початковий набір кольорів" буде вимкнено.</longdesc>
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                        <entry name="use_default_colors">
                                                                <local_schema short_desc="Використовувати початковий набір кольорів">
                                                                        <longdesc>Чи використовувати системні кольори для області редагування. Якщо цей параметр вимкнено, то для області редагування будуть використовуватися кольори, визначені в параметрах "Колір тла", "Колір тексту", "Колір виділеного тексту" та "Колір виділення".</longdesc>
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                </dir>
                                                <dir name="font">
                                                        <entry name="editor_font">
                                                                <local_schema short_desc="Шрифт редактора">
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                        <entry name="use_default_font">
                                                                <local_schema short_desc="Використовувати початковий шрифт">
                                                                        <longdesc>Чи використовувати системний шрифт для області редагування. Якщо цей параметр вимкнено, то для області редагування буде використовуватися шрифт, визначений в параметрі "Шрифт редактора".</longdesc>
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                </dir>
                                        </dir>
                                </dir>
                                <dir name="plugins">
                                        <entry name="active-plugins">
                                                <local_schema short_desc="Активні модулі">
                                                        <longdesc>Перелік активних модулів. Він містить "Адресу" активного модуля. Див. файл .gedit-plugin для отримання "адреси" даного модуля.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <dir name="filebrowser">
                                                <entry name="filter_pattern">
                                                        <local_schema short_desc="Шаблон фільтру перегляду файлів">
                                                                <longdesc>Шаблон фільтру перегляду файлів. Фільтр працює на базі filter_mode.</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="filter_mode">
                                                        <local_schema short_desc="Режим фільтру перегляду файлів">
                                                                <longdesc>Значення визначає які файли відфільтровуються при перегляді файлів. Допустимі значення: none (нічого не фільтрується), hidden (фільтруються приховані файли), binary (фільтруються двійкові файли) та hidden_and_binary (фільтруються як приховані так і двійкові файли).</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="open_at_first_doc">
                                                        <local_schema short_desc="Встановити адресу на перший документ">
                                                                <longdesc>При значенні TRUE модуль перегляду файлів відображатиме каталог першого відкритого документу, за умови що перегляд файлів ще не використовувався. (Тобто це звичайно застосовується при відкриванні документу з командного рядка або програмою nautilus, тощо.)</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <dir name="on_load">
                                                        <entry name="enable_remote">
                                                                <local_schema short_desc="Увімкнути відновлення для віддалених адрес">
                                                                        <longdesc>Визначає чи вмикати відновлення віддалених адрес.</longdesc>
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                        <entry name="virtual_root">
                                                                <local_schema short_desc="Віртуальний кореневий каталог перегляду файлів">
                                                                        <longdesc>Віртуальний каталог перегляду файлів, що використовується при завантаженні модуля перегляду файлів коли onload/tree_view має значення TRUE. Віртуальний корінь завжди має бути нижче фактичного кореня.</longdesc>
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                        <entry name="root">
                                                                <local_schema short_desc="Кореневий каталог перегляду файлів">
                                                                        <longdesc>Кореневий каталог перегляду файлів, що використовується при завантаженні модуля перегляду файлів та onload/tree_view має значення TRUE.</longdesc>
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                        <entry name="tree_view">
                                                                <local_schema short_desc="Відкрити у перегляді дерева">
                                                                        <longdesc>При завантаженні модуля перегляду файлів, відкривати перегляд дерева, а не перегляд закладок</longdesc>
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                </dir>
                                        </dir>
                                </dir>
                        </dir>
                        <dir name="gnome-power-manager">
                                <entry name="networkmanager_sleep">
                                        <local_schema short_desc="Чи слід вмикати та вимикати NetworkManager при переході у режим сну.">
                                                <longdesc>Чи слід вимикати NetworkManager перед призупиненням чи переходом у режим сну, а також при вмикати при NetworkManager при виході з режиму сну.</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="laptop_panel_dim_brightness">
                                        <local_schema short_desc="Яскравість екрану у стані простою">
                                                <longdesc>Яскравість екрану ноутбуку, яка встановлюється у стані простою. Діє, лише якщо use_time_for_policy має значення true.</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="battery_time_action">
                                        <local_schema short_desc="Час, що залишається до виконання дії">
                                                <longdesc>Час роботи акумулятора, що залишився у секундах, при якому виконується критична дія. Значення дійсне лише якщо use_time_for_policy має значення false.</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="battery_time_critical">
                                        <local_schema short_desc="Час, що залишився при якому встановлюється стан критичний">
                                                <longdesc>Час роботи акумулятора, що залишився у секундах, при якому він вважається критичним. Значення дійсне лише якщо use_time_for_policy має значення false.</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="battery_time_very_low">
                                        <local_schema short_desc="Час, що залишився при якому встановлюється стан критичний дуже низький заряд">
                                                <longdesc>Час роботи акумулятора, що залишився у секундах, при якому він вважається дуже низьким. Значення дійсне лише якщо use_time_for_policy має значення false.</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="battery_time_low">
                                        <local_schema short_desc="Час, що залишився при якому встановлюється стан критичний низький заряд">
                                                <longdesc>Час роботи акумулятора, що залишився у секундах, при якому він вважається низьким. Значення дійсне лише якщо use_time_for_policy має значення false.</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="battery_percentage_action">
                                        <local_schema short_desc="Дія, що виконується по відсотку заряду">
                                                <longdesc>Відсоток заряду акумулятора при якому виконується критична дія. Значення дійсне лише якщо use_time_for_policy має значення false.</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="battery_percentage_critical">
                                        <local_schema short_desc="Відсоток заряду вважається критичним">
                                                <longdesc>Відсоток заряду акумулятора, який розглядається як критичний. Значення дійсне лише якщо use_time_for_policy має значення false.</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="battery_percentage_very_low">
                                        <local_schema short_desc="Відсоток вважається дуже низьким">
                                                <longdesc>Відсоток заряду акумулятора, який розглядається як дуже низький. Значення дійсне лише якщо use_time_for_policy має значення false.</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="battery_percentage_low">
                                        <local_schema short_desc="Відсоток заряду вважається низьким">
                                                <longdesc>Відсоток заряду акумулятора, який розглядається як низький. Значення дійсне лише якщо use_time_for_policy має значення false.</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="lock_on_hibernate">
                                        <local_schema short_desc="Блокувати екран при переході у режим сну">
                                                <longdesc>Чи блокувати екран коли комп'ютер виходить з режиму сну. Використовується лише коли lock_use_screensaver_settings має значення false.</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="lock_on_suspend">
                                        <local_schema short_desc="Блокувати екран при призупиненні">
                                                <longdesc>Чи блокувати екран коли комп'ютер виходить з режиму призупинення. Використовується лише коли lock_use_screensaver_settings має значення false.</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="lock_on_blank_screen">
                                        <local_schema short_desc="Блокувати екран при активації зберігання екрану">
                                                <longdesc>Чи блокувати екран при вимиканні екрану. Використовується лише якщо lock_use_screensaver_settings має значення Хибність(false).</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="lock_use_screensaver_settings">
                                        <local_schema short_desc="Використовувати параметр блокування від gnome-screensaver">
                                                <longdesc>Чи використовувати параметр блокування екрану gnome-screensaver при прийнятті рішення про блокування екрану при виході з режиму сну, призупинення чи згасання екрану.</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="action_ups_low">
                                        <local_schema short_desc="Дія при критично низькому рівні живлення UPS">
                                                <longdesc>Дія, що виконується при критично низькому рівні заряду UPS. Можливі значенні "hibernate"(режим сну), "suspend"(призупинити), "shutdown"(вимкнути) та "nothing"(немає).</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="action_ups_critical">
                                        <local_schema short_desc="дія при критично низькому заряді UPS">
                                                <longdesc>Дія, що виконується при критично низькому рівні заряду UPS. Можливі значенні "hibernate"(режим сну), "suspend"(призупинити), "shutdown"(вимкнути) та "nothing"(немає).</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="action_battery_critical">
                                        <local_schema short_desc="Дія при критичному розряді акумулятора">
                                                <longdesc>Дія, що виконується при критично низькому рівні заряду акумулятора. Можливі значенні "hibernate"(режим сну), "suspend"(призупинити), "shutdown"(вимкнути) та "nothing"(немає).</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="action_battery_sleep_type">
                                        <local_schema short_desc="Дія при неактивності: "hibernate"(режим сну), "suspend"(призупиняти), або "nothing" нічого не робити">
                                                <longdesc>Засипання якого типу відбувається при неактивності комп'ютера. Можливі значення "hibernate"(режим сну), "suspend"(призупинення) та "nothing"(нічого).</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="action_ac_sleep_type">
                                        <local_schema short_desc="Дія при неактивності: "hibernate"(режим сну), "suspend"(призупиняти), або "nothing" нічого не робити">
                                                <longdesc>Засипання якого типу відбувається при неактивності комп'ютера. Можливі значення "hibernate"(режим сну), "suspend"(призупинення) та "nothing"(нічого).</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="action_battery_button_lid">
                                        <local_schema short_desc="Дія при закриванні кришки ноутбуку при живленні від акумулятора">
                                                <longdesc>Дія, що виконується при закриванні кришки ноутбуку та живленні від акумулятора. Можливі значенні "suspend"(призупинити), "hibernate"(режим сну), "blank"(гасити екран) та "nothing"(немає).</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="action_ac_button_lid">
                                        <local_schema short_desc="Дія при закриванні кришки ноутбуку при живленні від електромережі">
                                                <longdesc>Дія, що виконується при закриванні кришки ноутбуку та живленні від електромережі. Можливі значенні "suspend"(призупинити), "hibernate"(режим сну), "blank"(гасити екран) та "nothing"(немає).</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="action_button_power">
                                        <local_schema short_desc="Дія кнопки живлення">
                                                <longdesc>Дія, що виконується при натисканні кнопки вмикання живлення. Можливі значення "suspend"(призупинити), "hibernate"(режим сну), "interactive"(інтерактивно), "shutdown"(вимкнути) та "nothing"(нічого).</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="action_button_hibernate">
                                        <local_schema short_desc="Дія при натисканні кнопки сну">
                                                <longdesc>Дія, що виконується при натисканні кнопки сну. Можливі значення "suspend"(призупинити), "hibernate"(режим сну), "interactive"(інтерактивно), "shutdown"(вимкнути) та "nothing"(немає).</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="action_button_suspend">
                                        <local_schema short_desc="Дія на кнопку призупинення">
                                                <longdesc>Дія, що відбувається при натисканні кнопки призупинення системи. Можливі значення "suspend"(призупинити), "hibernate"(режим сну), "interactive"(інтерактивна), "shutdown"(вимкнути) та "nothing"(нічого).</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="battery_dpms_sleep_method">
                                        <local_schema short_desc="Метод згасання екрану при живленні від акумулятора">
                                                <longdesc>Метод DPMS, що використовується для згасання екрану при живленні від акумулятора. Можливі значенні "default"(типово), "standby"(очікування), "suspend"(призупинення) та "off"(вимкнено).</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="battery_sleep_display">
                                        <local_schema short_desc="Інтервал часу до засипання дисплею при живленні від акумулятора">
                                                <longdesc>Час у секундах перш ніж дисплей перейде у режим сну при живленні комп'ютера від акумулятора.</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="battery_sleep_computer">
                                        <local_schema short_desc="Інтервал часу до  переходу у режим сну при живленні від акумулятора">
                                                <longdesc>Час у секундах перш ніж комп'ютер перейде у режим сну при живленні комп'ютера від акумулятора.</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="battery_brightness_kbd">
                                        <local_schema short_desc="Яскравість клавіатури при живленні від акумулятора">
                                                <longdesc>Яскравість клавіатури при живленні від акумулятора. Можливі значення від 0 до 100. </longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="battery_brightness">
                                        <local_schema short_desc="Яскравість LCD при живленні від акумулятора">
                                                <longdesc>Яскравість дисплея при живленні від акумулятора. Можливі значення від 0 до 100. </longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="ac_dpms_sleep_method">
                                        <local_schema short_desc="Метод згасання екрану при живленні від електромережі">
                                                <longdesc>Метод DPMS, що використовується для згасання екрану при живленні від зовнішнього джерела. Можливі значенні "default"(типово), "standby"(очікування), "suspend"(призупинення) та "off"(вимкнено).</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="ac_sleep_display">
                                        <local_schema short_desc="Інтервал часу до  засипання дисплея при живленні від електромережі">
                                                <longdesc>Період у секундах, перш ніж дисплей перейде у режим сну при живленні від електромережі.</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="ac_sleep_computer">
                                        <local_schema short_desc="Інтервал часу до переходу у режим сну при живленні від електромережі">
                                                <longdesc>Період у секундах, перш ніж комп'ютер перейде у режим сну при живленні від електромережі.</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="ac_brightness_kbd">
                                        <local_schema short_desc="Яскравість клавіатури при живленні від електромережі">
                                                <longdesc>Яскравість клавіатури при живленні від електромережі. Можливі значення між 0 та 100.</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="ac_brightness">
                                        <local_schema short_desc="Яскравість LCD при живленні від електромережі">
                                                <longdesc>Яскравість дисплею при живленні від електромережі. Можливі значення між 0 та 100.</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="display_icon_policy">
                                        <local_schema short_desc="Коли відображати значок сповіщення">
                                                <longdesc>Відображення параметрів у значку області сповіщення. Доступні параметри "never"(ніколи), "critical"(критичні), "charge"(заряд), "present"(поточні) та "always"(завжди).</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="notify_low_power">
                                        <local_schema short_desc="Сповіщати при низькому рівні живлення">
                                                <longdesc>Чи відображатиметься повідомлення про низький заряд акумулятора.</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="notify_hal_error">
                                        <local_schema short_desc="Сповіщати при помилці HAL">
                                                <longdesc>Чи відображатиметься повідомлення сповіщення після помилки призупинення чи переходу у режим сну.</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="notify_fully_charged">
                                        <local_schema short_desc="Сповіщати про повне перезарядження акумулятора">
                                                <longdesc>Чи відображатиметься повідомлення про повний заряд акумулятора.</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="notify_ac_adapter">
                                        <local_schema short_desc="Сповіщати при вимиканні джерела живлення">
                                                <longdesc>Чи сповіщати користувача при від'єднанні від електромережі.</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="can_hibernate">
                                        <local_schema short_desc="Режим сну увімкнено">
                                                <longdesc>Чи дозволено користувачу переводити комп'ютер у режим сну.</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="can_suspend">
                                        <local_schema short_desc="Призупинення увімкнено">
                                                <longdesc>Чи дозволено користувачу призупиняти комп'ютер.</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="display_ambient">
                                        <local_schema short_desc="Змінювати яскравість автоматично використовуючи сенсор навколишнього середовища">
                                                <longdesc>Чи слід автоматично змінювати яскравість екрану використовуючи сенсор зовнішнього освітлення.</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="display_state_change">
                                        <local_schema short_desc="Змінювати яскравість до вказаного рівня при зміні стану живлення від мережі">
                                                <longdesc>Чи слід змінювати яскравість екрану при перемиканні живлення між акумулятором та електромережею.</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="battery_dim_on_idle">
                                        <local_schema short_desc="Зменшувати яскравість після періоду неактивності при живленні від акумулятора">
                                                <longdesc>Чи зменшувати яскравість екрану для збереження енергії коли комп'ютер у стані очікування при живленні від акумулятора.</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="ac_dim_on_idle">
                                        <local_schema short_desc="Зменшувати яскравість після періоду неактивності при живленні від мережі">
                                                <longdesc>Чи зменшувати яскравість екрану для збереження енергії коли комп'ютер у стані очікування при живленні від електромережі.</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="check_type_cpu">
                                        <local_schema short_desc="Перед засипанням перевіряти завантаження CPU">
                                                <longdesc>Чи слід перевіряти завантаження ЦП перед зміною режиму роботи про простої.</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="use_time_for_policy">
                                        <local_schema short_desc="Чи сповіщати про час, а не відсотки">
                                                <longdesc>Чи використовувати сповіщення про час. При значенні false, використовуються відсотки заряду акумулятора, що може виправити проблему із зіпсованими ACPI BIOS.</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="policy_suppression_timeout">
                                        <local_schema short_desc="Затримка у секундах гальмування політики після продовження роботи ">
                                                <longdesc>Після продовження, gnome-power-manager буде притримувати планові дії для на декілька секунд, щоб повідомлення були доставлені та оновився HAL. Зазвичай, п'ять секунд буде досить, при тому щоб користувач не був засмучений довгим періодом очікування.</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="show_actions_in_menu">
                                        <local_schema short_desc="Дозволити призупинення та перехід у режим сну з меню">
                                                <longdesc>Чи показувати у контекстному меню значка області сповіщення пункти Призупинити та Режим сну.</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="graph_data_max_time">
                                        <local_schema short_desc="Максимальний час, що відображається на графіку">
                                                <longdesc>Максимальна тривалість, що відображаються на вісі Х.</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="rate_exponential_average_factor">
                                        <local_schema short_desc="Коефіцієнт гальмування для ступеню розряду">
                                                <longdesc>Значення коефіцієнту гальмування, що використовується при обчисленні експоненціально зваженого середнього ступеню розряду. Збільшення значення збільшує ефект гальмування значення ступеню розряду, що робить час, що залишився, більш точним, але графік менш чутливим.</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="use_lowpower_battery">
                                        <local_schema short_desc="Чи вмикати режим низького споживання енергії при живленні від акумулятора">
                                                <longdesc>Чи вмикати режим низького споживання енергії при живленні від акумулятора.</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="use_lowpower_ups">
                                        <local_schema short_desc="Чи вмикати режим низького споживання енергії при живленні від UPS">
                                                <longdesc>Чи вмикати режим низького споживання енергії при живленні від UPS.</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="use_lowpower_ac">
                                        <local_schema short_desc="Чи вмикати режим низького споживання енергії при живленні від електромережі">
                                                <longdesc>Чи вмикати режим низького споживання енергії при живленні від електромережі.</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="battery_event_when_closed">
                                        <local_schema short_desc="Чи генерувати подію акумулятора при закриванні кришки ноутбуку та вимиканні джерела живлення">
                                                <longdesc>Чи генерувати подію закривання кришки ноутбуку  (наприклад 'Призупиняти при закриванні кришки при живленні від акумулятора'), коли кришка була закрита, а джерело живлення було вимкнене пізніше.</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="ignore_inhibit_requests">
                                        <local_schema short_desc="Чи запити стримування DBUS мають ігноруватись.">
                                                <longdesc>Чи запити стримування DBUS мають ігноруватись іншими програмами.</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="invalid_timeout">
                                        <local_schema short_desc="Неправильний інтервал очікування для дій збереження енергії">
                                                <longdesc>Неправильний інтервал очікування у ms для дій збереження живлення. Зробіть довшим, якщо при відключенні від електромережі виводяться повідомлення типу 'критичний стан акумулятора'.</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="enable_sounds">
                                        <local_schema short_desc="Чи використовувати динамік PC">
                                                <longdesc>Чи використовувати динамік PC для сигналізації низького рівня живлення, або коли запити стримування зупиняють заплановану дію.</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="cpufreq_battery_performance">
                                        <local_schema short_desc="Швидкодія процесора при живленні від акумулятора">
                                                <longdesc>Значення швидкодії процесора, що використовується при живленні від акумулятора.</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="cpufreq_battery_policy">
                                        <local_schema short_desc="Політика зміни частоти процесора при живленні від акумулятора">
                                                <longdesc>Політика зміни частоти процесора при живленні від акумулятора. Можливі значення "ondemand"(за вимогою), "conservative"(консервативна), "powersave"(збереження енергії), "userspace"(), "performance"(швидкодія), "nothing"(немає).</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="cpufreq_ac_performance">
                                        <local_schema short_desc="Швидкодія процесора при живленні від електромережі">
                                                <longdesc>Значення швидкодії процесора, що використовується при живленні від електромережі.</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="cpufreq_ac_policy">
                                        <local_schema short_desc="Політика зміни частоти процесора при живленні від електромережі">
                                                <longdesc>Політика зміни частоти процесора при живленні від електромережі. Можливі значення "ondemand"(за вимогою), "conservative"(консервативна), "powersave"(збереження енергії), "userspace"(), "performance"(швидкодія), "nothing"(немає).</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="cpufreq_consider_nice">
                                        <local_schema short_desc="Чи процеси зі зміненим пріоритетом виконання (програмою nice) повинні враховуватись при обчисленні навантаження процесора">
                                                <longdesc>Якщо розглянути процеси зі зміненим пріоритетом, вони можуть спричиняти збільшення частоти навіть тоді, коли відсоток їх абсолютного навантаження не призводить до вмикання механізму зміни частоти процесору.</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="statistics_graph_type">
                                        <local_schema short_desc="Типовий тип графіку для відображення у вікні статистики">
                                                <longdesc>Типовий тип графіку для відображення у вікні статистики.</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="statistics_show_events">
                                        <local_schema short_desc="Чи слід відображати події у вікні статистики">
                                                <longdesc>Чи слід відображати події у вікні статистики.</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="statistics_show_legend">
                                        <local_schema short_desc="Чи слід відображати надписи у вікні статистики">
                                                <longdesc>Чи слід відображати легенду у вікні статистики.</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="statistics_show_axis_labels">
                                        <local_schema short_desc="Чи слід відображати позначки на вісях графіку у вікні статистики">
                                                <longdesc>Чи слід відображати позначки на вісях графіку у вікні статистики.</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="laptop_uses_external_monitor">
                                        <local_schema short_desc="Чи слід налаштовувати ноутбук так, ніби він використовує стаціонарний монітор">
                                                <longdesc>Чи слід налаштовувати ноутбук так, щоб не відбувалось згасання екрану та була вимкнена функція DPMS, ніби використовується док-станція чи зовнішній монітор. Для більшості ноутбуків та настільних комп'ютерів, тут слід вибрати значення Хибність(FALSE).</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="show_recalled_battery_warning">
                                        <local_schema short_desc="Чи відображати попередження при відмові акумулятора">
                                                <longdesc>Чи відображати попередження при відмові акумулятора. Якщо ви знаєте, що акумулятор справний, встановіть значення Хибність(false).</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="show_cpufreq_ui">
                                        <local_schema short_desc="Чи відображати зміну частоти процесора у графічному інтерфейсі">
                                                <longdesc>Чи відображати зміну частоти процесора у графічному інтерфейсі. Декому треба встановити цей параметр для окремих систем.</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                        </dir>
                        <dir name="gconf-editor">
                                <entry name="bookmarks">
                                        <local_schema short_desc="Закладки">
                                                <longdesc>Тека закладок gconf-editor</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                        </dir>
                        <dir name="evince">
                                <entry name="override_restrictions">
                                        <local_schema short_desc="Ігнорувати обмеження">
                                                <longdesc>Ігнорувати обмеження документу, наприклад обмеження на друк чи копіювання.</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                        </dir>
                        <dir name="eog">
                                <dir name="ui">
                                        <entry name="info_collection">
                                                <local_schema short_desc="Показувати/приховувати відомості про зображення для колекції.">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="info_image">
                                                <local_schema short_desc="показувати/приховувати відомості про зображення для одного зображення.">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="image_collection">
                                                <local_schema short_desc="Показувати/приховувати панель колекції зображень.">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="statusbar">
                                                <local_schema short_desc="Показати чи приховати рядок стану вікна.">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="toolbar">
                                                <local_schema short_desc="Показати чи прибрати панель інструментів.">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                </dir>
                                <dir name="full_screen">
                                        <entry name="seconds">
                                                <local_schema short_desc="Затримка у секундах перед наступним зображенням">
                                                        <longdesc>Значення більше 0 визначає кількість секунд, яку зображення лишатиметься на екрані перед автоматичною появою наступного. Нуль вимикає автоматичний перегляд.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="upscale">
                                                <local_schema short_desc="Дозволяти початковий масштаб більше 100%">
                                                        <longdesc>Якщо не відмічено, то малі зображення не будуть розтягуватись до розмірів екрану на початку.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="loop">
                                                <local_schema short_desc="Циклічна послідовність зображень">
                                                        <longdesc>Визначає, що потрібно показувати послідовність зображень у нескінченному циклі.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                </dir>
                                <dir name="window">
                                        <entry name="geometry_singleton">
                                                <local_schema short_desc="Остання геометрія вікна перегляду">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="geometry_collection">
                                                <local_schema short_desc="Остання геометрія вікна колекції">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="open_new_window">
                                                <local_schema short_desc="Відкрити зображення у новому вікні">
                                                        <longdesc>Визначає, чи при відкриванні зображення створюватиметься нове вікно, замість того, щоб замінювати зображення в поточному.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                </dir>
                                <dir name="view">
                                        <entry name="trans_color">
                                                <local_schema short_desc="Колір прозорості">
                                                        <longdesc>Якщо ключ "transparency" має значення COLOR, то цей ключ визначає колір, яким позначатиметься прозорість.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="transparency">
                                                <local_schema short_desc="Індикатор прозорості">
                                                        <longdesc>Визначає як потрібно позначати прозорість. Правильними значеннями є  CHECK_PATTERN (клітинки), COLOR (колір) і NONE (нічого). Якщо вибрано COLOR, то колір, яким позначатиметься прозорість буде визначатися ключем trans_color.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="autorotate">
                                                <local_schema short_desc="Автоматичне орієнтування">
                                                        <longdesc>Чи повинно зображення автоматично обертатись у відповідності до даних EXIF.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="interpolate">
                                                <local_schema short_desc="Інтерполювати зображення">
                                                        <longdesc>Визначає, чи потрібно інтерполювати зображення коли змінюється їх масштаб. Інтерполяція дає кращу якість але це призводить до деякого сповільнення роботи.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                </dir>
                        </dir>
                        <dir name="yelp">
                                <entry name="fixed_font">
                                        <local_schema short_desc="Шрифт для моноширинного тексту">
                                                <longdesc>Шрифт для тексту постійної ширини</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="variable_font">
                                        <local_schema short_desc="Шрифт для тексту">
                                                <longdesc>Шрифт для тексту змінної ширини.</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="use_system_fonts">
                                        <local_schema short_desc="Використовувати системні шрифти">
                                                <longdesc>Використовувати типовий системний набір шрифтів.</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="use_caret">
                                        <local_schema short_desc="Використовувати курсор">
                                                <longdesc>Використовувати для перегляду сторінок курсор, що керується з клавіатури.</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                        </dir>
                        <dir name="nautilus">
                                <dir name="desktop">
                                        <entry name="trash_icon_name">
                                                <local_schema short_desc="Підпис до значка "Смітник" на робочому столі">
                                                        <longdesc>Якщо ви бажаєте мати власну назву значка смітника, введіть її тут.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="home_icon_name">
                                                <local_schema short_desc="Підпис до значка "Домашній каталог" на робочому столі">
                                                        <longdesc>Якщо ви бажаєте мати власну назву значка домашнього каталогу, введіть її тут.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="computer_icon_name">
                                                <local_schema short_desc="Підпис до значка "Комп'ютер" на робочому столі">
                                                        <longdesc>Якщо ви бажаєте мати власну назву значка комп'ютера на робочому столі, введіть її тут.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="network_icon_visible">
                                                <local_schema short_desc="Значок мережних серверів присутній на робочому столі">
                                                        <longdesc>Якщо встановлено, на робочому столі відображатиметься значок, що посилається на "Мережні сервери".</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="volumes_visible">
                                                <local_schema short_desc="Показувати підключені томи на робочому столі">
                                                        <longdesc>Якщо встановлено, на робочому столі відображатимуться значки, що посилаються на підключені томи.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="trash_icon_visible">
                                                <local_schema short_desc="Значок смітника відображується на робочому столі">
                                                        <longdesc>Якщо встановлено, на робочому столі відображатиметься значок, що посилається на смітник.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="computer_icon_visible">
                                                <local_schema short_desc="Значок комп'ютера на робочому столі">
                                                        <longdesc>Якщо встановлено, на робочому столі відображатиметься значок комп'ютера.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="home_icon_visible">
                                                <local_schema short_desc="Значок домашнього каталогу присутній на робочому столі">
                                                        <longdesc>Якщо встановлено, на робочому столі відображатиметься значок, що посилається на домашній каталог.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                </dir>
                                <dir name="sidebar_panels">
                                        <dir name="tree">
                                                <entry name="show_only_directories">
                                                        <local_schema short_desc="У бічній панелі "Дерево" відображаються лише каталоги">
                                                                <longdesc>Якщо ключ встановлено, у бічній панелі в режимі "Дерево" відображатимуться лише каталоги.  У іншому випадку, відображатимуться як файли, так і каталоги.</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                        </dir>
                                </dir>
                                <dir name="list_view">
                                        <entry name="default_column_order">
                                                <local_schema short_desc="Типовий порядок стовпчиків у графічному елементі список">
                                                        <longdesc>Типовий порядок стовпчиків у графічному елементі список.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="default_visible_columns">
                                                <local_schema short_desc="Типовий перелік стовпчиків, видимий у графічному елементі список">
                                                        <longdesc>Типовий перелік стовпчиків, видимий у графічному елементі список.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="default_zoom_level">
                                                <local_schema short_desc="Типовий масштаб списку">
                                                        <longdesc>Типовий масштаб для режиму перегляду у вигляді списку.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="default_sort_in_reverse_order">
                                                <local_schema short_desc="Використовувати зворотний порядок сортування для нових вікон">
                                                        <longdesc>Якщо встановлено, файли в нових вікнах сортуватимуться у зворотному порядку.  Наприклад, якщо ввімкнено сортування за назвою, замість сортування файлів у порядку від "a" до "z", файли сортуватимуться у порядку від "z" до "a".</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="default_sort_order">
                                                <local_schema short_desc="Типовий порядок сортування">
                                                        <longdesc>Типовий порядок сортування для режиму відображення "Показати як список". Можливі значення "name" (за назвою), "size" (за розміром), "type" (за типом), "modification_date" (за часом зміни).</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                </dir>
                                <dir name="icon_view">
                                        <entry name="default_zoom_level">
                                                <local_schema short_desc="Типовий масштаб значка">
                                                        <longdesc>Типовий масштаб для режиму перегляду у вигляді значка.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="default_use_manual_layout">
                                                <local_schema short_desc="Використовувати ручне розміщення значка у нових вікнах">
                                                        <longdesc>Якщо встановлено, нові вікна типово будуть використовувати ручне розміщення.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="labels_beside_icons">
                                                <local_schema short_desc="Відображати позначки поруч з значками">
                                                        <longdesc>Якщо встановлено, підписи будуть розташовані збоку від значка, а не під ними.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="default_use_tighter_layout">
                                                <local_schema short_desc="Використовувати щільне розміщення значка у нових вікнах">
                                                        <longdesc>Якщо встановлено, у нових вікнах будуть використовуватись щільне розташування значка.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="default_sort_in_reverse_order">
                                                <local_schema short_desc="Використовувати зворотний порядок сортування для нових вікон">
                                                        <longdesc>Якщо встановлено, файли в нових вікнах сортуватимуться у зворотному порядку.  Наприклад, якщо ввімкнено сортування за назвою, замість сортування файлів у порядку від "a" до "z", файли сортуватимуться у порядку від "z" до "a". При сортуванні за розмірами, то замість порядку від меншого до більшого, буде використано порядок від більшого до меншого.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="default_sort_order">
                                                <local_schema short_desc="Типовий порядок сортування">
                                                        <longdesc>Типовий порядок сортування для режиму відображення "Показати як значки". Можливі значення "name" (за назвою), "size" (за розміром), "type" (за типом), "modification_date" (за часом зміни), "emblems" (за емблемами).</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="captions">
                                                <local_schema short_desc="Перелік можливих підписів до значків">
                                                        <longdesc>Список підписів до значків для перегляду каталогів у вигляді значка та робочого столу. Реальна кількість підписів залежить від масштабу зображення. Можливі значення: "size", "type", "date_modified", "date_changed", "date_accessed", "owner", "group", "permissions", "octal_permissions" та "mime_type".</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                </dir>
                                <dir name="preferences">
                                        <entry name="side_pane_view">
                                                <local_schema short_desc="Режим бічної панелі">
                                                        <longdesc>Який режим (компонент перегляду) використовувати для бокової панелі для нових вікон.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="start_with_sidebar">
                                                <local_schema short_desc="Показувати бічну панель у нових вікнах">
                                                        <longdesc>Якщо встановлено, нові створювані вікна матимуть видиму бічну панель.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="start_with_status_bar">
                                                <local_schema short_desc="Показувати панель стану у нових вікнах">
                                                        <longdesc>Якщо встановлено, нові створювані вікна матимуть видиму панель стану.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="start_with_location_bar">
                                                <local_schema short_desc="Показувати поле вводу адреси у нових вікнах">
                                                        <longdesc>Якщо ключ встановлено, нові створювані вікна матимуть видиме поле вводу адреси.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="start_with_toolbar">
                                                <local_schema short_desc="Показувати панель інструментів у нових вікнах">
                                                        <longdesc>Якщо встановлено, нові створювані вікна матимуть видиму панель інструментів.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="sidebar_width">
                                                <local_schema short_desc="Ширина бічної панелі">
                                                        <longdesc>Типова ширина бокової панелі у нових вікнах.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="date_format">
                                                <local_schema short_desc="Формат дати">
                                                        <longdesc>Формат дат файлів. Можливі значення "locale" (відповідно до локалі), "iso" (за стандартом ISO), та "informal" (неформальний).</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="default_folder_viewer">
                                                <local_schema short_desc="Типовий компонент перегляду тек">
                                                        <longdesc>При відвідуванні нової теки буде використовуватись цей режим перегляду, якщо ви не вибрали інший режим перегляду для цієї окремої теки. Можливі варіанти - "list_view" (показати як список) и "icon_view" (показати як значки).</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="side_pane_background_filename">
                                                <local_schema short_desc="Назва файлу для типового тла бічної панелі">
                                                        <longdesc>Назва файлу, який містить типове тло бічної панелі.  Використовується лише якщо встановлено side_pane_background_set.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="side_pane_background_color">
                                                <local_schema short_desc="Типовий колір тла бічної панелі">
                                                        <longdesc>Назва файлу, який містить типове тло бічної панелі.  Використовується лише якщо встановлено side_pane_background_set.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="side_pane_background_set">
                                                <local_schema short_desc="Тло бічної панелі визначено користувачем">
                                                        <longdesc>Чи встановлено користувачем типове тло для бічної панелі.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="background_filename">
                                                <local_schema short_desc="Назва файлу для типового тла">
                                                        <longdesc>Назва файлу, який містить типове тло каталогів.  Використовується лише якщо встановлено background_set.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="background_color">
                                                <local_schema short_desc="Типовий колір тла">
                                                        <longdesc>Назва файлу, який містить типове тло каталогів.  Використовується лише якщо встановлено background_set.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="background_set">
                                                <local_schema short_desc="Тло визначено користувачем">
                                                        <longdesc>Чи встановлено користувачем типове тло для каталогів.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="search_bar_type">
                                                <local_schema short_desc="Критерій пошуку для пошукової панелі">
                                                        <longdesc>Критерій відповідності файлів при пошуку через панель пошуку. Якщо встановлено "search_by_text", Наутилус буде шукати файли лише за їх іменами. Якщо встановлено "search_by_text_and_properties", пошук файлу виконуватиметься за іменем та властивостями.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="desktop_is_home_dir">
                                                <local_schema short_desc="Наутілус використовує домашній каталог користувача як робочий стіл">
                                                        <longdesc>Якщо встановлено, в якості робочому столі користувача буде використовуватись домашній каталог. У іншому випадку в якості робочого стола буде використовуватись каталог ~/Desktop.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="desktop_font">
                                                <local_schema short_desc="Шрифт робочого столу">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="show_desktop">
                                                <local_schema short_desc="Перегляд керує відображенням робочого столу">
                                                        <longdesc>Якщо встановлено, на робочому столі відображатимуться значки.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="sort_directories_first">
                                                <local_schema short_desc="Показувати каталоги перед файлами у вікнах">
                                                        <longdesc>Якщо встановлено, Наутілус буде відображати каталоги перед файлами при перегляді графічних елементах відображення значка та списків.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="show_advanced_permissions">
                                                <local_schema short_desc="Показати розширені права у діалоговому вікні властивостей файлу">
                                                        <longdesc>Якщо встановлено, Nautilus дозволить редагувати та відображати права доступу до файлу з прийнятим у UNIX стилі, з доступом до деяких більш "езотеричних" параметрів.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="preview_sound">
                                                <local_schema short_desc="ЧИ відтворювати звук при наведенні вказівника миші на значку">
                                                        <longdesc>Критерій відтворення звукових файлів при наведенні на них курсору миші. Якщо встановлено "always", файли будуть відтворюватись завжди, навіть якщо вони на віддаленому сервері. Якщо встановлено "local_only", будуть відтворюватись лише локальні файли. Якщо встановлено "never", файли ніколи не будуть відтворюватись при наведенні миші.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="directory_limit">
                                                <local_schema short_desc="Максимальна підтримувана кількість файлів у каталозі">
                                                        <longdesc>Каталоги, розмір яких перевищує вказаний, будуть скорочені до цього розміру. Це необхідно щоб, уникнути ненавмисного переповнення пам'яті та аварійного завершення Наутилуса при показі великих каталогів. Від'ємне значення означає відсутність обмеження. Обмеження є приблизним, оскільки читання каталогу відбувається частинами.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="thumbnail_limit">
                                                <local_schema short_desc="Максимальний розмір зображення для побудови мініатюр">
                                                        <longdesc>Для зображень розмір яких перевищує заданий (в байтах), файли мініатюр створюватись не будуть. Мета цього параметра -- уникнути створення мініатюр для великих зображень, що могло б зайняти значний час або потребувати велику кількість пам'яті.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="show_image_thumbnails">
                                                <local_schema short_desc="Коли показувати мініатюри для файлів зображень">
                                                        <longdesc>Критерій відображення вмісту файлів зображень у значку. Якщо встановлено "always", вміст буде відображуватись завжди, навіть якщо файли знаходяться на віддаленому сервері. Якщо встановлено "local_only", вміст відображатиметься лише для локальних файлів. Якщо встановлено "never", вміст ніколи не буде відображатись у значку.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="theme">
                                                <local_schema short_desc="Поточна тема Наутілуса (застаріле)">
                                                        <longdesc>Назва теми, яку використовує Наутілус. Цей параметр застарів починаючи з версії 2.2. Замість цього використовуйте тему значків.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="executable_text_activation">
                                                <local_schema short_desc="Що робити з виконуваними текстовими файлами при клацанні на них">
                                                        <longdesc>Що робити з виконуваними текстовими файлами при їх активізації (наприклад, одиночним або подвійним клацанням).  Можливі значення: "launch" - запускати їх як програми; "ask" - питати, що з ними робити; та "display" - показувати їх як тестові файли.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="click_policy">
                                                <local_schema short_desc="Тип клацання, що використовується для запуску/відкривання файлів">
                                                        <longdesc>Можливими значеннями є: "single" для запуску файлів одиночним клацанням, або "double" для запуску файлів подвійним клацанням</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="show_directory_item_counts">
                                                <local_schema short_desc="Коли показувати кількість елементів у каталозі">
                                                        <longdesc>Критерій відображення кількості елементів у каталозі. Якщо встановлено "always", завжди підраховувати кількість елементів, навіть якщо каталог знаходиться на віддаленому сервері. Якщо встановлено "local_only", кількість елементів підраховується лише для локальних каталогів. Якщо встановлено "never", кількість елементів каталогу ніколи не підраховується.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="show_icon_text">
                                                <local_schema short_desc="Коли показувати відображення тексту у значках">
                                                        <longdesc>Критерій відображення вмісту текстових файлів у значку. Якщо встановлено "always", вміст буде відображуватись завжди, навіть якщо файли знаходяться на віддаленому сервері. Якщо встановлено "local_only", вміст відображатиметься лише для локальних файлів. Якщо встановлено "never", вміст ніколи не буде відображатись у значку.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="enable_delete">
                                                <local_schema short_desc="Чи дозволене безпосереднє видалення">
                                                        <longdesc>Якщо встановлено, Наутілус дозволятиме видаляти файли одразу, без переміщення їх у смітник.  Ця можливість може бути небезпечною, користуйтесь обережно.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="confirm_trash">
                                                <local_schema short_desc="Чи запитувати підтвердження при переміщенні файлів у смітник">
                                                        <longdesc>Якщо встановлено, Наутілус буде запитувати підтвердження при спробі перемістити файли у смітник.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="always_use_location_entry">
                                                <local_schema short_desc="Завжди використовувати поле адреси, замість панелі шляху">
                                                        <longdesc>Якщо встановлено, вікна Nautilus будуть завжди використовувати поле вводу тексту для панелі адреси, замість панелі шляху.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="always_use_browser">
                                                <local_schema short_desc="Ввімкнути класичну поведінку Nautilus, коли всі вікна є веб-переглядачами">
                                                        <longdesc>Якщо встановлено, тоді всі вікна Наутілуса будуть вікнами веб-переглядача. Наутілус мав такий вигляд до GNOME 2.6, та деякі користувачі надають перевагу такому вигляду.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                </dir>
                        </dir>
                        <dir name="window_list_applet">
                                <dir name="prefs">
                                        <entry name="maximum_size">
                                                <local_schema short_desc="Максимальний розмір списку вікон">
                                                        <longdesc>Цей параметр визначає максимальну ширину, яку займатиме список вікон. Вказування максимальної ширини корисне для обмеження розміру списку у великих панелях, де він може зайняти весь доступний простір.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="minimum_size">
                                                <local_schema short_desc="Мінімальний розмір списку вікон">
                                                        <longdesc>Цей параметр визначає мінімальну ширину, яку займатиме список вікон.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="move_unminimized_windows">
                                                <local_schema short_desc="Переносити мінімізовані вікна у поточну область">
                                                        <longdesc>Якщо встановлено, відновлення вікна буде відбуватись на поточну робочу область, а не на початкову.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="group_windows">
                                                <local_schema short_desc="Умови групування вікон">
                                                        <longdesc>Визначає правила групування вікон програм у списку вікон. Можливими значеннями є "never", "auto" і "always".</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="display_all_workspaces">
                                                <local_schema short_desc="Показувати вікна з усіх робочих областей">
                                                        <longdesc>Якщо встановлено, то список вікон показуватиме вікна зі всіх робочих областей, а не лише з поточного.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                </dir>
                        </dir>
                        <dir name="workspace_switcher_applet">
                                <dir name="prefs">
                                        <entry name="num_rows">
                                                <local_schema short_desc="Рядків у перемикачі робочих областей">
                                                        <longdesc>Цей параметр визначає, скільки рядків (при горизонтальному розміщенні) чи стовпчиків (при вертикальному), показує перемикач робочих областей. Цей параметр має сенс лише коли встановлено параметр display_all_workspaces.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="display_all_workspaces">
                                                <local_schema short_desc="Показувати всі робочі області">
                                                        <longdesc>Якщо встановлено, то перемикач робочих областей відображатиме всі області, а не лише поточну.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="display_workspace_names">
                                                <local_schema short_desc="Показувати назви робочих областей">
                                                        <longdesc>Якщо встановлено, то перемикач робочих областей відображатиме їх назви, а не вікна в ньому.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                </dir>
                        </dir>
                        <dir name="fish_applet">
                                <dir name="prefs">
                                        <entry name="rotate">
                                                <local_schema short_desc="Розвертати на вертикальних панелях">
                                                        <longdesc>Чи анімація рибки має повертатись на вертикальних панелях.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="speed">
                                                <local_schema short_desc="Затримка на кадр">
                                                        <longdesc>Цей ключ визначає кількість секунд показу кожного кадру.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="frames">
                                                <local_schema short_desc="Кадрів у анімації">
                                                        <longdesc>Цей параметр визначає кількість кадрів, що показуватимуться в анімації.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="command">
                                                <local_schema short_desc="Команда, що виконуватиметься з клацанням на рибці">
                                                        <longdesc>Цей ключ визначає команду, що виконуватиметься при клацанні на рибці.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="image">
                                                <local_schema short_desc="Анімаційне зображення рибки">
                                                        <longdesc>Цей параметр визначає назву файла зображення, що його буде застосовано в анімації.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="name">
                                                <local_schema short_desc="Ім'я рибки">
                                                        <longdesc>Рибка без імені — нудна рибка. Додайте життя своїй рибці, давши їй ім'я.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                </dir>
                        </dir>
                        <dir name="clock_applet">
                                <dir name="prefs">
                                        <entry name="internet_time">
                                                <local_schema short_desc="Показувати час у стилі Інтернет">
                                                        <longdesc>Використання цього ключа небажане у GNOME 2.6, використовуйте ключ 'format'. Даний ключ зберігається для сумісності з попередніми версіями.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="unix_time">
                                                <local_schema short_desc="Показувати час у стилі UNIX">
                                                        <longdesc>Використання цього ключа небажане у GNOME 2.6, використовуйте ключ 'format'. Даний ключ зберігається для сумісності з попередніми версіями.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="hour_format">
                                                <local_schema short_desc="Формат відображення часу">
                                                        <longdesc>Використання цього ключа небажане у GNOME 2.6, використовуйте ключ 'format'. Даний ключ зберігається для сумісності з попередніми версіями.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="show_week_numbers">
                                                <local_schema short_desc="Показувати номери тижнів в календарі">
                                                        <longdesc>Чи показувати номери тижнів у календарі.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="config_tool">
                                                <local_schema short_desc="Засіб встановлення часу">
                                                        <longdesc>Цей ключ визначає програму, що запускатиметься для встановлення часу.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="gmt_time">
                                                <local_schema short_desc="Показувати час за Гринвічем (UTC)">
                                                        <longdesc>Чи показувати час за Гринвічем (UCT).</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="show_tooltip">
                                                <local_schema short_desc="Показувати дату в підказці">
                                                        <longdesc>Чи показувати дату в підказці, коли вказівник миші знаходиться над годинником.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="show_date">
                                                <local_schema short_desc="Показувати дату в годиннику">
                                                        <longdesc>Чи показувати дату в годиннику, разом з часом.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="show_seconds">
                                                <local_schema short_desc="Показувати секунди">
                                                        <longdesc>Чи показувати секунди в часі.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="custom_format">
                                                <local_schema short_desc="Власний формат годинника">
                                                        <longdesc>Цей ключ вказує формат, який використовує аплет годинника, якщо тип ключа формату встановлено у "custom". Для отримання бажаного формату можете використовувати параметри перетворення, що підтримуються функцією strftime().</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="format">
                                                <local_schema short_desc="Формат відображення часу">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                </dir>
                        </dir>
                        <dir name="panel">
                                <dir name="objects">
                                        <entry name="action_type">
                                                <local_schema short_desc="Тип дії кнопки">
                                                        <longdesc>Тип дії, що реалізує кнопка. Можливими значеннями є "lock", "logout", "run", "search" і "screenshot". Цей параметр має значення лише тоді, коли ключ типу об'єкта (object_type) містить "action-applet".</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="launcher_location">
                                                <local_schema short_desc="Положення кнопки запуску">
                                                        <longdesc>Місцезнаходження файла .desktop, що описує кнопку запуску. Цей параметр має сенс лише тоді, коли ключ типу об'єкта (object_type) містить "launcher-object""".</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="menu_path">
                                                <local_schema short_desc="Шлях до вмісту меню">
                                                        <longdesc>Шлях, з якого буде сконструйовано вміст меню. Параметр має сенс лише тоді, коли встановлено параметр use_menu_path і параметр object_type має значення "menu-object".</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="use_menu_path">
                                                <local_schema short_desc="Використовувати вказаний користувачем шлях до вмісту меню">
                                                        <longdesc>Якщо встановлено, то значення параметра menu_path використовується , як шлях, з якого буде конструюватись меню. Якщо ж цей параметр не встановлено, то параметр menu_path ігнорується. Цей параметр має сенс лише тоді коли, тип об'єкта містить значення "menu-object".</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="custom_icon">
                                                <local_schema short_desc="Значок для кнопки об'єкта">
                                                        <longdesc>Місцезнаходження файла зображення, що використовується в якості значка кнопки. Цей параметр має сенс лише тоді, коли тип об'єкта (object_type) містить "drawer-object" або "menu-object" і встановлено параметр use_custom_icon.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="use_custom_icon">
                                                <local_schema short_desc="Використовувати вказаний користувачем значок до кнопки об'єкта">
                                                        <longdesc>Якщо встановлено, то значення з custom_icon використовується, як визначений користувачем значок для кнопки. Якщо ж цей параметр не встановлено, то значення custom_icon ігнорується. Цей параметр має сенс лише тоді, коли тип об'єкта містить значення "menu-object" або "drawer-object".</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="tooltip">
                                                <local_schema short_desc="Підказка для шухляди чи меню">
                                                        <longdesc>Текст, що використовуватиметься в якості підказки для даної шухляди або цього меню. Цей параметр має сенс лише тоді, коли object_type містить "drawer-object" або "menu-object".</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="attached_toplevel_id">
                                                <local_schema short_desc="Приєднана до шухляди панель">
                                                        <longdesc>Ідентифікатор панелі приєднаної до цієї шухляди. Цей параметр має зміст лише тоді, коли ключ тип об'єкта (object_type) містить "drawer-object".</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="bonobo_iid">
                                                <local_schema short_desc="IID аплету Bonobo">
                                                        <longdesc>Ідентифікатор реалізації аплету Bonobo (Bonobo implementation ID) — наприклад, "OAFIID:GNOME_ClockApplet".  Цей параметр має сенс лише тоді, коли типу об'єкта містить "bonobo-applet".</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="locked">
                                                <local_schema short_desc="Блокування положення об'єкта на панелі">
                                                        <longdesc>Чи забороняти користувачу переносити аплет без його розблокування.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="panel_right_stick">
                                                <local_schema short_desc="Інтерпретувати позицію відносно нижнього (правого) краю панелі.">
                                                        <longdesc>Чи інтерпретувати позицію об'єкта відносно правого (або нижнього, для вертикальних панелей) краю панелі.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="position">
                                                <local_schema short_desc="Положення об'єкта на панелі">
                                                        <longdesc>Положення об'єкта на панелі. Положення визначається кількістю точок від лівого (чи верхнього, для вертикальних панелей) краю панелі.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="toplevel_id">
                                                <local_schema short_desc="Панель верхнього рівня, що містить об'єкт">
                                                        <longdesc>Ідентифікатор панелі верхнього рівня, що містить цей об'єкт.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="object_type">
                                                <local_schema short_desc="Тип об'єкта панелі">
                                                        <longdesc>Тип об'єкта панелі. Можливі значення: "drawer-object", "menu-object", "launcher-object", "bonobo-applet", "action-applet" і "menu-bar".</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                </dir>
                                <dir name="toplevels">
                                        <entry name="animation_speed">
                                                <local_schema short_desc="Швидкість анімації">
                                                        <longdesc>Швидкість, з якому має відбуватись анімація. Можливими значеннями є "slow" (повільно), "medium" (помірно), і "fast" (швидко). Цей параметр має зміст лише тоді, коли встановлено параметр enable_animations.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="auto_hide_size">
                                                <local_schema short_desc="Кількість видимих точок у схованої панелі">
                                                        <longdesc>Вказує кількість точок, видимих коли панель автоматично ховається за межі екрану. Цей параметр має зміст лише тоді, коли встановлено параметр auto_hide.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="unhide_delay">
                                                <local_schema short_desc="Затримка автоматичного показу панелі">
                                                        <longdesc>Вказує затримку в мілісекундах, яка має пройти між моментом коли вказівник миші з'явиться в зоні панелі і автоматичним показуванням цієї панелі. Має сенс лише тоді, коли встановлено параметр auto_hide.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="hide_delay">
                                                <local_schema short_desc="Затримка автоматичного приховування панелі">
                                                        <longdesc>Вказує затримку в мілісекундах, яка має пройти між моментом коли вказівник миші залишить панель та автоматичним приховуванням цієї панелі. Має сенс лише тоді, коли встановлено параметр auto_hide.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="enable_arrows">
                                                <local_schema short_desc="Увімкнути стрілки на кнопках прибирання">
                                                        <longdesc>Якщо встановлено, то на боках панелі буде розміщено кнопки приховування панелі. Цей параметр має сенс лише тоді, коли встановлено параметр enable_buttons.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="enable_buttons">
                                                <local_schema short_desc="Увімкнути кнопки прибирання">
                                                        <longdesc>Якщо встановлено, то на боках панелі буде розміщено кнопки показу/приховування. Вони використовуються для перенесення панелі за межі екрану таким чином, що залишається лише кнопка, яка дозволяє знову розгорнути панель.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="enable_animations">
                                                <local_schema short_desc="Увімкнути анімацію">
                                                        <longdesc>Якщо встановлено, то приховування та показ панелі буде анімаційним, а не моментальним.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="auto_hide">
                                                <local_schema short_desc="Автоматично ховати панель у куток">
                                                        <longdesc>Якщо встановлено, то в разі, коли вказівник миші залишає зону панелі, панель автоматично ховається за межі екрана. Переміщення вказівника миші до цієї межі викличе показ схованої панелі.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="y_centered">
                                                <local_schema short_desc="Центрувати панель вертикально">
                                                        <longdesc>Якщо встановлено, то Y-координата ігнорується і панель розміщується в центрі екрану по осі Y. Якщо панель змінює розмір, вона, попри все, лишається на тому ж місці, тобто розширюється у обидві сторони.  Якщо ж параметр не встановлено, то значення Y-координати визначає положення панелі.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="x_centered">
                                                <local_schema short_desc="Центрувати панель горизонтально">
                                                        <longdesc>Якщо встановлено, то X-координата ігнорується і панель розміщується в центрі екрану по осі X. Якщо панель змінює розмір, вона, попри все лишається на тому ж місці, тобто розширюється у обидві сторони.  Якщо ж параметр не встановлено, то значення X-координати визначає положення панелі.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="y">
                                                <local_schema short_desc="Вертикальна координата панелі">
                                                        <longdesc>Вертикальне положення панелі. Це значення має зміст лише не у розширеному режимі. В розширеному це значення ігнорується, і панель розміщується на межі екрану у відповідності з орієнтацією.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="x">
                                                <local_schema short_desc="Горизонтальна координата панелі">
                                                        <longdesc>Горизонтальне положення панелі. Це значення має сенс лише не у розширеному режимі. В розширеному режимі це значення ігнорується, і панель розміщується на межі екрану у відповідності з орієнтацією.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="size">
                                                <local_schema short_desc="Розмір панелі">
                                                        <longdesc>Висота панелі (чи ширина, якщо панель вертикально). Панель визначає мінімальний розмір в роботі, виходячи з розміру шрифту та інших індикаторів. Максимальний розмір обмежено чвертю висоти екрана (чи ширини, для вертикальних панелей).</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="orientation">
                                                <local_schema short_desc="Орієнтація панелі">
                                                        <longdesc>Орієнтація панелі. Можливими значеннями є "top" (вгорі), "bottom" (внизу), "left" (зліва), "right" (справа). У розширеному режимі значення визначає, біля якої сторони екрана розміщено панель. Не у розширеному — різниця між "top" і "bottom" те така важлива, обидва значення визначають, що це горизонтальна панель, але все ж визначає деякі аспекти поведінки об'єктів на панелі. Наприклад, із значенням "top" меню кнопки буде зорієнтовано вниз, а із "bottom" — вгору.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="expand">
                                                <local_schema short_desc="Розширювати до захоплення всієї ширини екрана">
                                                        <longdesc>Якщо встановлено, то панель займатиме всю ширину екрана (чи висоту, якщо панель вертикальна). Такі панелі можуть знаходитись лише по краях екрана. Якщо ж цей параметр не встановлено, то панель займатиме стільки простору, скільки буде необхідно для розміщення включених в неї аплетів і кнопок.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="monitor">
                                                <local_schema short_desc="Монітор в системі Xinerama, на якому розміщено панель.">
                                                        <longdesc>Використовуючи систему Xinerama, можна розміщати панель на індивідуальний монітор. Цей параметр визначає поточний монітор, на якому розміщено панель.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="screen">
                                                <local_schema short_desc="Екран системи X Window, на якому розміщено панель.">
                                                        <longdesc>В багатоекранному режимі, ви можете розміщувати панель на індивідуальний екран. Даний параметр визначає поточний екран, на якому розміщено панель.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="name">
                                                <local_schema short_desc="Назва панелі">
                                                        <longdesc>Призначена для читання людиною назва панелі. Назва має ідентифікувати панель. Основне призначення — служити заголовком вікна панелі, що корисно під час перемикання між панелями.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <dir name="background">
                                                <entry name="rotate">
                                                        <local_schema short_desc="Розвертати зображення на вертикальних панелях">
                                                                <longdesc>Якщо встановлено, то зображення тла буде повернуте, якщо панель зорієнтовано вертикально.</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="stretch">
                                                        <local_schema short_desc="Розтягнути зображення по панелі">
                                                                <longdesc>Якщо встановлено, то зображення буде масштабоване до розмірів панелі. Відношення сторін зображення не зберігатиметься.</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="fit">
                                                        <local_schema short_desc="Підігнати зображення під панель">
                                                                <longdesc>Якщо встановлено, то зображення буде масштабоване (із збереженням відношення сторін) до висоти панелі (якщо панель горизонтальна).</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="image">
                                                        <local_schema short_desc="Зображення тла">
                                                                <longdesc>Вказує файл, що використовується для зображення тла. Якщо зображення містить альфа-канал, то його буде суміщено на прозорих ділянках із зображенням тла робочого столу.</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="opacity">
                                                        <local_schema short_desc="Непрозорість кольору тла">
                                                                <longdesc>Вказує ступінь непрозорості кольору тла. Якщо колір має якусь прозорість (значення менше 65535), то колір буде "суміщено" із зображенням тла робочого столу.</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="color">
                                                        <local_schema short_desc="Колір тла">
                                                                <longdesc>Вказує колір тла панелі у форматі #RGB.</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="type">
                                                        <local_schema short_desc="Тип тла">
                                                                <longdesc>Який тип тла використовувати для панелі. Можливими значеннями є "gtk" (системне тло віджетів GTK+), "color" (тло певного кольору) і "image" (в якості тла використовується зображення).</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                        </dir>
                                </dir>
                                <dir name="general">
                                        <entry name="profiles_migrated">
                                                <local_schema short_desc="Параметри старих профілів перенесені">
                                                        <longdesc>Логічна ознака, що вказує чи переносити попередню конфігурацію користувача з /apps/panel/profiles/default на нове місце у /apps</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="object_id_list">
                                                <local_schema short_desc="Список ідентифікаторів об'єктів панелі">
                                                        <longdesc>Список ідентифікаторів об'єктів панелі, кожен з яких ідентифікує окремий об'єкт панелі (наприклад, кнопку запуску, кнопку команди чи меню). Параметри для кожного з цих об'єктів зберігаються в /apps/panel/objects/$(id).</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="applet_id_list">
                                                <local_schema short_desc="Список ідентифікаторів аплетів панелі">
                                                        <longdesc>Список ідентифікаторів аплетів панелі, кожен з яких ідентифікує окремий аплет панелі. Параметри для кожного з цих аплетів зберігаються в /apps/panel/applets/$(id).</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="toplevel_id_list">
                                                <local_schema short_desc="Список ідентифікаторів панелей">
                                                        <longdesc>Список ідентифікаторів панелі, кожен з яких ідентифікує окрему панель верхнього рівня. Параметри для кожної панелі зберігаються в /apps/panel/toplevels/$(id).</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="enable_autocompletion">
                                                <local_schema short_desc="Увімкнути автодоповнення у діалозі запуску програм.">
                                                        <longdesc>Якщо встановлено, у діалозі запуску програм доступне автодоповнення.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="show_program_list">
                                                <local_schema short_desc="Розгортати список програм у діалозі запуску програм.">
                                                        <longdesc>Якщо встановлено, то список відомих програм у діалозі "Запустити програму" буде розгорнутим. Цей параметр має значення лише тоді, коли встановлено параметр enable_program_list.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="enable_program_list">
                                                <local_schema short_desc="Увімкнути список програм у діалозі запуску програм.">
                                                        <longdesc>Якщо встановлено, то в діалозі "Запустити програму" стає доступним список відомих програм. Чи буде він розгорнутим, чи ні — визначається параметром show_program_list.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                </dir>
                                <dir name="global">
                                        <entry name="disable_force_quit">
                                                <local_schema short_desc="Вимкнути примусове завершення">
                                                        <longdesc>Якщо встановлено, панель не буде дозволяти користувачу примусово завершувати програму, шляхом блокування доступу до кнопки примусового завершення.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="disable_log_out">
                                                <local_schema short_desc="Вимкнути вихід з сеансу">
                                                        <longdesc>Якщо встановлено, панель не буде дозволяти користувачу завершувати сеанс, шляхом видалення пунктів меню завершення сеансу.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="disable_lock_screen">
                                                <local_schema short_desc="Вимкнути замикання екрану">
                                                        <longdesc>Якщо встановлено, панель не буде дозволяти користувачу замикати екран, шляхом блокування доступу до кнопки замикання екрану.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="disabled_applets">
                                                <local_schema short_desc="Ідентифікатори (IID) аплетів, для вимкнення їх завантаження">
                                                        <longdesc>Перелік ідентифікаторів (IID) аплетів які панель ігноруватиме. Таким чином ви можете вимкнути завантаження деяких аплетів або їх показ у меню. Наприклад, щоб вимкнути аплет mini-commander додайте 'OAFIID:GNOME_MiniCommanderApplet' у цей список. Для вступу змін у силу необхідно перезавантажити аплет.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="locked_down">
                                                <local_schema short_desc="Повне блокування панелі">
                                                        <longdesc>Якщо встановлено, панель не буде дозволяти вносити зміни у її параметри. Проте індивідуальні аплети можуть потребувати окремого блокування. Щоб зміни ввійшли у силу необхідно перезапустити панель.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="highlight_launchers_on_mouseover">
                                                <local_schema short_desc="Підсвічувати кнопку запуску під вказівником">
                                                        <longdesc>Чи підсвічувати кнопку запуску, коли вказівник миші знаходиться над нею.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="confirm_panel_remove">
                                                <local_schema short_desc="Запитувати підтвердження на видалення панелі">
                                                        <longdesc>Чи запитувати підтвердження для знищення панелі.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="drawer_autoclose">
                                                <local_schema short_desc="Автоматично закривати шухляду">
                                                        <longdesc>Чи закривати шухляду, коли користувач натискає на кнопці запуску в ній.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="window_screenshot_key">
                                                <local_schema short_desc="Застаріло">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="screenshot_key">
                                                <local_schema short_desc="Застаріло">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="run_key">
                                                <local_schema short_desc="Застаріло">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="menu_key">
                                                <local_schema short_desc="Застаріло">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="enable_key_bindings">
                                                <local_schema short_desc="Застаріло">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="panel_hide_delay">
                                                <local_schema short_desc="Застаріло">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="panel_animation_speed">
                                                <local_schema short_desc="Застаріло">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="panel_show_delay">
                                                <local_schema short_desc="Застаріло">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="panel_minimized_size">
                                                <local_schema short_desc="Застаріло">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="enable_animations">
                                                <local_schema short_desc="Увімкнути анімацію">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="keep_menus_in_memory">
                                                <local_schema short_desc="Застаріло">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="tooltips_enabled">
                                                <local_schema short_desc="Увімкнути підказки">
                                                        <longdesc>Чи показувати підказки для об'єктів у панелях.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                </dir>
                        </dir>
                        <dir name="stickynotes_applet">
                                <dir name="settings">
                                        <entry name="confirm_deletion">
                                                <local_schema short_desc="Чи запитувати підтвердження перед знищенням нотатки">
                                                        <longdesc>Порожні примітки завжди видаляються без попередження</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="force_default">
                                                <local_schema short_desc="Чи застосовувати стандартний колір та шрифт до всіх приміток">
                                                        <longdesc>Якщо цей параметр увімкнено, то власні призначені приміткам кольори і шрифти будуть ігноруватись.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="use_system_font">
                                                <local_schema short_desc="Чи використовувати типовий системний шрифт">
                                                        <longdesc>Якщо цей параметр вимкнено, то власний шрифт може бути використано в якості стандартного кольору для всіх приміток.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="use_system_color">
                                                <local_schema short_desc="Чи використовувати типовий системний колір">
                                                        <longdesc>Якщо цей параметр вимкнено, то власний колір може бути використано в якості стандартного кольору для всіх приміток.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="date_format">
                                                <local_schema short_desc="Формат дати заголовка примітки">
                                                        <longdesc>Зазвичай, новим приміткам призначається заголовок з поточною датою. Використовується формат, який розпізнає функція strftime().</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="locked">
                                                <local_schema short_desc="Заблокований стан приміток">
                                                        <longdesc>Визначає, чи примітки заблоковані (їх заборонено редагувати).</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="sticky">
                                                <local_schema short_desc="Липкість приміток до робочої області">
                                                        <longdesc>Визначає, чи показуються примітки на всіх робочих областях робочого столу.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                </dir>
                                <dir name="defaults">
                                        <entry name="font">
                                                <local_schema short_desc="Початковий шрифт нових приміток">
                                                        <longdesc>Початковий шрифт у нових приміток. Це має бути назва шрифту у форматі Pango, наприклад, "Sans Italic 10"</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="font_color">
                                                <local_schema short_desc="Типовий колір шрифту">
                                                        <longdesc>Початковий колір нових приміток у шістнадцятковому форматі HTML, наприклад, "#000000".</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="color">
                                                <local_schema short_desc="Початковий колір нових приміток">
                                                        <longdesc>Початковий колір нових приміток у шістнадцятковому форматі HTML, наприклад, "#30FF50".</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="height">
                                                <local_schema short_desc="Початкова висота нових приміток">
                                                        <longdesc>Початкова висота нових приміток в точках.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="width">
                                                <local_schema short_desc="Початкова ширина нових приміток">
                                                        <longdesc>Початкова ширина нових приміток в точках.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                </dir>
                        </dir>
                        <dir name="multiload">
                                <dir name="prefs">
                                        <entry name="diskload_color2">
                                                <local_schema short_desc="Колір тла для графіка завантаження диска">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="diskload_color1">
                                                <local_schema short_desc="Колір графіка для запису на диск">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="diskload_color0">
                                                <local_schema short_desc="Колір графіка для читання з диска">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="loadavg_color1">
                                                <local_schema short_desc="Колір тла графіка завантаженості">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="loadavg_color0">
                                                <local_schema short_desc="Колір графіка середньої завантаженості">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="swapload_color1">
                                                <local_schema short_desc="Колір тла графіка підкачки">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="swapload_color0">
                                                <local_schema short_desc="Колір графіка використання підкачки користувачем">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="netload_color4">
                                                <local_schema short_desc="Колір тла графіка мережі">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="netload_color3">
                                                <local_schema short_desc="Колір графіка іншого використання мережі">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="netload_color2">
                                                <local_schema short_desc="Колір графіка активності в мережі протоколу Ethernet">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="netload_color1">
                                                <local_schema short_desc="Колір графіка активності в мережі протоколу PLIP">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="netload_color0">
                                                <local_schema short_desc="Колір графіка активності в мережі протоколу SLIP">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="memload_color4">
                                                <local_schema short_desc="Колір тла графіка пам'яті">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="memload_color3">
                                                <local_schema short_desc="Колір графіка кешованої пам'яті">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="memload_color2">
                                                <local_schema short_desc="Колір графіка буфера пам'яті">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="memload_color1">
                                                <local_schema short_desc="Колір графіка спільної пам'яті">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="memload_color0">
                                                <local_schema short_desc="Колір графіка використання пам'яті користувачем">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="cpuload_color4">
                                                <local_schema short_desc="Колір тла графіка використання ЦП">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="cpuload_color3">
                                                <local_schema short_desc="Колір графіка для відображення активності ЦП з урахуванням iowait">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="cpuload_color2">
                                                <local_schema short_desc="Колір графіка активності ЦП з урахуванням пріоритету">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="cpuload_color1">
                                                <local_schema short_desc="Колір графіка системної активності процесора">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="cpuload_color0">
                                                <local_schema short_desc="Колір графіка завантаженості процесора користувачем">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="size">
                                                <local_schema short_desc="Розмір графіка">
                                                        <longdesc>Для горизонтальних панелей — ширина графіка в точках. Для вертикальних — висота графіка.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="speed">
                                                <local_schema short_desc="Частота оновлення аплету (в мілісекундах)">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="view_diskload">
                                                <local_schema short_desc="Ввімкнути графік використання диска">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="view_loadavg">
                                                <local_schema short_desc="Ввімкнути графік середнього завантаження">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="view_swapload">
                                                <local_schema short_desc="Ввімкнути графік використання підкачки">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="view_netload">
                                                <local_schema short_desc="Ввімкнути графік використання мережі">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="view_memload">
                                                <local_schema short_desc="Ввімкнути графік використання пам'яті">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="view_cpuload">
                                                <local_schema short_desc="Ввімкнути графік використання ЦП">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                </dir>
                        </dir>
                        <dir name="mixer_applet">
                                <dir name="prefs">
                                        <entry name="vol">
                                                <local_schema short_desc="Збережено гучність для відновлення при наступному запуску">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="mute">
                                                <local_schema short_desc="Збережено стан з вимкненим звуком">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="channel">
                                                <local_schema short_desc="Канал контролюється аплетом. Лише для OSS.">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                </dir>
                        </dir>
                        <dir name="gweather">
                                <dir name="prefs">
                                        <entry name="radar">
                                                <local_schema short_desc="Адреса радарної мапи">
                                                        <longdesc>Власна адреса для отримання радарної мапи.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="use_custom_radar_url">
                                                <local_schema short_desc="Використовувати власну адресу радарної мапи.">
                                                        <longdesc>Якщо увімкнено, радарну мапу отримувати з місця, вказаного в ключі "radar".</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="coordinates">
                                                <local_schema short_desc="Локальні координати">
                                                        <longdesc>Широта та довгота вашого розташування у форматі DD-MM-SS[NS] DD-MM-SS[EW]</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="location4">
                                                <local_schema short_desc="Погода для міста">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="location3">
                                                <local_schema short_desc="Розташування радарної мапи">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="location2">
                                                <local_schema short_desc="Розташування часового поясу">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="location1">
                                                <local_schema short_desc="Сусіднє місто">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="location0">
                                                <local_schema short_desc="Інформація про погоду у місцевості">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="enable_radar_map">
                                                <local_schema short_desc="Показувати радарну мапу">
                                                        <longdesc>Запитувати радарну мапу з кожним оновленням.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="enable_detailed_forecast">
                                                <local_schema short_desc="Більше не використовується">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="temperature_unit">
                                                <local_schema short_desc="Одиниці температури">
                                                        <longdesc>Одиниці температури.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="speed_unit">
                                                <local_schema short_desc="Одиниці швидкості">
                                                        <longdesc>Одиниці швидкості вітру.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="pressure_unit">
                                                <local_schema short_desc="Одиниці тиску">
                                                        <longdesc>Одиниці тиску.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="distance_unit">
                                                <local_schema short_desc="Одиниці відстані">
                                                        <longdesc>Одиниці видимості.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="enable_metric">
                                                <local_schema short_desc="Метрична система">
                                                        <longdesc>Використовувати метричну систему.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="auto_update_interval">
                                                <local_schema short_desc="Період оновлення">
                                                        <longdesc>Період між автоматичними оновленнями (в секундах).</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="auto_update">
                                                <local_schema short_desc="Оновлювати дані автоматично">
                                                        <longdesc>Визначає, чи аплет погоди автоматично оновлює дані про погоду.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                </dir>
                        </dir>
                        <dir name="geyes">
                                <dir name="prefs">
                                        <entry name="theme_path">
                                                <local_schema short_desc="Каталог, де розташована тема">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                </dir>
                        </dir>
                        <dir name="drivemount-applet">
                                <dir name="prefs">
                                        <entry name="interval">
                                                <local_schema short_desc="Період перевірки стану точки підключення">
                                                        <longdesc>Час, в секундах, між оновленнями стану</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                </dir>
                        </dir>
                        <dir name="cpufreq-applet">
                                <dir name="prefs">
                                        <entry name="show_text_mode">
                                                <local_schema short_desc="Введіть текст для відображення (якщо текст увімкнено).">
                                                        <longdesc>0 - відображати частоту ЦП, 1 - частоту та одиниці, 2 - відсотки замість частоти.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="show_mode">
                                                <local_schema short_desc="Режим показу використання ЦП">
                                                        <longdesc>0 - відображати аплет у графічному режимі (лише зображення), 1 - текстовий режим (не відображати зображення), 2 - показувати текст та зображення.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="cpu">
                                                <local_schema short_desc="Процесор, що відслідковується">
                                                        <longdesc>Встановлює центральний процесор. На однопроцесорній системі змінювати не треба.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                </dir>
                        </dir>
                        <dir name="charpick">
                                <dir name="prefs">
                                        <entry name="chartable">
                                                <local_schema short_desc="Список наявних палітр">
                                                        <longdesc>Список рядків, що містять доступні палітри</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="current_list">
                                                <local_schema short_desc="Символи, що відображаються після запуску">
                                                        <longdesc>Рядок, який вибрав користувач під час останнього використання аплету. Цей рядок відображатиметься після наступного запуску.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="default_list">
                                                <local_schema short_desc="НЕ РЕКОМЕНДУЮТЬСЯ - Символи, що показуватимуться після запуску">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                </dir>
                        </dir>
                        <dir name="battstat-applet">
                                <dir name="prefs">
                                        <entry name="show_text">
                                                <local_schema short_desc="Показувати позначку часу/заряду">
                                                        <longdesc>0 - позначка, 1 - відсоток та  2 - залишилось часу</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="show_battery">
                                                <local_schema short_desc="Показувати батарею горизонтально">
                                                        <longdesc>Традиційний вигляд, горизонтальна батарея на панелі</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="show_status">
                                                <local_schema short_desc="Вертикальна (маленька) батарея">
                                                        <longdesc>Вертикальний вигляд, менша батарея на панелі</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="drain_from_top">
                                                <local_schema short_desc="Зменшується згори">
                                                        <longdesc>При розряді акумулятора індикатор спускається згори</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="beep">
                                                <local_schema short_desc="Попередження звуковим сигналом">
                                                        <longdesc>Супроводжувати вивід попереджень звуковим сигналом</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="full_battery_notification">
                                                <local_schema short_desc="Сповіщення про повний заряд">
                                                        <longdesc>Сповіщати про повний рівень заряду акумулятора</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="low_battery_notification">
                                                <local_schema short_desc="Сповіщення про низький рівень заряду">
                                                        <longdesc>Сповіщати про низький рівень заряду акумулятора</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="red_value_is_time">
                                                <local_schema short_desc="Попереджувати при маленькому часі, а не при низькому відсотки">
                                                        <longdesc>Встановлене у red_value значення є часом, що залишився до показу діалогу попередження, а не відсотком заряду</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="red_value">
                                                <local_schema short_desc="Рівень червоного кольору">
                                                        <longdesc>Рівень зарядження, нижче якого батарея зображується червоною. Також значення, при якому виводиться попередження про низький заряд.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                </dir>
                        </dir>
                        <dir name="gnome-terminal">
                                <dir name="keybindings">
                                        <entry name="zoom_normal">
                                                <local_schema short_desc="Комбінація клавіш для встановлення шрифту звичайного розміру">
                                                        <longdesc>Клавіша-прискорювач для функції встановлення шрифту звичайного розміру. Представляється рядком у форматі, який використовується у файлах ресурсів GTK+. Якщо параметр встановлено у спеціальне значення "disabled", тоді для цієї дії не буде призначена клавіша-прискорювач.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="zoom_out">
                                                <local_schema short_desc="Комбінація клавіш для зменшення шрифту">
                                                        <longdesc>Клавіша-прискорювач для функції зменшення шрифту. Представляється рядком у форматі, який використовується у файлах ресурсів GTK+. Якщо параметр встановлено у спеціальне значення "disabled", тоді для цієї дії не буде призначена клавіша-прискорювач.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="zoom_in">
                                                <local_schema short_desc="Комбінація клавіш для збільшення шрифту.">
                                                        <longdesc>Клавіша-прискорювач для функції збільшення шрифту. Представляється рядком у форматі, який використовується у файлах ресурсів GTK+. Якщо параметр встановлено у спеціальне значення "disabled", тоді для цієї дії не буде призначена клавіша-прискорювач.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="help">
                                                <local_schema short_desc="Комбінація клавіш для відкривання довідки">
                                                        <longdesc>Клавіша-прискорювач для функції відкривання довідки. Представляється рядком у форматі, який використовується у файлах ресурсів GTK+. Якщо параметр встановлено у спеціальне значення "disabled", тоді для цієї дії не буде призначена клавіша-прискорювач.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="switch_to_tab_12">
                                                <local_schema short_desc="Комбінація клавіш для перемикання на вкладку 12">
                                                        <longdesc>Клавіша-прискорювач для перемикання на вкладку 12. Представляється рядком у форматі, який використовується у файлах ресурсів GTK+. Якщо параметр встановлено у спеціальне значення "disabled", тоді для цієї дії не буде призначена клавіша-прискорювач.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="switch_to_tab_11">
                                                <local_schema short_desc="Комбінація клавіш для перемикання на вкладку 11">
                                                        <longdesc>Клавіша-прискорювач для перемикання на вкладку 11. Представляється рядком у форматі, який використовується у файлах ресурсів GTK+. Якщо параметр встановлено у спеціальне значення "disabled", тоді для цієї дії не буде призначена клавіша-прискорювач.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="switch_to_tab_10">
                                                <local_schema short_desc="Комбінація клавіш для перемикання на вкладку 10">
                                                        <longdesc>Клавіша-прискорювач для перемикання на вкладку 10. Представляється рядком у форматі, який використовується у файлах ресурсів GTK+. Якщо параметр встановлено у спеціальне значення "disabled", тоді для цієї дії не буде призначена клавіша-прискорювач.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="switch_to_tab_9">
                                                <local_schema short_desc="Комбінація клавіш для перемикання на вкладку 9">
                                                        <longdesc>Клавіша-прискорювач для перемикання на вкладку 9. Представляється рядком у форматі, який використовується у файлах ресурсів GTK+. Якщо параметр встановлено у спеціальне значення "disabled", тоді для цієї дії не буде призначена клавіша-прискорювач.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="switch_to_tab_8">
                                                <local_schema short_desc="Комбінація клавіш для перемикання на вкладку 8">
                                                        <longdesc>Клавіша-прискорювач для перемикання на вкладку 8. Представляється рядком у форматі, який використовується у файлах ресурсів GTK+. Якщо параметр встановлено у спеціальне значення "disabled", тоді для цієї дії не буде призначена клавіша-прискорювач.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="switch_to_tab_7">
                                                <local_schema short_desc="Комбінація клавіш для перемикання на вкладку 7">
                                                        <longdesc>Клавіша-прискорювач для перемикання на вкладку 7. Представляється рядком у форматі, який використовується у файлах ресурсів GTK+. Якщо параметр встановлено у спеціальне значення "disabled", тоді для цієї дії не буде призначена клавіша-прискорювач.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="switch_to_tab_6">
                                                <local_schema short_desc="Комбінація клавіш для перемикання на вкладку 6">
                                                        <longdesc>Клавіша-прискорювач для перемикання на вкладку 6. Представляється рядком у форматі, який використовується у файлах ресурсів GTK+. Якщо параметр встановлено у спеціальне значення "disabled", тоді для цієї дії не буде призначена клавіша-прискорювач.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="switch_to_tab_5">
                                                <local_schema short_desc="Комбінація клавіш для перемикання на вкладку 5">
                                                        <longdesc>Клавіша-прискорювач для перемикання на вкладку 5. Представляється рядком у форматі, який використовується у файлах ресурсів GTK+. Якщо параметр встановлено у спеціальне значення "disabled", тоді для цієї дії не буде призначена клавіша-прискорювач.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="switch_to_tab_4">
                                                <local_schema short_desc="Комбінація клавіш для перемикання на вкладку 4">
                                                        <longdesc>Клавіша-прискорювач для перемикання на вкладку 4. Представляється рядком у форматі, який використовується у файлах ресурсів GTK+. Якщо параметр встановлено у спеціальне значення "disabled", тоді для цієї дії не буде призначена клавіша-прискорювач.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="switch_to_tab_3">
                                                <local_schema short_desc="Комбінація клавіш для перемикання на вкладку 3">
                                                        <longdesc>Клавіша-прискорювач для перемикання на вкладку 3. Представляється рядком у форматі, який використовується у файлах ресурсів GTK+. Якщо параметр встановлено у спеціальне значення "disabled", тоді для цієї дії не буде призначена клавіша-прискорювач.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="switch_to_tab_2">
                                                <local_schema short_desc="Комбінація клавіш для перемикання на вкладку 2">
                                                        <longdesc>Клавіша-прискорювач для перемикання на вкладку 2. Представляється рядком у форматі, який використовується у файлах ресурсів GTK+. Якщо параметр встановлено у спеціальне значення "disabled", тоді для цієї дії не буде призначена клавіша-прискорювач.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="switch_to_tab_1">
                                                <local_schema short_desc="Комбінація клавіш для перемикання на вкладку 1">
                                                        <longdesc>Клавіша-прискорювач для перемикання на вкладку 1. Представляється рядком у форматі, який використовується у файлах ресурсів GTK+. Якщо параметр встановлено у спеціальне значення "disabled", тоді для цієї дії не буде призначена клавіша-прискорювач.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="detach_tab">
                                                <local_schema short_desc="Комбінація клавіш для від'єднання поточної вкладки.">
                                                        <longdesc>Клавіша-прискорювач для відключення поточної вкладки. Представляється рядком у форматі, який використовується у файлах ресурсів GTK+. Якщо параметр встановлено у спеціальне значення "disabled", тоді для цієї дії не буде призначена клавіша-прискорювач.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="move_tab_right">
                                                <local_schema short_desc="Комбінація клавіш для переміщення поточної вкладки праворуч.">
                                                        <longdesc>Клавіша-прискорювач для переміщення поточної закладки ліворуч. Представляється рядком у форматі, який використовується у файлах ресурсів GTK+. Якщо параметр встановлено у спеціальне значення "disabled", тоді для цієї дії не буде призначена клавіша-прискорювач.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="move_tab_left">
                                                <local_schema short_desc="Комбінація клавіш для переміщення поточної вкладки ліворуч.">
                                                        <longdesc>Клавіша-прискорювач для переміщення поточної закладки ліворуч. Представляється рядком у форматі, який використовується у файлах ресурсів GTK+. Якщо параметр встановлено у спеціальне значення "disabled", тоді для цієї дії не буде призначена клавіша-прискорювач.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="next_tab">
                                                <local_schema short_desc="Комбінація клавіш для перемикання на наступну вкладку">
                                                        <longdesc>Клавіша-прискорювач для перемикання на наступну вкладку. Представляється рядком у форматі, який використовується у файлах ресурсів GTK+. Якщо параметр встановлено у спеціальне значення "disabled", тоді для цієї дії не буде призначена клавіша-прискорювач.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="prev_tab">
                                                <local_schema short_desc="Комбінація клавіш для перемикання на попередню вкладку">
                                                        <longdesc>Клавіша-прискорювач для перемикання на попередню вкладку. Представляється рядком у форматі, який використовується у файлах ресурсів GTK+. Якщо параметр встановлено у спеціальне значення "disabled", тоді для цієї дії не буде призначена клавіша-прискорювач.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="reset_and_clear">
                                                <local_schema short_desc="Комбінація клавіш для повторної ініціалізації та очищення терміналу">
                                                        <longdesc>Клавіша-прискорювач для повторної ініціалізації та очищення терміналу. Представляється рядком у форматі, який використовується у файлах ресурсів GTK+. Якщо параметр встановлено у спеціальне значення "disabled", тоді для цієї дії не буде призначена клавіша-прискорювач.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="reset">
                                                <local_schema short_desc="Комбінація клавіш для повторної ініціалізації терміналу">
                                                        <longdesc>Клавіша-прискорювач для повторної ініціалізації терміналу. Представляється рядком у форматі, який використовується у файлах ресурсів GTK+. Якщо параметр встановлено у спеціальне значення "disabled", тоді для цієї дії не буде призначена клавіша-прискорювач.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="set_terminal_title">
                                                <local_schema short_desc="Комбінація клавіш для встановлення заголовку термінала">
                                                        <longdesc>Клавіша-прискорювач для встановлення заголовку терміналу. Представляється рядком у форматі, який використовується у файлах ресурсів GTK+. Якщо параметр встановлено у спеціальне значення "disabled", тоді для цієї дії не буде призначена клавіша-прискорювач.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="toggle_menubar">
                                                <local_schema short_desc="Комбінація клавіш для перемикання стану видимості панелі меню">
                                                        <longdesc>Клавіша-прискорювач для перемикання стану видимості панелі меню. Представляється рядком у форматі, який використовується у файлах ресурсів GTK+. Якщо параметр встановлено у спеціальне значення "disabled", тоді для цієї дії не буде призначена клавіша-прискорювач.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="full_screen">
                                                <local_schema short_desc="Комбінація клавіш для перемикання між звичайним режимом та повноекранним">
                                                        <longdesc>Клавіша-прискорювач для перемикання між звичайним режимом та повноекранним режимом. Представляється рядком у форматі, який використовується у файлах ресурсів GTK+. Якщо параметр встановлено у спеціальне значення "disabled", тоді для цієї дії не буде призначена клавіша-прискорювач.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="paste">
                                                <local_schema short_desc="Комбінація клавіш для вставки тексту">
                                                        <longdesc>Клавіша-прискорювач для функції вставки з буферу обміну. Представляється рядком у форматі, який використовується у файлах ресурсів GTK+. Якщо параметр встановлено у спеціальне значення "disabled", тоді для цієї дії не буде призначена клавіша-прискорювач.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="copy">
                                                <local_schema short_desc="Комбінація клавіш для копіювання тексту">
                                                        <longdesc>Клавіша-прискорювач для функції копіювання виділеного тексту у буфер обміну. Представляється рядком у форматі, який використовується у файлах ресурсів GTK+. Якщо параметр встановлено у спеціальне значення "disabled", тоді для цієї дії не буде призначена клавіша-прискорювач.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="close_window">
                                                <local_schema short_desc="Комбінація клавіш для відкривання вікна">
                                                        <longdesc>Клавіша-прискорювач для функції закривання вікна. Представляється рядком у форматі, який використовується у файлах ресурсів GTK+. Якщо параметр встановлено у спеціальне значення "disabled", тоді для цієї дії не буде призначена клавіша-прискорювач.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="close_tab">
                                                <local_schema short_desc="Комбінація клавіш для закривання вкладки">
                                                        <longdesc>Клавіша-прискорювач для функції закривання вкладки. Представляється рядком у форматі, який використовується у файлах ресурсів GTK+. Якщо параметр встановлено у спеціальне значення "disabled", тоді для цієї дії не буде призначена клавіша-прискорювач.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="new_profile">
                                                <local_schema short_desc="Комбінація клавіш для створення нового профілю">
                                                        <longdesc>Клавіша-прискорювач для функції відкривання вікна створення профілю. Представляється рядком у форматі, який використовується у файлах ресурсів GTK+. Якщо параметр встановлено у спеціальне значення "disabled", тоді для цієї дії не буде призначена клавіша-прискорювач.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="new_window">
                                                <local_schema short_desc="Комбінація клавіш для відкривання нового вікна">
                                                        <longdesc>Клавіша-прискорювач для функції відкривання вікна. Представляється рядком у форматі, який використовується у файлах ресурсів GTK+. Якщо параметр встановлено у спеціальне значення "disabled", тоді для цієї дії не буде призначена клавіша-прискорювач.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="new_tab">
                                                <local_schema short_desc="Комбінація клавіш для відкривання нової вкладки">
                                                        <longdesc>Клавіша-прискорювач для функції відкривання вкладки. Представляється рядком у форматі, який використовується у файлах ресурсів GTK+. Якщо параметр встановлено у спеціальне значення "disabled", тоді для цієї дії не буде призначена клавіша-прискорювач.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                </dir>
                                <dir name="profiles">
                                        <dir name="Default">
                                                <entry name="use_skey">
                                                        <local_schema short_desc="Виділяти запити S/Key">
                                                                <longdesc>Показувати діалог при виявлені відповіді на запит s/key та натиснення на нього. Набирання паролю у діалозі призведе до надсилання його у термінал.</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="use_system_font">
                                                        <local_schema short_desc="Чи використовувати системний шрифт">
                                                                <longdesc>Якщо встановлено, термінал буде використовувати глобальний стандартний шрифт, якщо він моноширинний (або найбільш схожий шрифт, у іншому випадку).</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="no_aa_without_render">
                                                        <local_schema short_desc="Чи вимикати згладжування шрифтів за відсутності X RENDER">
                                                                <longdesc>Якщо відмічено, згладжування шрифтів не буде використовуватись, якщо запущено без розширення X RENDER, яке дає значне підвищення швидкодії у цьому випадку</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="use_theme_colors">
                                                        <local_schema short_desc="Чи використовувати кольори з теми термінального віджету">
                                                                <longdesc>Якщо встановлено, для вікон терміналу використовується схема кольорів теми, замість кольорів вказаних користувачем.</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="delete_binding">
                                                        <local_schema short_desc="Ефект натискання клавіші Delete">
                                                                <longdesc>Визначає код, який генерується клавішею Delete. Можливі значення: "ascii-del" - генерується символ ASCII DEL, "control-h" - генерується Control-H (тобто символ ASCII BS), "escape-sequence" - генерується escape-послідовність прив'язана до клавіші Backspace або Delete. Зазвичай "escape-sequence" вважається правильним значенням для клавіші Delete.</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="backspace_binding">
                                                        <local_schema short_desc="Ефект натискання клавіші Backspace">
                                                                <longdesc>Визначає код, який генерується клавішею Backspace. Можливі значення: "ascii-del" - генерується символ ASCII DEL, "control-h" - генерується Control-H (тобто символ ASCII BS), "escape-sequence" - генерується escape-послідовність прив'язана до клавіші Backspace або Delete. Зазвичай "ascii-del" вважається правильним значенням для клавіші Backspace.</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="background_darkness">
                                                        <local_schema short_desc="Ступінь затемнення зображення тла">
                                                                <longdesc>Значення між 0.0 та 1.0, показує наскільки затемнювати зображення тла. 0.0 - без затемнення, 1.0 - повністю затемнене. У поточній реалізації можливі лише два рівня затемнення, тому поведінка цього значення подібна до логічного значення, коли значення 0.0 вимикає ефект затемнення.</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="scroll_background">
                                                        <local_schema short_desc="Чи прокручувати зображення тла">
                                                                <longdesc>Якщо встановлено, прокручувати зображення на тлі разом з текстом. У іншому випадку, зображення залишається у фіксованій позиції, а текст прокручується над ним.</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="background_image">
                                                        <local_schema short_desc="Зображення тла">
                                                                <longdesc>Назва файлу зображення тла.</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="background_type">
                                                        <local_schema short_desc="Тип тла">
                                                                <longdesc>Тип тла терміналу. Може мати значення: "solid" - суцільний колір, "image" - зображення, або "transparent" - псевдо-прозоре тло.</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="font">
                                                        <local_schema short_desc="Шрифт">
                                                                <longdesc>Назва шрифту у форматі Pango. Приклади: "Sans 12" або "Monospace Bold 14".</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="x_font">
                                                        <local_schema short_desc="Шрифт">
                                                                <longdesc>Назва шрифту у форматі системи X. Докладнішу інформацію про формат X-назв шрифтів дивіться на man-сторінці з X (наберіть "man X")</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="palette">
                                                        <local_schema short_desc="Палітра для термінальних програм">
                                                                <longdesc>Термінали мають 16-кольорову палітру, яку можуть використовувати програми у терміналі. Цей параметр містить цю палітру, у формі списку розділених двокрапкою назв кольорів. Назва кольору повинна бути у шістнадцятковому форматі, наприклад "#FF00FF"</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="icon">
                                                        <local_schema short_desc="Значок термінального вікна">
                                                                <longdesc>Значок для використання у вкладках/вікнах, які містять цей профіль.</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="custom_command">
                                                        <local_schema short_desc="Команда, що використовується замість оболонки">
                                                                <longdesc>Запускати цю команду замість оболонки, якщо ввімкнено параметр use_custom_command.</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="use_custom_command">
                                                        <local_schema short_desc="Чи запустити іншу команду замість оболонки">
                                                                <longdesc>Якщо встановлено, замість запуску оболонки буде використовуватись значення параметру custom_command.</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="update_records">
                                                        <local_schema short_desc="Чи оновлювати utmp/wtmp при запуску команд у терміналі">
                                                                <longdesc>Якщо встановлено, при запуску команди у терміналі будуть оновлюватись utmp/wtmp.</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="login_shell">
                                                        <local_schema short_desc="Чи запускати команди у терміналі як реєстраційну оболонку">
                                                                <longdesc>Якщо встановлено, команда у терміналі буде запущена як реєстраційна оболонка. (буде додане тире перед argv[0]).</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="exit_action">
                                                        <local_schema short_desc="Що робити з терміналом при завершується програма у терміналі">
                                                                <longdesc>Можливі значення: "close" щоб закрити термінал, та "restart" - щоб перезапустити термінал.</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="scroll_on_output">
                                                        <local_schema short_desc="Чи вікно прокручувати донизу при виводі інформації у терміналі">
                                                                <longdesc>Якщо встановлено, будь-яка інформація, що виводиться у терміналі буде призводити до прокрутки донизу.</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="scroll_on_keystroke">
                                                        <local_schema short_desc="Чи вікно прокручувати донизу при натисканні клавіші">
                                                                <longdesc>Якщо встановлено, натискання клавіші призводить до прокрутки вниз.</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="scrollback_lines">
                                                        <local_schema short_desc="Кількість рядків, які зберігаються для прокрутки">
                                                                <longdesc>Кількість рядків, які зберігаються.  Ви можете прокручувати вміст термінала на вказану кількість рядків назад. Рядки які не вміщаються у вказану кількість відкидаються. Будьте уважні з цим параметром, він значною мірою впливає на кількість пам'яті яку споживає термінал.</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="scrollbar_position">
                                                        <local_schema short_desc="Позиція смуги прокрутки">
                                                                <longdesc>Де розташовується смуга прокрутки. Можливі значення: "left" - ліворуч, "right" - праворуч, та "disabled" - вимкнено.</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="word_chars">
                                                        <local_schema short_desc="Символи, які вважаються "частиною слова"">
                                                                <longdesc>При виборі слів, послідовності цих символів вважатимуться єдиним словом. Можна задавати діапазони символів, наприклад "A-Z". Знак дефіс (який не служить для визначення діапазону) повинен йти першим.</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="silent_bell">
                                                        <local_schema short_desc="Чи вимикати звуковий сигнал термінала">
                                                                <longdesc>Якщо встановлено, не відтворювати звук, коли програми надсилають escape-послідовності для подання термінального сигналу.</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="allow_bold">
                                                        <local_schema short_desc="Чи вмикати підтримку жирного тексту">
                                                                <longdesc>Якщо встановлено, дозволяє програмам у терміналі встановлювати жирний шрифт.</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="title">
                                                        <local_schema short_desc="Заголовок терміналу">
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="title_mode">
                                                        <local_schema short_desc="Що робити з динамічним заголовком">
                                                                <longdesc>Якщо програма у терміналі встановлює заголовок (зазвичай оболонка для цього налаштована), динамічно встановлюваний заголовок може стирати сконфігурований заголовок, розташовуватись перед ним, за ним, або заміняти його. Можливі значення: "replace", "before", "after", та "ignore".</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="background_color">
                                                        <local_schema short_desc="Типовий колір тла терміналу">
                                                                <longdesc>Типовий колір тла терміналу, у вигляді шістнадцяткових цифр (як у HTML), або назви кольору (наприклад "red").</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="foreground_color">
                                                        <local_schema short_desc="Типовий колір тексту у терміналі">
                                                                <longdesc>Типовий колір тексту терміналу, у вигляді шістнадцяткових цифр (як у HTML), або назви кольору (наприклад "red").</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="default_show_menubar">
                                                        <local_schema short_desc="Чи показувати панель меню у нових вікнах/вкладках">
                                                                <longdesc>Встановлено, якщо панель меню вікна/вкладки терміналу з цим профілем повинна показуватись у новому вікні.</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="cursor_blink">
                                                        <local_schema short_desc="Чи вмикати блимання курсору">
                                                                <longdesc>Якщо встановлено, курсор термінала буде блимати, коли вікно/вкладка терміналу з цим профілем матиме фокус вводу.</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="visible_name">
                                                        <local_schema short_desc="Зрозуміла людині назва профілю">
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                        </dir>
                                </dir>
                                <dir name="global">
                                        <entry name="confirm_window_close">
                                                <local_schema short_desc="Чи запитувати підтвердження при закриванні вікна терміналу">
                                                        <longdesc>Чи запитувати підтвердження при закриванні вікна терміналу, що має більше однієї відкритої вкладки</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="active_encodings">
                                                <local_schema short_desc="Перелік наявних кодувань">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="use_menu_accelerators">
                                                <local_schema short_desc="Чи вмикати стандартну для GTK комбінацію клавіш переходу до меню">
                                                        <longdesc>Зазвичай, ви можете активувати панель меню натиснувши F10. це можна налаштувати у файлі gtkrc (gtk-menu-bar-accel = "будь-що"). Цей параметр дозволяє вимкнути клавішу швидкого доступу до меню.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="use_mnemonics">
                                                <local_schema short_desc="Чи ввімкнено клавішу швидкого доступу до панелі меню">
                                                        <longdesc>Чи вмикати комбінації клавіш Alt+літера меню. Такі комбінації можуть збігатись з комбінаціями клавіш запущених у терміналі програм, тому їх можна вимкнути.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="default_profile">
                                                <local_schema short_desc="Профіль, що використовується у нових терміналах">
                                                        <longdesc>Профіль, що використовується при відкриванні нового вікна чи вкладки. Повинен бути присутнім у profile_list.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="profile_list">
                                                <local_schema short_desc="Перелік профілів">
                                                        <longdesc>Перелік відомих терміналу профілів. Список містить рядки з назвами підкаталогів каталогу /apps/gnome-terminal/profiles.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                </dir>
                        </dir>
                        <dir name="metacity">
                                <dir name="keybinding_commands">
                                        <entry name="command">
                                                <local_schema short_desc="Команди призначені комбінаціям клавіш">
                                                        <longdesc>Ключі /apps/metacity/global_keybindings/run_command_N визначають комбінації клавіш, що відповідають цим командам. Натискання комбінації клавіш run_command_N призводить до виконання command_N</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="command_window_screenshot">
                                                <local_schema short_desc="Команда створення знімку вікна">
                                                        <longdesc>Ключ /apps/metacity/global_keybindings/run_command_window_screenshot визначає комбінацію клавіш, що викликає команду вказану в цьому параметрі. </longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="command_screenshot">
                                                <local_schema short_desc="Команда створення знімку екрану">
                                                        <longdesc>Ключ /apps/metacity/global_keybindings/run_command_screenshot визначає комбінацію клавіш, що викликає команду вказану в цьому параметрі.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                </dir>
                                <dir name="global_keybindings">
                                        <entry name="run_command">
                                                <local_schema short_desc="Запустити зазначену команду">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="run_command_terminal">
                                                <local_schema short_desc="Запустити термінал">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="run_command_window_screenshot">
                                                <local_schema short_desc="Зробити знімок вікна">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="run_command_screenshot">
                                                <local_schema short_desc="Зробити знімок екрану">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="panel_run_dialog">
                                                <local_schema short_desc="Показати діалог запуску панелі">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="panel_main_menu">
                                                <local_schema short_desc="Показати меню панелі">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="switch_to_workspace_down">
                                                <local_schema short_desc="Перейти в робочу область нижче">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="switch_to_workspace_up">
                                                <local_schema short_desc="Перейти в робочу область вище">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="switch_to_workspace_right">
                                                <local_schema short_desc="Перейти в робочу область праворуч">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="switch_to_workspace_left">
                                                <local_schema short_desc="Перейти в робочу область ліворуч">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="switch_to_workspace_12">
                                                <local_schema short_desc="Перейти в робочу область 12">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="switch_to_workspace_11">
                                                <local_schema short_desc="Перейти в робочу область 11">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="switch_to_workspace_10">
                                                <local_schema short_desc="Перейти в робочу область 10">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="switch_to_workspace_9">
                                                <local_schema short_desc="Перейти в робочу область 9">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="switch_to_workspace_8">
                                                <local_schema short_desc="Перейти в робочу область 8">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="switch_to_workspace_7">
                                                <local_schema short_desc="Перейти в робочу область 7">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="switch_to_workspace_6">
                                                <local_schema short_desc="Перейти в робочу область 6">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="switch_to_workspace_5">
                                                <local_schema short_desc="Перейти в робочу область 5">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="switch_to_workspace_4">
                                                <local_schema short_desc="Перейти в робочу область 4">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="switch_to_workspace_3">
                                                <local_schema short_desc="Перейти в робочу область 3">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="switch_to_workspace_2">
                                                <local_schema short_desc="Перейти в робочу область 2">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="switch_to_workspace_1">
                                                <local_schema short_desc="Перейти в робочу область 1">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="show_desktop">
                                                <local_schema short_desc="Приховувати всі вікна та активувати робочий стіл">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="cycle_panels_backward">
                                                <local_schema short_desc="Негайний перехід у зворотному напрямку між панелями та робочим столом">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="cycle_panels">
                                                <local_schema short_desc="Негайний перехід між панелями та робочим столом">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="cycle_windows_backward">
                                                <local_schema short_desc="Негайний перехід у зворотному напрямку між вікнами">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="cycle_windows">
                                                <local_schema short_desc="Негайний перехід між вікнами">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="switch_group_backward">
                                                <local_schema short_desc="Перемикати фокус назад між вікнами програми через контекстне вікно">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="switch_group">
                                                <local_schema short_desc="Перемикати фокус вводу між вікнами програми негайно">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="cycle_group_backward">
                                                <local_schema short_desc="Перемикати фокус назад між вікнами негайно.">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="cycle_group">
                                                <local_schema short_desc="Негайний перехід між вікнами">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="switch_panels_backward">
                                                <local_schema short_desc="Перехід у зворотному напрямку між панелями та робочим стілом з появою меню">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="switch_panels">
                                                <local_schema short_desc="Перехід між панелями та робочим столом з появою меню">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="switch_windows_backward">
                                                <local_schema short_desc="Передача фокусу у зворотному напрямку між вікнами з появою меню">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="switch_windows">
                                                <local_schema short_desc="Перехід між панелями та робочим столом з появою меню">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                </dir>
                                <dir name="window_keybindings">
                                        <entry name="move_to_side_w">
                                                <local_schema short_desc="Перемістити вікно на західну область екрану">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="move_to_side_e">
                                                <local_schema short_desc="Перемістити вікно на східну область екрану">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="move_to_side_s">
                                                <local_schema short_desc="Перемістити вікно на південну область екрану">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="move_to_side_n">
                                                <local_schema short_desc="Перемістити вікно на північну область екрану">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="move_to_corner_se">
                                                <local_schema short_desc="Перемістити вікно на південно-східну кут">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="move_to_corner_sw">
                                                <local_schema short_desc="Перемістити вікно на південно-західну кут">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="move_to_corner_ne">
                                                <local_schema short_desc="Перемістити вікно на північно-східний кут">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="move_to_corner_nw">
                                                <local_schema short_desc="Перемістити вікно на північно-західний кут">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="maximize_horizontally">
                                                <local_schema short_desc="Розгорнути вікно на весь екран горизонтально">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="maximize_vertically">
                                                <local_schema short_desc="Розгорнути вікно на весь екран вертикально">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="lower">
                                                <local_schema short_desc="Перемістити вікна нижче усіх вікон">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="raise">
                                                <local_schema short_desc="Підняти вікно над іншими">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="raise_or_lower">
                                                <local_schema short_desc="Підняти затулене вікно, або опустити його">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="move_to_workspace_down">
                                                <local_schema short_desc="Перемістити вікно на робочу область нижче">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="move_to_workspace_up">
                                                <local_schema short_desc="Перемістити вікно на робочу область вище">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="move_to_workspace_right">
                                                <local_schema short_desc="Перемістити вікно у робочу область праворуч">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="move_to_workspace_left">
                                                <local_schema short_desc="Перемістити вікно у робочу область ліворуч">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="move_to_workspace_12">
                                                <local_schema short_desc="Перемістити вікно на робочу область 12">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="move_to_workspace_11">
                                                <local_schema short_desc="Перемістити вікно на робочу область 11">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="move_to_workspace_10">
                                                <local_schema short_desc="Перемістити вікно на робочу область 10">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="move_to_workspace_9">
                                                <local_schema short_desc="Перемістити вікно на робочу область 9">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="move_to_workspace_8">
                                                <local_schema short_desc="Перемістити вікно на робочу область 8">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="move_to_workspace_7">
                                                <local_schema short_desc="Перемістити вікно на робочу область 7">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="move_to_workspace_6">
                                                <local_schema short_desc="Перемістити вікно на робочу область 6">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="move_to_workspace_5">
                                                <local_schema short_desc="Перемістити вікно на робочу область 5">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="move_to_workspace_4">
                                                <local_schema short_desc="Перемістити вікно на робочу область 4">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="move_to_workspace_3">
                                                <local_schema short_desc="Перемістити вікно на робочу область 3">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="move_to_workspace_2">
                                                <local_schema short_desc="Перемістити вікно на робочу область 2">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="move_to_workspace_1">
                                                <local_schema short_desc="Перемістити вікно на робочу область 1">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="toggle_on_all_workspaces">
                                                <local_schema short_desc="Перемикання стану показу на всіх робочих областях">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="begin_resize">
                                                <local_schema short_desc="Змінити розміри вікна">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="begin_move">
                                                <local_schema short_desc="Перемістити вікно">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="minimize">
                                                <local_schema short_desc="Згорнути вікно">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="close">
                                                <local_schema short_desc="Закрити вікно">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="toggle_shaded">
                                                <local_schema short_desc="Перемикання стану згорнутості">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="unmaximize">
                                                <local_schema short_desc="Відновити попередній розмір вікна вікна">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="maximize">
                                                <local_schema short_desc="Розгорнути вікно на весь екран">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="toggle_maximized">
                                                <local_schema short_desc="Перемикання стану розгортання вікна на весь екран">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="toggle_above">
                                                <local_schema short_desc="Перемикання стану завжди на верху">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="toggle_fullscreen">
                                                <local_schema short_desc="Перемикання повноекранного режиму">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="activate_window_menu">
                                                <local_schema short_desc="Активувати меню вікна">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                </dir>
                                <dir name="workspace_names">
                                        <entry name="name">
                                                <local_schema short_desc="Назва робочої області">
                                                        <longdesc>Назва робочої області</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                </dir>
                                <dir name="general">
                                        <entry name="disable_workarounds">
                                                <local_schema short_desc="Вимкнути неправильні функції, що потрібні лише старим поламаним програмам">
                                                        <longdesc>Деякі програми ігнорують специфікації, що може призвести до неправильної поведінки віконного менеджера. Цей параметр переводить Metacity у режим суворої відповідності специфікаціям інтерфейсу, що забезпечує усім програмам стандартний зовнішній вигляд. При цьому звичайна робота програм, що не відповідають специфікаціям, не гарантується.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="application_based">
                                                <local_schema short_desc="(Не реалізовано) Навігація працює лише по програмам, а не по вікнам">
                                                        <longdesc>Якщо встановлено, Метасіті працює лише з програмами, а не з вікнами. Концепція трошки абстрактна, але в цілому робота з додатками більше схожа на Mac, ніж на Windows. При активації вікна у режимі роботи з додатками, піднімаються всі вікна цієї програми. Крім того, в режимі роботи з додатками, клацання мишею не передається вікнам інших програм. Реалізація режиму роботи з додатками, здебільшого, ще не завершена.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="reduced_resources">
                                                <local_schema short_desc="Якщо встановлено, зменшує зручність використання для зменшення використання ресурсів">
                                                        <longdesc>Якщо встановлено, то metacity надає користувачу менший зворотний зв'язок та менше відчуття "безпосереднього керування" за рахунок використання контурних рамок, відключення анімації та іншими шляхами. Це суттєве зменшення зручності у використанні для багатьох користувачів, але може подовжити термін служби старих програм і термінальних серверів. Слід зауважити, що функція відображення контурної рамки вимикається при увімкненні спеціальних можливостей.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="compositing_manager">
                                                <local_schema short_desc="Менеджер композиції">
                                                        <longdesc>Визначає, чи є Metacity менеджером композиції.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="visual_bell_type">
                                                <local_schema short_desc="Тип візуального гудка">
                                                        <longdesc>Вказує "Метасіті", як реалізувати візуальну індикацію системного гудка. На даний момент, доступні два значення: "fullscreen", що спричиняє короткочасне перемикання екрану в чорно-білий режим, і "frame_flash", що спричиняє блимання заголовка програми, що викликала гудок. Якщо не відомо, яка програма викликала гудок, що часто буває для типових системних гудків, відбувається блимання заголовка сфокусованого вікна.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="audible_bell">
                                                <local_schema short_desc="Системний гудок озвучується">
                                                        <longdesc>Визначає, чи система і програми  можуть генерувати озвучений системний гудок. Може використовуватись із "візуальним системним гудком", щоб увімкнути тихі системні гудки.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="visual_bell">
                                                <local_schema short_desc="Увімкнути візуальний системний гудок">
                                                        <longdesc>Увімкнути візуальну індикацію системного гудка, корисно для людей з вадами слуху, чи у шумному середовищі.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="num_workspaces">
                                                <local_schema short_desc="Кількість робочих областей">
                                                        <longdesc>Кількість робочих областей. Повинно бути більшим за нуль, та має визначений максимум для упередження руйнування робочого столу кількістю робочих областей.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="titlebar_font">
                                                <local_schema short_desc="Шрифт заголовка вікна">
                                                        <longdesc>Рядок опису шрифту для заголовку вікна. Розмір з опису буде використано лише коли параметр "titlebar_font_size" має значення у 0. Цей параметр також вимкнений, якщо параметр "titlebar_uses_desktop_font" має значення Істина(true).</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="titlebar_uses_system_font">
                                                <local_schema short_desc="Використання стандартного шрифту у заголовках вікон">
                                                        <longdesc>Якщо встановлено, параметр titlebar_font ігнорується, та використовується стандартний шрифт для заголовків вікон.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="theme">
                                                <local_schema short_desc="Поточна тема">
                                                        <longdesc>Тема визначає вигляд рамки вікна, заголовку та таке інше.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="auto_raise_delay">
                                                <local_schema short_desc="Затримка у мілісекундах для параметру автоматичного піднімання вікна">
                                                        <longdesc>Затримка перед підніманням вікна, якщо встановлено параметр auto_raise. Затримка вказується у тисячних долях секунди.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="auto_raise">
                                                <local_schema short_desc="Автоматично піднімати вікно з фокусом вводу">
                                                        <longdesc>Якщо встановлено, та для режиму передачі фокусу вибрано або "за вказівником", або "миша" тоді вікно з фокусом буде автоматично піднято після затримки, що визначається параметром auto_raise_delay. Це не пов'язано з клацанням на вікні для його підняття, ані з входом у вікно при перетягуванні (drag-and-drop).</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="action_double_click_titlebar">
                                                <local_schema short_desc="Дія при подвійному клацанні на заголовку вікна">
                                                        <longdesc>Цей параметр визначає ефект від подвійного клацання по заголовку вікна. Поточними можливими значеннями є 'toggle_shade' - перемикає тіньовий стан вікна, 'toggle_maximize' - розгортає та відновлює вікно, 'minimize' - згортає вікно, та 'none' - немає дії.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="raise_on_click">
                                                <local_schema short_desc="Чи піднімання вікна має бути побічним ефектом інших дій користувача">
                                                        <longdesc>Багато дій (наприклад, клацання на області клієнту, переміщення або зміна розмірів вікна) зазвичай мають побічній ефект піднімання вікна на передній план. Встановіть значення цього параметра "false", щоб відділити підйом від усіх інших операцій. При цьому ви завжди можете підняти вікно шляхом натискання лівої кнопки миші на будь-якій області вікна при натиснутій клавіші Alt або звичайним клацанням по декорації вікна. Спеціальні повідомлення, такі як запит активації від пейджерів, можуть також призвести до піднімання вікна, коли цей параметр активний. Параметр не діє у режимі click-to-focus.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="focus_new_windows">
                                                <local_schema short_desc="Визначає, як нове вікно отримує фокус">
                                                        <longdesc>Цей параметр надає додаткове керування тим, як нові вікна отримують фокус. Він має два можливих значення. Значення "smart" застосовує звичайний режим фокусу користувача, а "strict" призводить до того, що запущені з терміналу вікна, не отримують фокус.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="focus_mode">
                                                <local_schema short_desc="Режим отримання фокусу вікном">
                                                        <longdesc>Режим передачі фокусу вікна визначає як слід активувати вікно. Можливі три значення "click" означає, що для передачі фокусу вікну потрібно клацнути по ньому; "sloppy" означає, що вікно отримуватиме фокус коли вказівник миші входить у межі вікна; "mouse" означає, що вікно отримуватиме фокус коли вказівник миші входить у межі вікна і втрачає фокус, коли виходить з вікна;</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="button_layout">
                                                <local_schema short_desc="Вирівнювання кнопок у заголовку вікна.">
                                                        <longdesc>Вирівнювання кнопок у заголовку вікна. Значення має бути рядком, наприклад "menu:minimize,maximize,close"; де двокрапка відокремлює лівий кут вікна від правого, а назви кнопок розділяються комами. Дублікати кнопок не дозволяються. Невідомі назви кнопок просто ігноруються, таким чином можна додавати кнопки з майбутніх версій Метасіті без впливу на старі версії.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="mouse_button_modifier">
                                                <local_schema short_desc="Модифікатор, що використовується для дій при клацанні з модифікатором">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                </dir>
                        </dir>
                        <dir name="gnome-volume-control">
                                <dir name="ui">
                                        <entry name="window_width">
                                                <local_schema short_desc="Ширина вікна">
                                                        <longdesc>Ширина вікна</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="window_height">
                                                <local_schema short_desc="Висота вікна">
                                                        <longdesc>Висота вінка</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                </dir>
                        </dir>
                        <dir name="gnome-cd">
                                <entry name="volume">
                                        <local_schema short_desc="Гучність програвача CD">
                                                <longdesc>Яку гучність має використовувати програвач компакт-дисків після запуску?</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="theme-name">
                                        <local_schema short_desc="Тема програвача компакт-дисків">
                                                <longdesc>Які тему повинен використовувати програвач компакт-дисків для відображення</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="show-remaining-time">
                                        <local_schema short_desc="Показувати час, що залишився?">
                                                <longdesc>Як відображати час, коли відтворюється CD?</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="on-stop-eject">
                                        <local_schema short_desc="Виймати диск під час виходу з програвача?">
                                                <longdesc>Чи виймати компакт-диск під час виходу з програвача?</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="on-start-play">
                                        <local_schema short_desc="Починати відтворення під час запуску програвача?">
                                                <longdesc>Чи починати відтворення компакт-диска під час запуску програвача?</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="device">
                                        <local_schema short_desc="Шлях до пристрою">
                                                <longdesc>Шлях до пристрою CD, який програвач компакт-дисків буде використовувати для програвання дисків</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                        </dir>
                        <dir name="CDDB-Slave2">
                                <entry name="hostname">
                                        <local_schema short_desc="Назва вашого комп'ютера">
                                                <longdesc>Назва комп'ютера, яка відправлятиметься з кожним запитом до сервера</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="name">
                                        <local_schema short_desc="Ім'я користувача">
                                                <longdesc>Назва рахунку користувача, яка відправлятиметься з кожним запитом до сервера</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="info">
                                        <local_schema short_desc="Інформація для відсилання на сервер">
                                                <longdesc>Цей ключ визначає, яку інформацію користувача необхідно відсилати на сервер про запити про компакт-диски. Можливими значеннями є 0 (ніякої інформації), 1 (справжню інформацію) та 3 (іншу інформацію).</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="server-type">
                                        <local_schema short_desc="Тип сервера">
                                                <longdesc>Тип сервера запитів про компакт-диски. Можливими значеннями є 0 (циклічний сервер FreeDB), 1 (інший сервер FreeDB) і 2 (інший сервер).</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="port">
                                        <local_schema short_desc="Порт">
                                                <longdesc>Порт сервера, на якому запущено базу даних</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="server">
                                        <local_schema short_desc="Назва сервера">
                                                <longdesc>Адреса сервера, до якого надсилатимуться запити про CD</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                        </dir>
                        <dir name="gswitchit">
                                <dir name="Applet">
                                        <entry name="enabledPlugins">
                                                <local_schema short_desc="Перелік активних модулів індикатора клавіатури">
                                                        <longdesc>Перелік активних модулів індикатора клавіатури</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="showFlags">
                                                <local_schema short_desc="Показувати прапори у аплеті">
                                                        <longdesc>Показувати прапори у аплеті, для індикації поточної розкладки</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="secondary">
                                                <local_schema short_desc="Другорядні групи">
                                                        <longdesc>Другорядні групи</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                </dir>
                                <dir name="preview">
                                        <entry name="height">
                                                <local_schema short_desc="Висота вікна попереднього перегляду клавіатури">
                                                        <longdesc>Висота вікна попереднього перегляду клавіатури</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="width">
                                                <local_schema short_desc="Ширина вікна попереднього перегляду клавіатури">
                                                        <longdesc>Ширина вікна попереднього перегляду клавіатури</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="y">
                                                <local_schema short_desc="Зсув по вісі Y вікна перегляду клавіатури">
                                                        <longdesc>Зсув по вісі Y вікна перегляду клавіатури</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="x">
                                                <local_schema short_desc="Зсув по вісі X вікна перегляду клавіатури">
                                                        <longdesc>Зсув по вісі X вікна перегляду клавіатури</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                </dir>
                        </dir>
                        <dir name="gnome_settings_daemon">
                                <entry name="volume_step">
                                        <local_schema short_desc="Крок гучності">
                                                <longdesc>Крок зміни гучності у відсотках.</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <dir name="screensaver">
                                        <entry name="show_startup_errors">
                                                <local_schema short_desc="Показувати помилки запуску системи">
                                                        <longdesc>Відображати діалог, при помилках запуску зберігача екрана</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="start_screensaver">
                                                <local_schema short_desc="Запускати зберігач екрану">
                                                        <longdesc>Запускати зберігач екрана при вході у сеанс</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                </dir>
                                <dir name="keybindings">
                                        <entry name="next">
                                                <local_schema short_desc="Перехід на наступну доріжку">
                                                        <longdesc>Комбінація клавіш переходу на наступну доріжку.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="previous">
                                                <local_schema short_desc="Перехід на попередню доріжку">
                                                        <longdesc>Комбінація клавіш переходу на попередню доріжку.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="stop">
                                                <local_schema short_desc="Клавіша зупинки програвання">
                                                        <longdesc>Комбінація клавіш зупинки програвання.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="pause">
                                                <local_schema short_desc="Пауза">
                                                        <longdesc>Комбінація клавіш для паузи.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="play">
                                                <local_schema short_desc="Програвання (або Програвання/Пауза)">
                                                        <longdesc>Комбінація для Програвання (або Програвання/Пауза)</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="www">
                                                <local_schema short_desc="Запуск переглядача Інтернет">
                                                        <longdesc>Комбінація клавіш запуску переглядача Інтернет.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="help">
                                                <local_schema short_desc="Запуск переглядача довідки">
                                                        <longdesc>Комбінація клавіш запуску переглядача довідки.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="screensaver">
                                                <local_schema short_desc="Блокування екрану">
                                                        <longdesc>Комбінація клавіш блокування екрану.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="email">
                                                <local_schema short_desc="Ел.адреса">
                                                        <longdesc>Комбінація клавіш для ел.адреси</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="search">
                                                <local_schema short_desc="Пошук">
                                                        <longdesc>Комбінація клавіш пошуку.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="home">
                                                <local_schema short_desc="Домашня тека">
                                                        <longdesc>Комбінація клавіш для переходу у домашню теку.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="eject">
                                                <local_schema short_desc="Витягування">
                                                        <longdesc>Комбінація клавіш для витягування.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="power">
                                                <local_schema short_desc="Завершення роботи">
                                                        <longdesc>Комбінація клавіш для завершення роботи.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="volume_up">
                                                <local_schema short_desc="Збільшення гучності">
                                                        <longdesc>Комбінація клавіш для збільшення гучності.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="volume_down">
                                                <local_schema short_desc="Зменшення гучності.">
                                                        <longdesc>Комбінація клавіш зменшення гучності.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="volume_mute">
                                                <local_schema short_desc="Вимкнення звуку">
                                                        <longdesc>Комбінація клавіш вимкнення звуку</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                </dir>
                                <dir name="editor">
                                        <entry name="sync_text_types">
                                                <local_schema short_desc="Синхронізувати обробники для text/plain і text/*">
                                                        <longdesc>Якщо встановлено, обробники для типів MIME text/plain і text/* будуть синхронізуватись</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                </dir>
                        </dir>
                </dir>
                <dir name="system">
                        <dir name="gstreamer">
                                <dir name="0.10">
                                        <dir name="audio">
                                                <dir name="profiles">
                                                        <entry name="active">
                                                                <local_schema short_desc="Використовувати, чи не використовувати цей профіль">
                                                                        <longdesc>Відображати та використовувати, чи не відображати та не використовувати цей профіль.</longdesc>
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                        <entry name="extension">
                                                                <local_schema short_desc="Типове розширення файлів для цього профілю">
                                                                        <longdesc>Розширення файлів, яке використовується коли файли що зберігаються, кодуються цим профілем.</longdesc>
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                        <entry name="pipeline">
                                                                <local_schema short_desc="Частковий конвеєр GStreamer, що використовується">
                                                                        <longdesc>Частковий конвеєр GStreamer для використання у цьому профілі.</longdesc>
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                        <entry name="description">
                                                                <local_schema short_desc="Опис аудіо-профілю">
                                                                        <longdesc>Опис профілю, містить додаткову інформацію та описує випадки використання профілю.</longdesc>
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                        <entry name="name">
                                                                <local_schema short_desc="Коротка назва аудіо-профілю">
                                                                        <longdesc>Коротка назва аудіо-профілю, яка буде використовуватись для вибору та унікальної ідентифікації профілю.</longdesc>
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                        <dir name="aac">
                                                                <entry name="active">
                                                                        <local_schema short_desc="Використовувати, чи не використовувати цей профіль">
                                                                                <longdesc>Відображати та використовувати, чи не відображати та не використовувати цей профіль.</longdesc>
                                                                        </local_schema>
                                                                </entry>
                                                                <entry name="extension">
                                                                        <local_schema short_desc="Типове розширення файлів для цього профілю">
                                                                                <longdesc>Розширення файлів, яке використовується коли файли що зберігаються, кодуються цим профілем.</longdesc>
                                                                        </local_schema>
                                                                </entry>
                                                                <entry name="pipeline">
                                                                        <local_schema short_desc="Частковий конвеєр GStreamer, що використовується">
                                                                                <longdesc>Частковий конвеєр GStreamer для використання у цьому профілі.</longdesc>
                                                                        </local_schema>
                                                                </entry>
                                                                <entry name="description">
                                                                        <local_schema short_desc="Опис аудіо-профілю">
                                                                        </local_schema>
                                                                </entry>
                                                                <entry name="name">
                                                                        <local_schema short_desc="Коротка назва аудіо-профілю">
                                                                        </local_schema>
                                                                </entry>
                                                        </dir>
                                                        <dir name="mp3">
                                                                <entry name="extension">
                                                                        <local_schema short_desc="Типове розширення файлів для цього профілю">
                                                                                <longdesc>Розширення файлів, яке використовується коли файли що зберігаються, кодуються цим профілем.</longdesc>
                                                                        </local_schema>
                                                                </entry>
                                                                <entry name="pipeline">
                                                                        <local_schema short_desc="Частковий конвеєр GStreamer, що використовується">
                                                                                <longdesc>Частковий конвеєр GStreamer для використання у цьому профілі.</longdesc>
                                                                        </local_schema>
                                                                </entry>
                                                                <entry name="description">
                                                                        <local_schema short_desc="Опис аудіо-профілю">
                                                                        </local_schema>
                                                                </entry>
                                                                <entry name="name">
                                                                        <local_schema short_desc="Коротка назва аудіо-профілю">
                                                                        </local_schema>
                                                                </entry>
                                                        </dir>
                                                        <dir name="voicelossy">
                                                                <entry name="extension">
                                                                        <local_schema short_desc="Типове розширення файлів для цього профілю">
                                                                                <longdesc>Розширення файлів, яке використовується коли файли що зберігаються, кодуються цим профілем.</longdesc>
                                                                        </local_schema>
                                                                </entry>
                                                                <entry name="pipeline">
                                                                        <local_schema short_desc="Частковий конвеєр GStreamer, що використовується">
                                                                                <longdesc>Частковий конвеєр GStreamer для використання у цьому профілі.</longdesc>
                                                                        </local_schema>
                                                                </entry>
                                                                <entry name="description">
                                                                        <local_schema short_desc="Опис аудіо-профілю">
                                                                        </local_schema>
                                                                </entry>
                                                                <entry name="name">
                                                                        <local_schema short_desc="Коротка назва аудіо-профілю">
                                                                        </local_schema>
                                                                </entry>
                                                        </dir>
                                                        <dir name="voicelossless">
                                                                <entry name="extension">
                                                                        <local_schema short_desc="Типове розширення файлів для цього профілю">
                                                                                <longdesc>Розширення файлів, яке використовується коли файли що зберігаються, кодуються цим профілем.</longdesc>
                                                                        </local_schema>
                                                                </entry>
                                                                <entry name="pipeline">
                                                                        <local_schema short_desc="Частковий конвеєр GStreamer, що використовується">
                                                                                <longdesc>Частковий конвеєр GStreamer для використання у цьому профілі.</longdesc>
                                                                        </local_schema>
                                                                </entry>
                                                                <entry name="description">
                                                                        <local_schema short_desc="Опис аудіо-профілю">
                                                                        </local_schema>
                                                                </entry>
                                                                <entry name="name">
                                                                        <local_schema short_desc="Коротка назва аудіо-профілю">
                                                                        </local_schema>
                                                                </entry>
                                                        </dir>
                                                        <dir name="cdlossless">
                                                                <entry name="extension">
                                                                        <local_schema short_desc="Типове розширення файлів для цього профілю">
                                                                                <longdesc>Розширення файлів, яке використовується коли файли що зберігаються, кодуються цим профілем.</longdesc>
                                                                        </local_schema>
                                                                </entry>
                                                                <entry name="pipeline">
                                                                        <local_schema short_desc="Частковий конвеєр GStreamer, що використовується">
                                                                                <longdesc>Частковий конвеєр GStreamer для використання у цьому профілі.</longdesc>
                                                                        </local_schema>
                                                                </entry>
                                                                <entry name="description">
                                                                        <local_schema short_desc="Опис аудіо-профілю">
                                                                        </local_schema>
                                                                </entry>
                                                                <entry name="name">
                                                                        <local_schema short_desc="Коротка назва аудіо-профілю">
                                                                        </local_schema>
                                                                </entry>
                                                        </dir>
                                                        <dir name="cdlossy">
                                                                <entry name="extension">
                                                                        <local_schema short_desc="Типове розширення файлів для цього профілю">
                                                                                <longdesc>Розширення файлів, яке використовується коли файли що зберігаються, кодуються цим профілем.</longdesc>
                                                                        </local_schema>
                                                                </entry>
                                                                <entry name="pipeline">
                                                                        <local_schema short_desc="Частковий конвеєр GStreamer, що використовується">
                                                                                <longdesc>Частковий конвеєр GStreamer для використання у цьому профілі.</longdesc>
                                                                        </local_schema>
                                                                </entry>
                                                                <entry name="description">
                                                                        <local_schema short_desc="Опис аудіо-профілю">
                                                                        </local_schema>
                                                                </entry>
                                                                <entry name="name">
                                                                        <local_schema short_desc="Коротка назва аудіо-профілю">
                                                                        </local_schema>
                                                                </entry>
                                                        </dir>
                                                </dir>
                                                <dir name="global">
                                                        <entry name="profile_list">
                                                                <local_schema short_desc="Список профілів">
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                </dir>
                                        </dir>
                                </dir>
                        </dir>
                        <dir name="smb">
                                <entry name="workgroup">
                                        <local_schema short_desc="Робоча група протоколу SMB">
                                                <longdesc>Робоча група чи домен Windows, членом якого є користувач. При вказуванні нової робочої групи для набрання змінами повної сили користувачу може знадобитись вийти з сенсу та увійти знову.</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                        </dir>
                        <dir name="proxy">
                                <entry name="autoconfig_url">
                                        <local_schema short_desc="Посилання (URL) на автоматичне налаштовування проксі-служби">
                                                <longdesc>Посилання (URL), що забезпечує значення для автоматичного налаштовування проксі-служби.</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="socks_port">
                                        <local_schema short_desc="Порт проксі-служби протоколу SOCKS">
                                                <longdesc>Порт на вузлі проксі-сервера, що визначений ключем "/system/proxy/socks_host".</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="socks_host">
                                        <local_schema short_desc="Вузол проксі-служби протоколу SOCKS">
                                                <longdesc>Назва вузла проксі-сервера протоколу SOCKS.</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="ftp_port">
                                        <local_schema short_desc="Порт проксі-сервера протоколу FTP">
                                                <longdesc>Порт на вузлі проксі-сервера, що визначений ключем "/system/proxy/ftp_host".</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="ftp_host">
                                        <local_schema short_desc="Назва вузла проксі-сервера протоколу FTP">
                                                <longdesc>Назва вузла проксі-сервера протоколу FTP.</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="secure_port">
                                        <local_schema short_desc="Порт проксі-сервера захищеного протоколу HTTP">
                                                <longdesc>Порт на вузлі проксі-сервера, що визначений ключем "/system/proxy/secure_host".</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="secure_host">
                                        <local_schema short_desc="Назва вузла проксі-сервера захищеного протоколу HTTP">
                                                <longdesc>Назва вузла проксі-сервера захищеного протоколу HTTP.</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="mode">
                                        <local_schema short_desc="Режим налаштовування проксі-служби">
                                                <longdesc>Виберіть режим налаштовування проксі-служби. Можливі значення "none", (немає) "manual", (вручну) "auto" (автоматично).</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                        </dir>
                        <dir name="http_proxy">
                                <entry name="ignore_hosts">
                                        <local_schema short_desc="Вузли поза проксі-службою">
                                                <longdesc>Цей ключ містить перелік вузлів, з'єднання з якими встановлюється безпосередньо, обминаючи проксі-службу (якщо вона активна). Значення можуть бути іменами вузлів, доменами (з використанням шаблонів подібних до *.foo.com), IP адресами вузлів (як IPv4, так і IPv6) та адресами мереж з використанням маски (щось схоже не, 192.168.0.0/24).</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="authentication_password">
                                        <local_schema short_desc="Пароль для проксі-сервера протоколу HTTP">
                                                <longdesc>Пароль для автентифікації проксі-службою протоколу HTTP.</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="authentication_user">
                                        <local_schema short_desc="Ім'я користувача проксі-сервера протоколу HTTP">
                                                <longdesc>Ім'я користувача, що використовується при автентифікацій проксі-службою протоколу HTTP.</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="use_authentication">
                                        <local_schema short_desc="З'єднання з проксі-сервером вимагають автентифікації">
                                                <longdesc>Якщо ввімкнено, з'єднання з проксі-сервером вимагатимуть аутентифікації. Пара параметрів ім'я/пароль визначається ключами "/system/http_proxy/authentication_user" та "/system/http_proxy/authentication_password".</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="port">
                                        <local_schema short_desc="Порт проксі-сервера протоколу HTTP">
                                                <longdesc>Порт на вузлі проксі-сервера, що визначений ключем "/system/http_proxy/host".</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="host">
                                        <local_schema short_desc="Назва вузла проксі-сервера протоколу HTTP">
                                                <longdesc>Назва вузла проксі-сервера протоколу HTTP.</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="use_http_proxy">
                                        <local_schema short_desc="Використовувати HTTP проксі">
                                                <longdesc>Вмикає параметри проксі-служби для протоколу HTTP через Інтернет.</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                        </dir>
                        <dir name="dns_sd">
                                <entry name="extra_domains">
                                        <local_schema short_desc="Додаткові домени для пошуку у них служб DNS-SD">
                                                <longdesc>Перелік розділених комою доменів DNS-SD, які повинні бути видимими за адресою "network:///".</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="display_local">
                                        <local_schema short_desc="Як відображати локальну службу DNS-SD">
                                                <longdesc>Можливими значеннями є "merged", "separate" and "disabled".</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                        </dir>
                </dir>
                <dir name="desktop">
                        <dir name="gnome">
                                <dir name="remote_access">
                                        <entry name="mailto">
                                                <local_schema short_desc="E-mail адреса, на яку слід надсилати посилання (URL) віддаленого робочого столу">
                                                        <longdesc>Цей ключ визначає адресу ел.пошти  на яку потрібно надіслати URL якщо користувач клацає на URL у діалоговому вікні параметрів віддаленого робочого столу.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="vnc_password">
                                                <local_schema short_desc="Пароль, потрібний для "vnc" автентифікації">
                                                        <longdesc>Пароль, який буде питатись у віддаленого користувача при використанні "vnc" методу автентифікації. Пароль вказується у кодуванні base64.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="authentication_methods">
                                                <local_schema short_desc="Дозволені методи автентифікації">
                                                        <longdesc>Перелік методів автентифікації, з якими віддалені користувачі можуть отримати доступ до робочого столу. Є два можливі методи автентифікації; "vnc" змушує віддаленого користувача перед з'єднанням вводити пароль (пароль визначається ключем vnc_password) та "none", який дозволяє підключатись будь-якому користувачу.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="require_encryption">
                                                <local_schema short_desc="Вимагати шифрування">
                                                        <longdesc>Якщо увімкнено, віддалений доступ до робочого столу дозволяється лише при використанні шифрування. Наполегливо рекомендується, щоб ви використовували клієнт, який підтримує шифрування, крім випадку коли доступ відбувається через захищену мережу.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="alternative_port">
                                                <local_schema short_desc="Альтернативний номер порту">
                                                        <longdesc>Порт, на якому слухає сервер, якщо ключ встановлений ключ 'use_alternative_port'.  Допустимі значення у діапазоні від 5000 до 50000.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="use_alternative_port">
                                                <local_schema short_desc="Прослуховується альтернативний порт">
                                                        <longdesc>Якщо увімкнено, сервер буде прослуховувати інший порт, замість типового (5900). Порт потрібно вказати у ключі 'alternative_port'.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="local_only">
                                                <local_schema short_desc="Допускаються лише локальні з'єднання">
                                                        <longdesc>Якщо увімкнено, сервер прийматиме з'єднання лише від локального вузла, а мережні з'єднання будуть вимкнені. Встановіть цей параметр, якщо хочете використовувати механізм тунелювання для доступу до сервера, такого як ssh.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="view_only">
                                                <local_schema short_desc="Віддаленим користувачам дозволено лише перегляд робочого столу">
                                                        <longdesc>Якщо ввімкнено, віддалений доступ до робочого столу дозволяється лише для перегляду. Віддалені користувачі не зможуть використовувати клавіатуру та мишу.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="prompt_enabled">
                                                <local_schema short_desc="Попереджувати користувача перед завершенням з'єднання">
                                                        <longdesc>Якщо ввімкнено, віддалений доступ до робочого столу не дозволяється, доки користувач головної машини не схвалить з'єднання. Особливо рекомендується при використанні захисту паролем.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="enabled">
                                                <local_schema short_desc="Увімкнути віддалений доступ до робочого столу">
                                                        <longdesc>Дозволяє віддалений доступ до робочого столу через протокол RFB. Користувачі віддалених комп'ютерів зможуть приєднуватись до робочого столу використовуючи vncviewer.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                </dir>
                                <dir name="volume_manager">
                                        <entry name="percent_used">
                                                <local_schema short_desc="Поріг сповіщення про збільшення використання дискового простору">
                                                        <longdesc>Значення порогу для перемикання сповіщення, що основане на зайнятому з моменту останньої перевірки дисковому просторі.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="percent_threshold">
                                                <local_schema short_desc="Поріг повідомлення про недостатність місця на диску">
                                                        <longdesc>Поріг у відсотках для сповіщення користувача про недостатність місця на диску.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="autopocketpc_command">
                                                <local_schema short_desc="команда синхронізації palm">
                                                        <longdesc>Команда, що виконується при підключенні PocketPC.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="autopocketpc">
                                                <local_schema short_desc="Запускати програму синхронізації з PocketPC">
                                                        <longdesc>Чи запускати при підключенні Palm програму, що вказана у 'autopocketpc_command'.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="autopalmsync_command">
                                                <local_schema short_desc="команда синхронізації palm">
                                                        <longdesc>Команда, що виконується при підключенні Palm.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="autopalmsync">
                                                <local_schema short_desc="Запускати програму синхронізації з Palm">
                                                        <longdesc>Чи запускати при підключенні Palm програму, що вказана у 'autopalmsync_command'.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="autotablet_command">
                                                <local_schema short_desc="команда планшету">
                                                        <longdesc>Команда, що виконується при підключенні планшету.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="autotablet">
                                                <local_schema short_desc="Запускати програму планшету">
                                                        <longdesc>Чи повинна gnome-volume-manager запускати команду 'autotablet_command' при підключенні планшету.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="automouse_command">
                                                <local_schema short_desc="команда миші">
                                                        <longdesc>Команда, що виконується при підключенні миші.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="automouse">
                                                <local_schema short_desc="Запускати програму миші">
                                                        <longdesc>Чи повинна gnome-volume-manager запускати команду 'automouse_command' при підключенні миші.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="autokeyboard_command">
                                                <local_schema short_desc="команда клавіатури">
                                                        <longdesc>Команда, що запускається при підключенні клавіатури.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="autokeyboard">
                                                <local_schema short_desc="Запускати програму клавіатури">
                                                        <longdesc>Чи повинна gnome-volume-manager запускати команду 'autokeyboard_command' при підключенні клавіатури.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="autovideocam_command">
                                                <local_schema short_desc="команда відеокамери">
                                                        <longdesc>Команда, що виконується при підключенні відеокамери.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="autovideocam">
                                                <local_schema short_desc="Запускати програму редагування відео">
                                                        <longdesc>Чи повинна gnome-volume-manager запускати команду 'autovideocam_command', при підключенні цифрової відеокамери.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="autoscanner_command">
                                                <local_schema short_desc="команда сканера">
                                                        <longdesc>Команда, що виконується при підключенні сканера.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="autoscanner">
                                                <local_schema short_desc="Запускати програму сканера">
                                                        <longdesc>Чи повинна gnome-volume-manager запускати команду 'autoscanner_command' при підключенні сканера.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="autoprinter_command">
                                                <local_schema short_desc="команда принтера">
                                                        <longdesc>Команда, що виконується при підключенні принтера.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="autoprinter">
                                                <local_schema short_desc="Запускати програму принтера">
                                                        <longdesc>Чи повинна gnome-volume-manager запускати команду 'autoprinter_command' при підключенні принтера.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="autoipod_command">
                                                <local_schema short_desc="Команда синхронізації iPod">
                                                        <longdesc>Команда, що виконується при підключенні iPod.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="autoipod">
                                                <local_schema short_desc="Запускати програму iPod">
                                                        <longdesc>Чи повинна gnome-volume-manager запускати команду 'autoipod_command' при підключенні iPod.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="autophoto_command">
                                                <local_schema short_desc="Команда обробки фотографій">
                                                        <longdesc>Команда, що виконується при приєднанні цифрової камери або вставленні носія у цифрову камеру.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="autophoto">
                                                <local_schema short_desc="Запускати програму обробки фотографій">
                                                        <longdesc>Чи повинна gnome-volume-manager запускати команду 'autophoto_command' при приєднанні цифрової камери чи вставленні носія у цифрову камеру.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="autoplay_vcd_command">
                                                <local_schema short_desc="Команда відтворення VCD">
                                                        <longdesc>Команда, що виконується при вставленні VCD диску.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="autoplay_vcd">
                                                <local_schema short_desc="Програвати вставлений відео-VCD диск">
                                                        <longdesc>Чи повинна gnome-volume-manager запускати команду 'autoplay_vcd_command', при вставленні відео-VCD диску.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="autoplay_dvd_command">
                                                <local_schema short_desc="Команда програвання DVD">
                                                        <longdesc>Команда, що виконується при вставленні DVD диску.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="autoplay_dvd">
                                                <local_schema short_desc="Програвати вставлений відео-DVD диск">
                                                        <longdesc>Чи повинна gnome-volume-manager запускати команду 'autoplay_dvd_command', при вставленні відео-DVD диску.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="autoburn_data_cd_command">
                                                <local_schema short_desc="Команда запису CD з даними">
                                                        <longdesc>Команда, що виконується коли користувач хоче записати диск CD з даними.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="autoburn_audio_cd_command">
                                                <local_schema short_desc="Команда запису аудіо дисків">
                                                        <longdesc>Команда, що виконується коли користувач хоче записати аудіо CD.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="autoburn">
                                                <local_schema short_desc="Запускати програму для запису CDs/DVD">
                                                        <longdesc>Чи запускати одну з команд автозапису при вставленні чистого CD чи DVD.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="autoplay_cda_command">
                                                <local_schema short_desc="Команда програвання CD">
                                                        <longdesc>Команда, що виконується при вставленні звукового CD диску.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="autoplay_cda">
                                                <local_schema short_desc="Програвати вставлений звуковий CD диск">
                                                        <longdesc>Чи повинна gnome-volume-manager запускати команду 'autoplay_cda_command' при вставленні звукового CD диску.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="autoopen_path">
                                                <local_schema short_desc="Шлях автовідкриття">
                                                        <longdesc>перелік розділених символом ':' шляхів, за якими шукаються файли автовідкриття</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="autoopen">
                                                <local_schema short_desc="Автоматичне відкриття">
                                                        <longdesc>Чи відривати автоматично файли автовідкриття на щойно вставлених носіях.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="autorun_path">
                                                <local_schema short_desc="Шлях автозапуску">
                                                        <longdesc>перелік розділених символом ':' шляхів, за якими шукаються двійкові файли та сценарії автоматичного запуску</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="autorun">
                                                <local_schema short_desc="Автоматичний запуск">
                                                        <longdesc>Чи запускатимуться при вставленні нового носія програми, що автоматично запускаються (двійкові файли та сценарії розташовані за шляхами з 'autorun_path')</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="autobrowse">
                                                <local_schema short_desc="Автоматично запускати nautilus">
                                                        <longdesc>Відкривати nautilus при вставленні змінного носія.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="automount_media">
                                                <local_schema short_desc="Автоматично підключати змінні носії">
                                                        <longdesc>Чи повинна gnome-volume-manager автоматично підключати змінні носії при їх вставленні.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="automount_drives">
                                                <local_schema short_desc="Автоматично підключати змінні пристрої">
                                                        <longdesc>Чи повинна gnome-volume-manager автоматично підключати змінні накопичувачі при їх вставленні.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <dir name="prompts">
                                                <entry name="cd_mixed">
                                                        <local_schema short_desc="Поле з відміткою "Завжди виконувати цю дію" для змішаних CD з фотографіями">
                                                                <longdesc>Дія, що виконується при підключенні CD зі звуком чи даними.</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="ipod_photo">
                                                        <local_schema short_desc="Поле з відміткою "Завжди виконувати цю дію" для iPod з фотографіями">
                                                                <longdesc>Дія, що виконується при вставленні пристрою iPod, що містить фотографії.</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="device_import_photos">
                                                        <local_schema short_desc="Поле з відміткою "Завжди виконувати цю дію" для імпорту фотографій з пристрою">
                                                                <longdesc>Дія, що виконується при підключенні пристрою, що містить фотографії.</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="camera_import_photos">
                                                        <local_schema short_desc="Поле з відміткою "Завжди виконувати цю дію" для імпорту з фотоапарату">
                                                                <longdesc>Дія, що виконується при підключенні фотоапарату.</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="autorun">
                                                        <local_schema short_desc="Поле з відміткою "Завжди виконувати цю дію" для автозапуску">
                                                                <longdesc>Дія, що виконується при підключенні пристрою, що містить програму чи сценарій автозапуску.</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                        </dir>
                                </dir>
                                <dir name="file_views">
                                        <entry name="show_backup_files">
                                                <local_schema short_desc="Чи відображати резервні копії файлів">
                                                        <longdesc>Якщо встановлено, будуть відображатись файли резервних копій, подібні до створюваних редактором Emacs.  Наразі лише файли, з назвами, що закінчуються на тильду (~), вважаються файлами резервних копій.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="show_hidden_files">
                                                <local_schema short_desc="Чи відображати приховані файли">
                                                        <longdesc>Якщо встановлено, у вікні менеджера файлів відображатимуться приховані файли. Прихованими файлами вважаються файли, чиї назви починаються з крапки, або файли, перелічені у файлі .hidden поточного каталогу.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                </dir>
                                <dir name="typing_break">
                                        <entry name="enabled">
                                                <local_schema short_desc="Чи дозволяється блокування клавіатури">
                                                        <longdesc>Чи дозволяється блокування клавіатури.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="allow_postpone">
                                                <local_schema short_desc="Дозволити відкладання перерви">
                                                        <longdesc>Чи дозволяється відкладати перерву.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="break_time">
                                                <local_schema short_desc="Період перерви">
                                                        <longdesc>Тривалість перерви.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="type_time">
                                                <local_schema short_desc="Період активності">
                                                        <longdesc>Кількість хвилин активності перед початком перерви.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                </dir>
                                <dir name="thumbnailers">
                                        <entry name="disable_all">
                                                <local_schema short_desc="Вимкнути всі зовнішні програми створення мініатюр">
                                                        <longdesc>Відмітьте, для вимикання всіх зовнішніх програм створення мініатюр, незалежно від того, чи вони ввімкнені іншими способами.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <dir name="application@x-gzpdf">
                                                <entry name="command">
                                                        <local_schema short_desc="Команда створення мініатюр для документів PDF">
                                                                <longdesc>Команда та аргументи для запуску команди створення мініатюр документа PDF. Додаткову інформацію дивіться у документації з nautilus.</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="enable">
                                                        <local_schema short_desc="Увімкнути перегляд документів PDF">
                                                                <longdesc>Можливе логічне значення. true вмикає створення зображення, а false вимикає</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                        </dir>
                                        <dir name="application@x-bzpdf">
                                                <entry name="command">
                                                        <local_schema short_desc="Команда створення мініатюр для документів PDF">
                                                                <longdesc>Команда та аргументи для запуску команди створення мініатюр документа PDF. Додаткову інформацію дивіться у документації з nautilus.</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="enable">
                                                        <local_schema short_desc="Увімкнути перегляд документів PDF">
                                                                <longdesc>Можливе логічне значення. true вмикає створення зображення, а false вимикає</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                        </dir>
                                        <dir name="application@pdf">
                                                <entry name="command">
                                                        <local_schema short_desc="Команда створення мініатюр для документів PDF">
                                                                <longdesc>Команда та аргументи для запуску команди створення мініатюр документа PDF. Додаткову інформацію дивіться у документації з nautilus.</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="enable">
                                                        <local_schema short_desc="Увімкнути перегляд документів PDF">
                                                                <longdesc>Можливе логічне значення. true вмикає створення зображення, а false вимикає</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                        </dir>
                                        <dir name="application@x-gnome-theme">
                                                <entry name="enable">
                                                        <local_schema short_desc="Чи створювати мініатюри тем">
                                                                <longdesc>Якщо встановлено, тоді для тем створюватимуться мініатюри перегляду.</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="command">
                                                        <local_schema short_desc="Команда створення мініатюр для тем">
                                                                <longdesc>Команда створення мініатюр для тем.</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                        </dir>
                                        <dir name="application@x-gnome-theme-installed">
                                                <entry name="enable">
                                                        <local_schema short_desc="Чи створювати мініатюри для встановлених тем">
                                                                <longdesc>Якщо встановлено, тоді для встановлених тем створюватимуться мініатюри перегляду.</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="command">
                                                        <local_schema short_desc="Команда створення мініатюр для встановлених тем">
                                                                <longdesc>Команда створення мініатюр для встановлених тем.</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                        </dir>
                                        <dir name="application@x-font-otf">
                                                <entry name="enable">
                                                        <local_schema short_desc="Чи створювати мініатюри шрифтам у форматі OpenType">
                                                                <longdesc>Якщо встановлено, тоді до шрифтів у форматі OpenType створюватимуться мініатюри</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="command">
                                                        <local_schema short_desc="Команда створення мініатюр для шрифтів у форматі OpenType">
                                                                <longdesc>Вкажіть у цьому ключі команду, що використовуватиметься для створення мініатюр для шрифтів у форматі OpenType</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                        </dir>
                                        <dir name="application@x-font-pcf">
                                                <entry name="enable">
                                                        <local_schema short_desc="Чи створювати мініатюри шрифтам у форматі PCF">
                                                                <longdesc>Якщо встановлено, тоді до шрифтів у форматі PCF створюватимуться мініатюри</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="command">
                                                        <local_schema short_desc="Команда створення мініатюр для шрифтів у форматі PCF">
                                                                <longdesc>Вкажіть у цьому ключі команду, що використовуватиметься для створення мініатюр для шрифтів у форматі PCF</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                        </dir>
                                        <dir name="application@x-font-type1">
                                                <entry name="enable">
                                                        <local_schema short_desc="Чи створювати мініатюри шрифтам у форматі Type1">
                                                                <longdesc>Якщо встановлено, тоді до шрифтів у форматі Type1 створюватимуться мініатюри</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="command">
                                                        <local_schema short_desc="Команда створення мініатюр для шрифтів у форматі Type1">
                                                                <longdesc>Вкажіть у цьому ключі команду, що використовуватиметься для створення мініатюр для шрифтів у форматі Type1</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                        </dir>
                                        <dir name="application@x-font-ttf">
                                                <entry name="enable">
                                                        <local_schema short_desc="Чи створювати мініатюри шрифтам у форматі TrueType">
                                                                <longdesc>Якщо встановлено, тоді до шрифтів у форматі TrueType створюватимуться мініатюри</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="command">
                                                        <local_schema short_desc="Команда створення мініатюр для шрифтів у форматі TrueType">
                                                                <longdesc>Вкажіть у цьому ключі команду, що використовуватиметься для створення мініатюр для шрифтів у форматі TrueType</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                        </dir>
                                </dir>
                                <dir name="sound">
                                        <entry name="event_sounds">
                                                <local_schema short_desc="Звуки до подій">
                                                        <longdesc>Чи подавати звуки під час визначених користувачем подій.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="enable_esd">
                                                <local_schema short_desc="Увімкнути ESD">
                                                        <longdesc>Увімкнути запуск звукового сервера</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="default_mixer_tracks">
                                                <local_schema short_desc="Типові доріжки мікшера">
                                                        <longdesc>Типові доріжки мікшера, що використовуються мультимедійними комбінаціями клавіш.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="default_mixer_device">
                                                <local_schema short_desc="Типовий пристрій мікшера звуку">
                                                        <longdesc>Типовий пристрій мікшера, що використовується мультимедійними комбінаціями клавіш.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                </dir>
                                <dir name="peripherals">
                                        <dir name="mouse">
                                                <entry name="cursor_size">
                                                        <local_schema short_desc="Розмір курсора">
                                                                <longdesc>Розмір курсору, на який посилається ключ cursor_theme.</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="cursor_theme">
                                                        <local_schema short_desc="Тема курсора">
                                                                <longdesc>Назва теми курсору. Використовується лише якщо X-сервер підтримує Xcursor, XFree86 4.3 та старших версій.</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="cursor_font">
                                                        <local_schema short_desc="Шрифт курсора">
                                                                <longdesc>Шрифт курсора. Якщо не встановлено, то буде використано типовий шрифт.Це значення передається системі X Window лише на початку кожного сеансу, так що зміни, внесені протягом сеансу, не матимуть ефекту до наступного входу в сеанс.</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="locate_pointer">
                                                        <local_schema short_desc="Виявляти позицію вказівника">
                                                                <longdesc>Виділяти кольором поточне положення вказівника, коли натиснуто і відпущено клавішу "Control"</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="double_click">
                                                        <local_schema short_desc="Час подвійного клацання">
                                                                <longdesc>Величина подвійного клацання</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="drag_threshold">
                                                        <local_schema short_desc="Поріг початку переносу">
                                                                <longdesc>Відстань, перш ніж почнеться процес перетягування</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="motion_threshold">
                                                        <local_schema short_desc="Поріг руху">
                                                                <longdesc>Відстань в точках, на яку має пересунутись вказівник, перед тим, як розпочнеться прискорення руху миші. Системним початковим значенням є -1.</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="motion_acceleration">
                                                        <local_schema short_desc="Одинарне клацання">
                                                                <longdesc>Множник прискорення миші. Системним початковим значенням є -1.</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="single_click">
                                                        <local_schema short_desc="Одинарне клацання">
                                                                <longdesc>Одинарне клацання для відкривання значків</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="left_handed">
                                                        <local_schema short_desc="Орієнтація кнопок миші">
                                                                <longdesc>Міняти місцями ліву і праву кнопки для мишей під ліву руку</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                        </dir>
                                        <dir name="keyboard">
                                                <entry name="remember_numlock_state">
                                                        <local_schema short_desc="Запам'ятовувати статус NumLock">
                                                                <longdesc>Якщо має значення true, GNOME буде зберігати стан NumLock між сеансами.</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="bell_custom_file">
                                                        <local_schema short_desc="Назва файлу звукового сигналу клавіатури">
                                                                <longdesc>Назва файлу звуку динаміку</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="bell_mode">
                                                        <local_schema>
                                                                <longdesc>можливими значеннями є "on", "off" та "custom"</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <dir name="indicator">
                                                        <entry name="enabledPlugins">
                                                                <local_schema short_desc="Список модулів для індикатора клавіатури">
                                                                        <longdesc>Список модулів для індикатора клавіатури</longdesc>
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                        <entry name="showFlags">
                                                                <local_schema short_desc="Показувати прапори у аплеті">
                                                                        <longdesc>Показувати прапори у аплеті для індикації поточної розкладки</longdesc>
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                        <entry name="secondary">
                                                                <local_schema short_desc="Другорядні групи">
                                                                        <longdesc>Другорядні групи</longdesc>
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                </dir>
                                                <dir name="preview">
                                                        <entry name="height">
                                                                <local_schema short_desc="Попередній перегляд, висота">
                                                                        <longdesc>Попередній перегляд, висота</longdesc>
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                        <entry name="width">
                                                                <local_schema short_desc="Попередній перегляд, ширина">
                                                                        <longdesc>Попередній перегляд, ширина</longdesc>
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                        <entry name="y">
                                                                <local_schema short_desc="Попередній перегляд, зсув по X">
                                                                        <longdesc>Попередній перегляд, зсув по X</longdesc>
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                        <entry name="x">
                                                                <local_schema short_desc="Попередній перегляд, зсув по X">
                                                                        <longdesc>Попередній перегляд, зсув по X</longdesc>
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                </dir>
                                                <dir name="general">
                                                        <entry name="disable_sysconfig_changed_warning">
                                                                <local_schema short_desc="Не виводити повідомлення "Змінилась конфігурація X"">
                                                                        <longdesc>Не виводити повідомлення "Змінилась конфігурація X"</longdesc>
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                        <entry name="layoutNamesAsGroupNames">
                                                                <local_schema short_desc="Відображати назви розкладок замість назва груп">
                                                                        <longdesc>Відображати назви замість груп назв (лише для версій XFree, які підтримують декілька розкладок)</longdesc>
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                        <entry name="handleIndicators">
                                                                <local_schema short_desc="Зберігати/відновлювати індикатори разом з групами">
                                                                        <longdesc>Зберігати/відновлювати індикатори разом з групами</longdesc>
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                        <entry name="groupPerWindow">
                                                                <local_schema short_desc="Зберігати та підтримувати різні групи для окремих вікон">
                                                                        <longdesc>Зберігати та підтримувати різні групи для окремих вікон</longdesc>
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                        <entry name="defaultGroup">
                                                                <local_schema short_desc="Типова група, що призначається при створенні вікна">
                                                                        <longdesc>Типова група, що призначається при створенні вікна</longdesc>
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                        <entry name="known_file_list">
                                                                <local_schema short_desc="список файлів modmap">
                                                                        <longdesc>Список файлів modmap, що доступні у каталозі $HOME.</longdesc>
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                        <entry name="update_handlers">
                                                                <local_schema short_desc="Обробники оновлення клавіатури">
                                                                        <longdesc>Колекція сценаріїв, що запускаються при перезавантаженні стану клавіатури. Корисно для повторного накладання корекцій на основі xmodmap</longdesc>
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                </dir>
                                                <dir name="kbd">
                                                        <entry name="options">
                                                                <local_schema short_desc="Додаткові параметри клавіатури">
                                                                        <longdesc>Додаткові параметри клавіатури</longdesc>
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                        <entry name="layouts">
                                                                <local_schema short_desc="Розкладка клавіатури">
                                                                        <longdesc>розкладка клавіатури</longdesc>
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                        <entry name="model">
                                                                <local_schema short_desc="Модель клавіатури">
                                                                        <longdesc>модель клавіатури</longdesc>
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                        <entry name="overrideSettings">
                                                                <local_schema short_desc="Клавіатурні параметри у gconf будуть негайно замінені системними (застаріло)">
                                                                        <longdesc>Скоро параметри клавіатури у gconf будуть перезаписані (з системної конфігурації) Цей ключ застарів з версії GNOME 2.12. Щоб отримати типову конфігурацію видаліть значення ключів моделі, розкладки та параметрів.</longdesc>
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                </dir>
                                        </dir>
                                </dir>
                                <dir name="lockdown">
                                        <entry name="disable_lock_screen">
                                                <local_schema short_desc="Вимкнути блокування екрану">
                                                        <longdesc>Не давати користувачу можливість заблокувати екран.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="disable_user_switching">
                                                <local_schema short_desc="Вимкнути перемикання користувачів">
                                                        <longdesc>Перешкоджати перемиканню на інший реєстраційний запис, якщо його сеанс - активний.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="disable_print_setup">
                                                <local_schema short_desc="Вимкнути налаштовування друку">
                                                        <longdesc>Забороняє користувачу змінювати параметри друку. Наприклад, доступ до діалогового вікна "Налаштовування друку" буде вимкнено у всіх програмах.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="disable_printing">
                                                <local_schema short_desc="Вимкнути друк">
                                                        <longdesc>Забороняє користувачу друк. Наприклад, доступ до діалогового вікна "Друк" буде вимкнено у всіх програмах.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="disable_save_to_disk">
                                                <local_schema short_desc="Вимкнути збереження файлів на диск">
                                                        <longdesc>Забороняє користувачу збереження файлів на диск. Наприклад, доступ до діалогового вікна "Зберегти як" буде вимкнено у всіх програмах.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="disable_command_line">
                                                <local_schema short_desc="Вимкнути командний рядок">
                                                        <longdesc>Забороняє користувачу доступ до термінала або командного рядка. Наприклад доступ до діалогового вікна панелі "Виконання програми" буде вимкнено.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                </dir>
                                <dir name="interface">
                                        <entry name="show_unicode_menu">
                                                <local_schema short_desc="Показувати меню "Керуючі символи Unicode"">
                                                        <longdesc>Чи повинні контекстні меню елементів вводу тексту пропонувати вставити керуючі символи</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="show_input_method_menu">
                                                <local_schema short_desc="Показувати меню "Методи вводу"">
                                                        <longdesc>Чи повинні контекстні меню елементів вводу тексту пропонувати змінити метод вводу</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="menubar_accel">
                                                <local_schema short_desc="Комбінація клавіш меню">
                                                        <longdesc>Комбінація клавіш для відкривання панелей меню.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="file_chooser_backend">
                                                <local_schema short_desc="Модуль для GtkFileChooser">
                                                        <longdesc>Модуль, що використовуватиметься в якості моделі файлової системи для віджета GtkFileChooser. Можливими значеннями є "gnome-vfs" і "gtk+".</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="status_bar_meter_on_right">
                                                <local_schema short_desc="Панель стану праворуч">
                                                        <longdesc>Чи відображати панель стану праворуч</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="use_custom_font">
                                                <local_schema short_desc="Використовувати інший шрифт">
                                                        <longdesc>Чи використовувати нетиповий шрифт у програмах GTK+.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="monospace_font_name">
                                                <local_schema short_desc="Моноширинний шрифт">
                                                        <longdesc>Назва моноширинного шрифту (як у друкарської машинки), що використовується у програмах терміналу</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="document_font_name">
                                                <local_schema short_desc="Шрифт документа">
                                                        <longdesc>Назва типового шрифту, що використовується для читання документів.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="gtk-im-status-style">
                                                <local_schema short_desc="Стиль стану методу GTK IM">
                                                        <longdesc>Назва методу вводу "Стиль стану" пакету  GTK+.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="gtk-im-preedit-style">
                                                <local_schema short_desc="Стиль передредагування методу GTK IM">
                                                        <longdesc>Назва методу вводу "Стиль передредагування" пакету  GTK+.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="font_name">
                                                <local_schema short_desc="Типовий шрифт">
                                                        <longdesc>Назва типового шрифту GTK+.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="gtk_key_theme">
                                                <local_schema short_desc="Тема GTK+">
                                                        <longdesc>Базова назва типової теми для GTK+</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="gtk_theme">
                                                <local_schema short_desc="Тема GTK+">
                                                        <longdesc>Базова назва типової теми для GTK+</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="icon_theme">
                                                <local_schema short_desc="Тема значків">
                                                        <longdesc>Тема значків, що використовуватиметься для панелі, "Наутілуса" тощо.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="cursor_blink_time">
                                                <local_schema short_desc="Час блимання курсора">
                                                        <longdesc>Величина циклу блимання курсора (в мілісекундах)</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="cursor_blink">
                                                <local_schema short_desc="Блимання курсора">
                                                        <longdesc>Чи має курсор блимати</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="toolbar_icon_size">
                                                <local_schema short_desc="Розмір значків в панелях">
                                                        <longdesc>Значення визначає розмір значків, що відображаються в панелях</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="toolbar_detachable">
                                                <local_schema short_desc="Панелі інструментів можна від'єднувати">
                                                        <longdesc>Чи може користувач від'єднувати панелі інструментів і пересувати їх</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="menubar_detachable">
                                                <local_schema short_desc="Панелі меню можна від'єднувати">
                                                        <longdesc>Чи може користувач від'єднувати панелі меню і пересувати їх</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="menus_have_icons">
                                                <local_schema short_desc="Меню містять значки">
                                                        <longdesc>Чи можуть в меню відображатися значки поруч з елементом</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="toolbar_style">
                                                <local_schema short_desc="Стиль панелі інструментів">
                                                        <longdesc>Стиль панелі інструментів. Правильними значеннями є "both", "both-horiz", "icons", та "text"</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="can_change_accels">
                                                <local_schema short_desc="Можливість зміни комбінацій клавіш">
                                                        <longdesc>Чи може користувач динамічно вводити нову комбінацію клавіш, коли курсор знаходиться над меню</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="menus_have_tearoff">
                                                <local_schema short_desc="Меню можна від'єднувати">
                                                        <longdesc>Чи може користувач відривати меню від панелі</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="enable_animations">
                                                <local_schema short_desc="Увімкнути анімацію">
                                                        <longdesc>Чи потрібно відображати анімацію. Зауважте, що це глобальний ключ, його зміна вплине на поведінку віконного менеджера, панелі тощо.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="accessibility">
                                                <local_schema short_desc="Увімкнути спеціальні можливості">
                                                        <longdesc>Чи мають програми підтримувати спеціальні можливості</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                </dir>
                                <dir name="file-views">
                                        <entry name="icon_theme">
                                                <local_schema short_desc="Тема файлових значків">
                                                        <longdesc>Тема, що використовуватиметься для відображення значків файлів</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                </dir>
                                <dir name="background">
                                        <entry name="color_shading_type">
                                                <local_schema short_desc="Тип кольорового переходу">
                                                        <longdesc>Тип згасання кольору тла. Можливі значення: "horizontal-gradient", "vertical-gradient" і "solid"</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="secondary_color">
                                                <local_schema short_desc="Вторинний колір">
                                                        <longdesc>Правий чи ніжній колір для малювання градієнтів, не використовується для суцільного кольору.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="primary_color">
                                                <local_schema short_desc="Первинний колір">
                                                        <longdesc>Лівий чи верхній колір для малювання градієнтів, не використовується для суцільного кольору.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="picture_opacity">
                                                <local_schema short_desc="Прозорість малюнка">
                                                        <longdesc>Прозорість зображення тла</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="picture_filename">
                                                <local_schema short_desc="Файл малюнка">
                                                        <longdesc>Файл, що використовуватиметься для зображення тла</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="picture_options">
                                                <local_schema short_desc="Параметри малюнка">
                                                        <longdesc>Визначає метод візуалізації зображення встановленого параметром "wallpaper_filename". Можливі значення: "none", "wallpaper", "centered", "scaled" і "stretched".</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="draw_background">
                                                <local_schema short_desc="Малювати тло стільниці">
                                                        <longdesc>Чи має GNOME малювати тло стільниці</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                </dir>
                                <dir name="accessibility">
                                        <dir name="startup">
                                                <entry name="exec_ats">
                                                        <local_schema short_desc="Виконувані при вході програми зі спеціальними можливостями">
                                                                <longdesc>Перелік програм для людей с обмеженими можливостями, що запускаються при вході в сеанс середовища Гном</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                        </dir>
                                        <dir name="keyboard">
                                                <entry name="stickykeys_modifier_beep">
                                                        <local_schema>
                                                                <longdesc>Подавати звуковий сигнал при натисканні модифікатора</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="stickykeys_two_key_off">
                                                        <local_schema>
                                                                <longdesc>Вимкнути, якщо дві клавіші натиснуто одночасно</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="slowkeys_delay">
                                                        <local_schema short_desc="мінімальний інтервал у мілісекундах">
                                                                <longdesc>Не приймати натиснуту клавішу, якщо вона не утримувалась протягом @delay мілісекунд</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="mousekeys_init_delay">
                                                        <local_schema short_desc="початкова затримка у мілісекундах">
                                                                <longdesc>Затримка, в мілісекундах, перед початком опрацювання клавіш руху мишею</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="mousekeys_accel_time">
                                                        <local_schema short_desc="як довго прискорюватися (у мілісекундах)">
                                                                <longdesc>Час розгону, в мілісекундах, від 0 до максимальної швидкості</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="mousekeys_max_speed">
                                                        <local_schema short_desc="точок за секунду">
                                                                <longdesc>Максимальна швидкість руху в точках на секунду</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="bouncekeys_delay">
                                                        <local_schema short_desc="мінімальний інтервал у мілісекундах">
                                                                <longdesc>Не зважати на багаторазове натиснення однієї клавіші протягом @delay мілісекунд</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                        </dir>
                                </dir>
                                <dir name="url-handlers">
                                        <dir name="h323">
                                                <entry name="needs_terminal">
                                                        <local_schema short_desc="Виконувати команду у терміналі">
                                                                <longdesc>Ввімкнено, якщо програма, вказана для обробки посилань (URL) повинна запускатись у терміналі.</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="command">
                                                        <local_schema short_desc="Обробник URL типу "h323"">
                                                                <longdesc>Якщо ввімкнено, команда використовується для обробки URL типу "h323".</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="enabled">
                                                        <local_schema short_desc="Чи повинна вказана команда обробляти посилання(URL) типу "h323"">
                                                                <longdesc>Якщо команда вказана у ключі "command", програма буде обробляти посилання (URL) типу "h323".</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                        </dir>
                                        <dir name="callto">
                                                <entry name="needs_terminal">
                                                        <local_schema short_desc="Виконувати команду у терміналі">
                                                                <longdesc>Ввімкнено, якщо програма, вказана для обробки посилань (URL) повинна запускатись у терміналі.</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="command">
                                                        <local_schema short_desc="Обробник URL типу "callto"">
                                                                <longdesc>Якщо ввімкнено, команда використовується для обробки URL типу "callto".</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="enabled">
                                                        <local_schema short_desc="Чи повинна вказана команда обробляти посилання(URL) типу "callto"">
                                                                <longdesc>Якщо команда вказана у ключі "command", програма буде обробляти посилання (URL) типу "callto".</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                        </dir>
                                        <dir name="mailto">
                                                <entry name="needs_terminal">
                                                        <local_schema short_desc="Виконувати команду у терміналі">
                                                                <longdesc>Ввімкнено, якщо програма, вказана для обробки посилань (URL) повинна запускатись у терміналі.</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="command">
                                                        <local_schema short_desc="Обробник URL типу "mailto"">
                                                                <longdesc>Якщо ввімкнено, команда використовується для обробки URL типу "mailto".</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="enabled">
                                                        <local_schema short_desc="Чи повинна вказана команда обробляти посилання(URL) типу "mailto"">
                                                                <longdesc>Якщо команда вказана у ключі "command", програма буде обробляти посилання (URL) типу "mailto".</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                        </dir>
                                        <dir name="https">
                                                <entry name="needs_terminal">
                                                        <local_schema short_desc="Виконувати команду у терміналі">
                                                                <longdesc>Ввімкнено, якщо програма, вказана для обробки посилань (URL) повинна запускатись у терміналі.</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="command">
                                                        <local_schema short_desc="Обробник URL типу "https"">
                                                                <longdesc>Якщо ввімкнено, команда використовується для обробки URL типу "https".</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="enabled">
                                                        <local_schema short_desc="Чи повинна вказана команда обробляти посилання(URL) типу "https"">
                                                                <longdesc>Якщо команда вказана у ключі "command", програма буде обробляти посилання (URL) типу "https".</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                        </dir>
                                        <dir name="cdda">
                                                <entry name="needs_terminal">
                                                        <local_schema short_desc="Виконувати команду у терміналі">
                                                                <longdesc>Ввімкнено, якщо програма, вказана для обробки посилань (URL) повинна запускатись у терміналі.</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                        </dir>
                                        <dir name="http">
                                                <entry name="needs_terminal">
                                                        <local_schema short_desc="Виконувати команду у терміналі">
                                                                <longdesc>Ввімкнено, якщо програма, вказана для обробки посилань (URL) повинна запускатись у терміналі.</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="command">
                                                        <local_schema short_desc="Обробник URL типу "http"">
                                                                <longdesc>Якщо ввімкнено, команда використовується для обробки URL типу "http".</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="enabled">
                                                        <local_schema short_desc="Чи повинна вказана команда обробляти посилання(URL) типу "http"">
                                                                <longdesc>Якщо команда вказана у ключі "command", програма буде обробляти посилання (URL) типу "http".</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                        </dir>
                                        <dir name="man">
                                                <entry name="needs_terminal">
                                                        <local_schema short_desc="Виконувати команду у терміналі">
                                                                <longdesc>Ввімкнено, якщо програма, вказана для обробки посилань (URL) повинна запускатись у терміналі.</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="command">
                                                        <local_schema short_desc="Обробник URL типу "man"">
                                                                <longdesc>Якщо ввімкнено, команда використовується для обробки URL типу "man".</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="enabled">
                                                        <local_schema short_desc="Чи повинна вказана команда обробляти посилання(URL) типу "man"">
                                                                <longdesc>Якщо команда вказана у ключі "command", програма буде обробляти посилання (URL) типу "man".</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                        </dir>
                                        <dir name="info">
                                                <entry name="needs_terminal">
                                                        <local_schema short_desc="Виконувати команду у терміналі">
                                                                <longdesc>Ввімкнено, якщо програма, вказана для обробки посилань (URL) повинна запускатись у терміналі.</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="command">
                                                        <local_schema short_desc="Обробник URL типу "info"">
                                                                <longdesc>Якщо ввімкнено, команда використовується для обробки URL типу "info".</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="enabled">
                                                        <local_schema short_desc="Чи повинна вказана команда обробляти посилання(URL) типу "info"">
                                                                <longdesc>Якщо команда вказана у ключі "command", програма буде обробляти посилання (URL) типу "info".</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                        </dir>
                                        <dir name="ghelp">
                                                <entry name="needs_terminal">
                                                        <local_schema short_desc="Виконувати команду у терміналі">
                                                                <longdesc>Ввімкнено, якщо програма, вказана для обробки посилань (URL) повинна запускатись у терміналі.</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="command">
                                                        <local_schema short_desc="Обробник URL типу "ghelp"">
                                                                <longdesc>Якщо ввімкнено, команда використовується для обробки URL типу "ghelp".</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="enabled">
                                                        <local_schema short_desc="Чи повинна вказана команда обробляти посилання(URL) типу "ghelp"">
                                                                <longdesc>Якщо команда вказана у ключі "command", програма буде обробляти посилання (URL) типу "ghelp".</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                        </dir>
                                        <dir name="trash">
                                                <entry name="needs_terminal">
                                                        <local_schema short_desc="Виконувати команду у терміналі">
                                                                <longdesc>Ввімкнено, якщо програма, вказана для обробки посилань (URL) повинна запускатись у терміналі.</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="command">
                                                        <local_schema short_desc="Обробник URL типу "trash"">
                                                                <longdesc>Якщо ввімкнено, команда використовується для обробки URL типу "trash".</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="enabled">
                                                        <local_schema short_desc="Чи повинна вказана команда обробляти посилання(URL) типу "trash"">
                                                                <longdesc>Якщо команда вказана у ключі "command", програма буде обробляти посилання (URL) типу "trash".</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                        </dir>
                                </dir>
                                <dir name="applications">
                                        <dir name="at">
                                                <dir name="visual">
                                                        <entry name="startup">
                                                                <local_schema short_desc="Запускати вибрану програму Visual для спеціальних можливостей">
                                                                        <longdesc>Чи запускати під час входу у GNOME програму Visual для спеціальних можливостей</longdesc>
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                        <entry name="exec">
                                                                <local_schema short_desc="Програма Visual для спеціальних можливостей">
                                                                        <longdesc>Програма Visual для спеціальних можливостей, що використовується для входу у сеанс, роботи з меню та у командному рядку</longdesc>
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                </dir>
                                                <dir name="mobility">
                                                        <entry name="startup">
                                                                <local_schema short_desc="Запускати вибрану програму Mobility для спеціальних можливостей">
                                                                        <longdesc>Чи запускати під час входу у GNOME програму Mobility для спеціальних можливостей</longdesc>
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                        <entry name="exec">
                                                                <local_schema short_desc="Програма Mobility для спеціальних можливостей">
                                                                        <longdesc>Програма Mobility для спеціальних можливостей, що використовується для входу у сеанс, роботи з меню та у командному рядку</longdesc>
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                </dir>
                                        </dir>
                                        <dir name="window_manager">
                                                <entry name="workspace_names">
                                                        <local_schema short_desc="Назви робочих областей (застарілий)">
                                                                <longdesc>Список з назвами робочих областей першого віконного менеджера. Цей ключ позначений застарілим починаючи з GNOME 2.12.</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="number_of_workspaces">
                                                        <local_schema short_desc="Кількість робочих областей (застарілий)">
                                                                <longdesc>Кількість робочих областей, що має використовувати віконний менеджер. Цей ключ позначений застарілим починаючи з GNOME 2.12.</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="current">
                                                        <local_schema short_desc="Віконний менеджер, визначений користувачем (застарілий)">
                                                                <longdesc>Менеджер вікон, що пробується першим. Цей ключ позначений застарілим починаючи з GNOME 2.12.</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="default">
                                                        <local_schema short_desc="Аварійний віконний менеджер (застарілий)">
                                                                <longdesc>Аварійний віконний менеджер, на випадок, коли не вдасться знайти вказаний користувачем. Цей ключ позначений застарілим починаючи з GNOME 2.12.</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                        </dir>
                                        <dir name="help_viewer">
                                                <entry name="accepts_urls">
                                                        <local_schema short_desc="Переглядач підтримує віддалене керування">
                                                                <longdesc>Чи типовий переглядач довідки приймає URL</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="needs_term">
                                                        <local_schema short_desc="Переглядачу довідки потрібен термінал">
                                                                <longdesc>Чи типовому переглядачу довідки потрібен термінал для запуску</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="exec">
                                                        <local_schema short_desc="Типовий переглядач довідки">
                                                                <longdesc>Типовий переглядач довідки</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                        </dir>
                                        <dir name="browser">
                                                <entry name="nremote">
                                                        <local_schema short_desc="Переглядач підтримує віддалене керування">
                                                                <longdesc>Чи типовий переглядач підтримує інтерфейс віддаленого керування Netscape</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="needs_term">
                                                        <local_schema short_desc="Програмі перегляду потрібен термінал">
                                                                <longdesc>Чи типовому переглядачу потрібен термінал для запуску</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="exec">
                                                        <local_schema short_desc="Типовий переглядач">
                                                                <longdesc>Типовий переглядач для всіх типів URL</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                        </dir>
                                        <dir name="component_viewer">
                                                <entry name="exec">
                                                        <local_schema short_desc="Типова програма перегляду компонентів">
                                                                <longdesc>Програма, що використовується для перегляду файлів, для перегляду яких потрібен компонент. Параметр %s буде замінений адресою (URI) файлу, параметр %c - ідентифікатором (IID) компоненту.</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                        </dir>
                                        <dir name="terminal">
                                                <entry name="exec_arg">
                                                        <local_schema short_desc="Аргументи параметра exec">
                                                                <longdesc>Аргумент, що буде передано програмі в терміналі через параметр "exec".</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="exec">
                                                        <local_schema short_desc="Термінальна програма">
                                                                <longdesc>Термінал, що використовуватиметься коли він потрібен програмі</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                        </dir>
                                </dir>
                        </dir>
                </dir>
        </dir>
</gconf>